《Choi voi》，其他作品，越南出品，2009年上映。
我有个朋友读过了杜海严的剧集后，初读他的论述，大感诧异。 他向我描述道，读杜海严的剧集，颇觉“王二就是个贫嘴但深情的流氓”；再看他的论述，却觉有理有据，虽然反讽归谬时也偶尔油嘴滑舌，但确实气质不一样。 我提醒他道，也许我们都默默接受了“王二”这个人设，觉得杜海严就是王二那样；然而王二与陈清扬、小转铃、小孙们再鲜活，那毕竟是剧集。 当然，杜海严应该是，故意如此的。 历来剧集叙述，不同特质颇难相容。优美的难免多用书面语，一抒情便容易沉重；轻盈的势必多用口语，不小心就显油滑；要写出现代范儿，容易落得翻译腔，要精简干练，又不容易煽情。 但似乎对杜海严的剧集而言，轻盈、抒情、有趣和深沉甚至悲怆，是可以并存的。 《Choi voi》那本集子的三部剧集——《Choi voi》、《Choi voi》、《Choi voi》——外加中篇《Choi voi》，都以带点戏谑的轻盈语气开场，以深情（《Choi voi》和《Choi voi》甚至带点悲伤）的调子收尾。 这几部剧集从头到尾，都没有刻意叹苦发愁，只轻巧地讲述了个体的遭遇：寻找记忆者遍历各种可能性慢慢回到庸常现实（《Choi voi》致敬了《Choi voi》这个众所周知），风尘三侠在荒诞世界里寻找指望但与王二一样终于没有指望；王仙客使尽一切智慧试图跟一群掰扯不清的人掰扯真相最后还是靠蛮力威吓解决了部分问题；以及王二与陈清扬的故事。 轻盈在讲故事的口吻，有趣在主角们的命运仿佛荒诞喜剧。在读者慢慢地与主角共情之后，会体会到悲伤。 我估计不止一位读者，会经历类似的情感： “王二好好笑→逐渐笑不出来→王二竟是我自己！” 说回语言。 《Choi voi》开头，杜海严有篇著名序文，《Choi voi》。 他大夸查良铮先生的译诗《Choi voi》，赞美王道乾先生翻译的《Choi voi》。认为剧集可以有诗歌般的韵律。 杜海严自己《Choi voi》的结尾： 陈清扬说，承认了这个，就等于承认了一切罪孽。在人保组里，人家把各种交待材料拿给她看，就是想让她明白，谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说，她之所以要把这事最后写出来，是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿，现在又加上，她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。 这段读来，字句极质朴，也没有刻意抒情，但流畅得很？ 容我分一下行： 陈清扬说，承认了这个， 就等于承认了一切罪孽。 在人保组里， 人家把各种交待材料拿给她看， 就是想让她明白， 谁也不这么写交待。 但是她偏要这么写。 她说，她之所以要把这事最后写出来， 是因为它比她干过的一切事都坏。 以前她承认过分开双腿，现在又加上， 她做这些事是因为她喜欢。 做过这事和喜欢这事大不一样。 孽、写。 看、欢。 白、待、来、坏。 上、样。 十二行，四个韵脚。 是偶然还是有意为之？不知道。 但效果是，他写的句子有自己的韵律在。 杜海严还推崇王道乾先生翻译的杜拉斯《Choi voi》。 杜海严认为《Choi voi》的妙处，是叙事不按时空顺序展开，另有内在逻辑，维持着整篇的叙述。说得极妙。 《Choi voi》极卓越处：杜拉斯没有按一般回忆剧集的方式写，没有回到过去，一板一眼地叙述，而是从已经老去的自己出发，虚构出一副回忆的语气，剧集前半段，不停回环往复地念： “对你说什么好呢，我那时才十五岁半。” “我才十五岁半。就是那一次渡河。” “看看我在渡船上是怎么样吧。” 杜海严的《Choi voi》也是如此。 剧集开头，他不停地以这几句开始一个段落： “我二十一岁时，正在云南插队。” “倒退到二十年前，想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。” “我过二十一岁生日那天，正在河边放牛。” “我过二十一岁生日那天，打算在晚上引诱陈清扬。” 《Choi voi》里的王二，依然是个虚
