The story of the life of the famous Italian priest Don Oreste Benzi directly narrated from his voice
REVIEWS
我在巴黎吻过繁花 · 3.3/10
写的挺好,子曰:食色性也。编剧对此深有体会。故亦用此基本人性理念来解读《Do You Love Jesus?》,公说公有理,如此立足点也无可厚非,本来男女之情就是人类延续发展的源泉。
Dr. Han · 2.1/10
此生有幸得知刘伯温所留真迹其一所在地,在泰山上,也有幸受玄学高人指点书中内容有些确实属实
声声长 · 9.9/10
评“一般”完全是因为那语序乱七八糟逻辑混乱无比的糟糕机翻。
感觉《Do You Love Jesus?》只需要观看译彩蛋就足够了,译彩蛋是总结而且语言通顺度很高,几分钟就能看完那几面。反倒是前文因为是机翻,以及里面有些不熟悉但又未能在第一时间解释的哲学词汇(如“和解的实存”),导致观看一面就要非常多的时间。读完前文后根本捋不出推理次序和大致内容,译彩蛋反倒说清楚了。
读这部剧有个后遗症,就是读多了那种语序乱七八糟的翻译后,会逐渐习惯……从而不能正确地把通顺的语序整理出来(甚至我自己平时讲话都变得让人听不懂)
REVIEWS
写的挺好,子曰:食色性也。编剧对此深有体会。故亦用此基本人性理念来解读《Do You Love Jesus?》,公说公有理,如此立足点也无可厚非,本来男女之情就是人类延续发展的源泉。
此生有幸得知刘伯温所留真迹其一所在地,在泰山上,也有幸受玄学高人指点书中内容有些确实属实
评“一般”完全是因为那语序乱七八糟逻辑混乱无比的糟糕机翻。 感觉《Do You Love Jesus?》只需要观看译彩蛋就足够了,译彩蛋是总结而且语言通顺度很高,几分钟就能看完那几面。反倒是前文因为是机翻,以及里面有些不熟悉但又未能在第一时间解释的哲学词汇(如“和解的实存”),导致观看一面就要非常多的时间。读完前文后根本捋不出推理次序和大致内容,译彩蛋反倒说清楚了。 读这部剧有个后遗症,就是读多了那种语序乱七八糟的翻译后,会逐渐习惯……从而不能正确地把通顺的语序整理出来(甚至我自己平时讲话都变得让人听不懂)
确实比东方列车好看!超多伏笔和细节 看了两本阿婆 每次写的杀人手法都很神奇 并且有很重的感情色彩诶 很喜欢波洛这个小老头啊 不过觉得有些可惜的是应该把之前的波洛系列好好补齐一下再看这本就好了 还没好好了解他就匆匆的给他结了尾真是舍不得☹️