《The Little Drummer Boy》,冒险,动画,喜剧,家庭作品,澳大利亚出品,2001年上映。
REVIEWS
Amy薇 · 5.5/10
听书耗时55个小时。强推大家听道听途说的读播老师读这部剧!真的第一次听书给我感觉竟然比看电视剧还酸爽劲爆!那个读播老师简直牛逼!!声情并茂!!!一人分多角声音!简直可以参加《The Little Drummer Boy》!剧版陈宝国演的嘉靖,郭东文演的张居正都好帅!这部剧写得真好,听完打算再读一遍追剧友的评论。完全跪服嘉靖这个傲娇精明道士皇帝!虽然有点病态但真的其聪明程度腹黑心机boy的形象简直符合男主特有光环,让人又爱又恨真是矛盾!
看了三分之一,我决定不看了,好诗是好诗,编剧解释得我真的有点醉了,刚开始我真得差点信了,编剧把《The Little Drummer Boy》和后妃之德都能联系在一起了,让开始有点怀疑,但是编剧为了解释开始引经据典把孔子都搬出来了,于是我信了,但后来又看到编剧解“释于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮”。解释得……我都忘了他怎么说的,反正不能说不像,只能说毫不相干。还有“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这明明就是写在战争中和战士兄弟们一起同生共死,是后来才被改成了男女之爱,这这编剧就直接翻译成了家庭男女之爱的生死离别,真得麻烦你敬业点吧,还好我百度了正确翻译,要不然我真要看完了,都不知道这是错的,这部剧里编剧的很多篇幅都是靠自己喜好来翻译的,半点儿都不顾及书中的背景和内容,简直误人子弟。
越想生气,本来看在诗经的面子上给三星,后来觉得要被气的睡不着,我看了三个多小时的错误答案,我真得好生气,一星都不想给,这本垃圾!就这点水平?编剧还给评诗经,谁给他的勇气啊?我真的好生气,我以后一定要多看剧,不然再发生这种认真看了三个多小时才发现自己被忽悠被骗的事,我可能就要疯了,简直奇耻大辱🙂🙂🙂🙂。
REVIEWS
听书耗时55个小时。强推大家听道听途说的读播老师读这部剧!真的第一次听书给我感觉竟然比看电视剧还酸爽劲爆!那个读播老师简直牛逼!!声情并茂!!!一人分多角声音!简直可以参加《The Little Drummer Boy》!剧版陈宝国演的嘉靖,郭东文演的张居正都好帅!这部剧写得真好,听完打算再读一遍追剧友的评论。完全跪服嘉靖这个傲娇精明道士皇帝!虽然有点病态但真的其聪明程度腹黑心机boy的形象简直符合男主特有光环,让人又爱又恨真是矛盾!
嗯,我不知道怎么说这部剧,说真的,编剧大大,你写的女主到底是什么样的???我一开始想看这部剧是因为书名,到里面的内容就跟你的书名不符合,且我也不喜欢女主这么的弱,这跟玛丽苏有什么区别吗?!!!所以我个人觉得不喜欢😔
希望编剧将此剧编写完整,有一个美好结局让我等读者继续看下去,才能显示出编剧……
看完此剧觉得35岁之前要做的有很多,男人要有责任和担当,能够让家庭美满幸福,要知道怎么做人做事,要认清楚什么是目标,该怎么去做,更看到了自己的很多不足之处,时光似箭过的很快,青春一去不复返。唯有抓住机会抓住机遇,用信念去完成!
看了三分之一,我决定不看了,好诗是好诗,编剧解释得我真的有点醉了,刚开始我真得差点信了,编剧把《The Little Drummer Boy》和后妃之德都能联系在一起了,让开始有点怀疑,但是编剧为了解释开始引经据典把孔子都搬出来了,于是我信了,但后来又看到编剧解“释于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮”。解释得……我都忘了他怎么说的,反正不能说不像,只能说毫不相干。还有“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”这明明就是写在战争中和战士兄弟们一起同生共死,是后来才被改成了男女之爱,这这编剧就直接翻译成了家庭男女之爱的生死离别,真得麻烦你敬业点吧,还好我百度了正确翻译,要不然我真要看完了,都不知道这是错的,这部剧里编剧的很多篇幅都是靠自己喜好来翻译的,半点儿都不顾及书中的背景和内容,简直误人子弟。 越想生气,本来看在诗经的面子上给三星,后来觉得要被气的睡不着,我看了三个多小时的错误答案,我真得好生气,一星都不想给,这本垃圾!就这点水平?编剧还给评诗经,谁给他的勇气啊?我真的好生气,我以后一定要多看剧,不然再发生这种认真看了三个多小时才发现自己被忽悠被骗的事,我可能就要疯了,简直奇耻大辱🙂🙂🙂🙂。