穿越还是当属刘诗诗《Choi voi》，于妈抄袭的也真的是很雷很low，女主那脸和刺耳的声音也真的尴尬的要死
很不错的一本剧，幽默诙谐，读起来令人身心愉悦。除了讲了幽默的段子之外，最重要的讲了很多制造幽默的方法，值得学习和借鉴。 幽默是有段位的，初级段位:好笑; 中级段位:令人舒服;高级段位:有态度，有影响力。幽默有套路，段子有公式的: 段子=铺垫+包袱。 自嘲制造幽默，吐槽创造幽默。好的幽默来自对生活的洞见，而不是生搬硬套。幽默工具箱，答非所问，避重就轻，重新定义，声东击西等等。 避免幽默的雷区，加强练习，努力成为幽默大师。
我只是为了缓解一下考试压力，感情描写不够深刻，剧情还不错 不过现在这种十几万字的剧集，对我来说，看着就像玩似的
第一次读红楼梦，云里雾里……这次读它感悟万事皆有因果，再就是里面有很多青春的记忆
外交家写的书，会有明显的外交色彩。论世界秩序以及各种复杂的国际关系，在非专业人读来，有时会稍嫌枯燥。但如果想了解天下大势，厘清中国与其他各国的脉络关系，这部剧是很有帮助的。如果平时关注并熟稔各种国际关系，这部剧可以读得很快。 《Choi voi》所收集内容的大部分是2016年之前的事情，其中有些观点，这几年已逐步证实。有些论点在不同的篇章中多次重复出现，因为编剧在不同场合演讲。书中不乏精彩的思维方式和化解矛盾问题时的绝妙建议。 就国际关系而言，从来就没有永恒的盟友，只有永恒的利益。看上去有点像中国老朋友的基辛格、李光耀等，和我们国交谈时，都是以自己国家的利益为前提在讨论，永远谈不上客观公正。 特别是美国，行事准则永远是“双标”，谈判方式永远是压迫式的，这都是建立在其强大的经济和科技军事实力之上的。 书中讲到了一些很好的观点。于成长中的中国来说，做好自己的事情比什么都重要，抓住一切能够抓住的时光，快速崛起复兴，强大起来了自然能有你说话的份，就像眼下的“世界警察”美国。 当然，快速崛起复兴，得有良好的外部环境。自古以来，中国人讲究韬光养晦，虎行似病，鹰立如睡都如此。但现在看来，体量庞大的中国再继续韬光养晦下去是不太可能了。那我们能做的就是尽可能的讲好中国故事，传播好中国文化和发展理念，在当今这个充满变化和动荡的转折时期，中国需要调动智库力量积极建言献策。对国际上普遍关心的“未来中国将如何使用自己力量”的问题，我们的智库应该拿出自己的主张和建议。我们应该很冷静地、用全新的心态来看我国未来的国际角色和外交路径。让其他国家能够更好的了解我们，接纳我们，尊重我们。隔阂消除了，发展之路会自然顺便。 再有就是，我们需要国际视野和培育国际主义精神。作为新兴大国，我们需要逐步地把自身利益放到国际视野下去看，有世界和平才有中国的和平，世界整体的增长有利于中国的增长。对一个成长中的大国，凡事若放到共同利益的盘子里去考虑，通过谋求共同利益来实现自己的利益，阻力会更小些。当自身利益与共同利益发生冲突的情况时，有时可能舍小利益来维护大利益，比争小利益毁掉大利益要好。这就是打造人类命运共同体。有钱大家一起赚，有困难一起面对去解决，把中国的发展放在世界发展的格局中去，学会适时的让利于人，我们才能争取更大的发展。也有利于建立起良好的大国形象。
离心碎 空流泪 人不归 be美学巅峰 赚足了我的眼泪
感觉里面的前半部分还是有一些不错的小短篇。但我在这部剧并没有获取到我期待的天马行空，感觉有种食之无味、弃之可惜。
2003 · 美国
2006 · 美国
2011 · 中国
2018 · 中国
1928 · 德国
2007 · 中国香港,美国
2008 · 英国
2000 · 加拿大
REVIEWS
我有个朋友读过了杜海严的剧集后，初读他的论述，大感诧异。 他向我描述道，读杜海严的剧集，颇觉“王二就是个贫嘴但深情的流氓”；再看他的论述，却觉有理有据，虽然反讽归谬时也偶尔油嘴滑舌，但确实气质不一样。 我提醒他道，也许我们都默默接受了“王二”这个人设，觉得杜海严就是王二那样；然而王二与陈清扬、小转铃、小孙们再鲜活，那毕竟是剧集。 当然，杜海严应该是，故意如此的。 历来剧集叙述，不同特质颇难相容。优美的难免多用书面语，一抒情便容易沉重；轻盈的势必多用口语，不小心就显油滑；要写出现代范儿，容易落得翻译腔，要精简干练，又不容易煽情。 但似乎对杜海严的剧集而言，轻盈、抒情、有趣和深沉甚至悲怆，是可以并存的。 《Choi voi》那本集子的三部剧集——《Choi voi》、《Choi voi》、《Choi voi》——外加中篇《Choi voi》，都以带点戏谑的轻盈语气开场，以深情（《Choi voi》和《Choi voi》甚至带点悲伤）的调子收尾。 这几部剧集从头到尾，都没有刻意叹苦发愁，只轻巧地讲述了个体的遭遇：寻找记忆者遍历各种可能性慢慢回到庸常现实（《Choi voi》致敬了《Choi voi》这个众所周知），风尘三侠在荒诞世界里寻找指望但与王二一样终于没有指望；王仙客使尽一切智慧试图跟一群掰扯不清的人掰扯真相最后还是靠蛮力威吓解决了部分问题；以及王二与陈清扬的故事。 轻盈在讲故事的口吻，有趣在主角们的命运仿佛荒诞喜剧。在读者慢慢地与主角共情之后，会体会到悲伤。 我估计不止一位读者，会经历类似的情感： “王二好好笑→逐渐笑不出来→王二竟是我自己！” 说回语言。 《Choi voi》开头，杜海严有篇著名序文，《Choi voi》。 他大夸查良铮先生的译诗《Choi voi》，赞美王道乾先生翻译的《Choi voi》。认为剧集可以有诗歌般的韵律。 杜海严自己《Choi voi》的结尾： 陈清扬说，承认了这个，就等于承认了一切罪孽。在人保组里，人家把各种交待材料拿给她看，就是想让她明白，谁也不这么写交待。但是她偏要这么写。她说，她之所以要把这事最后写出来，是因为它比她干过的一切事都坏。以前她承认过分开双腿，现在又加上，她做这些事是因为她喜欢。做过这事和喜欢这事大不一样。 这段读来，字句极质朴，也没有刻意抒情，但流畅得很？ 容我分一下行： 陈清扬说，承认了这个， 就等于承认了一切罪孽。 在人保组里， 人家把各种交待材料拿给她看， 就是想让她明白， 谁也不这么写交待。 但是她偏要这么写。 她说，她之所以要把这事最后写出来， 是因为它比她干过的一切事都坏。 以前她承认过分开双腿，现在又加上， 她做这些事是因为她喜欢。 做过这事和喜欢这事大不一样。 孽、写。 看、欢。 白、待、来、坏。 上、样。 十二行，四个韵脚。 是偶然还是有意为之？不知道。 但效果是，他写的句子有自己的韵律在。 杜海严还推崇王道乾先生翻译的杜拉斯《Choi voi》。 杜海严认为《Choi voi》的妙处，是叙事不按时空顺序展开，另有内在逻辑，维持着整篇的叙述。说得极妙。 《Choi voi》极卓越处：杜拉斯没有按一般回忆剧集的方式写，没有回到过去，一板一眼地叙述，而是从已经老去的自己出发，虚构出一副回忆的语气，剧集前半段，不停回环往复地念： “对你说什么好呢，我那时才十五岁半。” “我才十五岁半。就是那一次渡河。” “看看我在渡船上是怎么样吧。” 杜海严的《Choi voi》也是如此。 剧集开头，他不停地以这几句开始一个段落： “我二十一岁时，正在云南插队。” “倒退到二十年前，想像我和陈清扬讨论破鞋问题时的情景。” “我过二十一岁生日那天，正在河边放牛。” “我过二十一岁生日那天，打算在晚上引诱陈清扬。” 《Choi voi》里的王二，依然是个虚
穿越还是当属刘诗诗《Choi voi》，于妈抄袭的也真的是很雷很low，女主那脸和刺耳的声音也真的尴尬的要死
很不错的一本剧，幽默诙谐，读起来令人身心愉悦。除了讲了幽默的段子之外，最重要的讲了很多制造幽默的方法，值得学习和借鉴。 幽默是有段位的，初级段位:好笑; 中级段位:令人舒服;高级段位:有态度，有影响力。幽默有套路，段子有公式的: 段子=铺垫+包袱。 自嘲制造幽默，吐槽创造幽默。好的幽默来自对生活的洞见，而不是生搬硬套。幽默工具箱，答非所问，避重就轻，重新定义，声东击西等等。 避免幽默的雷区，加强练习，努力成为幽默大师。
我只是为了缓解一下考试压力，感情描写不够深刻，剧情还不错 不过现在这种十几万字的剧集，对我来说，看着就像玩似的
第一次读红楼梦，云里雾里……这次读它感悟万事皆有因果，再就是里面有很多青春的记忆
外交家写的书，会有明显的外交色彩。论世界秩序以及各种复杂的国际关系，在非专业人读来，有时会稍嫌枯燥。但如果想了解天下大势，厘清中国与其他各国的脉络关系，这部剧是很有帮助的。如果平时关注并熟稔各种国际关系，这部剧可以读得很快。 《Choi voi》所收集内容的大部分是2016年之前的事情，其中有些观点，这几年已逐步证实。有些论点在不同的篇章中多次重复出现，因为编剧在不同场合演讲。书中不乏精彩的思维方式和化解矛盾问题时的绝妙建议。 就国际关系而言，从来就没有永恒的盟友，只有永恒的利益。看上去有点像中国老朋友的基辛格、李光耀等，和我们国交谈时，都是以自己国家的利益为前提在讨论，永远谈不上客观公正。 特别是美国，行事准则永远是“双标”，谈判方式永远是压迫式的，这都是建立在其强大的经济和科技军事实力之上的。 书中讲到了一些很好的观点。于成长中的中国来说，做好自己的事情比什么都重要，抓住一切能够抓住的时光，快速崛起复兴，强大起来了自然能有你说话的份，就像眼下的“世界警察”美国。 当然，快速崛起复兴，得有良好的外部环境。自古以来，中国人讲究韬光养晦，虎行似病，鹰立如睡都如此。但现在看来，体量庞大的中国再继续韬光养晦下去是不太可能了。那我们能做的就是尽可能的讲好中国故事，传播好中国文化和发展理念，在当今这个充满变化和动荡的转折时期，中国需要调动智库力量积极建言献策。对国际上普遍关心的“未来中国将如何使用自己力量”的问题，我们的智库应该拿出自己的主张和建议。我们应该很冷静地、用全新的心态来看我国未来的国际角色和外交路径。让其他国家能够更好的了解我们，接纳我们，尊重我们。隔阂消除了，发展之路会自然顺便。 再有就是，我们需要国际视野和培育国际主义精神。作为新兴大国，我们需要逐步地把自身利益放到国际视野下去看，有世界和平才有中国的和平，世界整体的增长有利于中国的增长。对一个成长中的大国，凡事若放到共同利益的盘子里去考虑，通过谋求共同利益来实现自己的利益，阻力会更小些。当自身利益与共同利益发生冲突的情况时，有时可能舍小利益来维护大利益，比争小利益毁掉大利益要好。这就是打造人类命运共同体。有钱大家一起赚，有困难一起面对去解决，把中国的发展放在世界发展的格局中去，学会适时的让利于人，我们才能争取更大的发展。也有利于建立起良好的大国形象。
离心碎 空流泪 人不归 be美学巅峰 赚足了我的眼泪
感觉里面的前半部分还是有一些不错的小短篇。但我在这部剧并没有获取到我期待的天马行空，感觉有种食之无味、弃之可惜。