Totò, Peppino e... la malafemmina

觅岚 · 9.9/10

“我们将在没有黑暗的地方相见。” 不要让它变成一句令人绝望的话。

vendiedi. · 3.2/10

此書後2/3相當有益於投資觀念的建立。 编剧最後的26條整理確實佛心，把精華再次提醒。 裡面有很好的觀念，值得一讀。

是亚呀 · 8.8/10

邪恶的心理学成为了更加邪恶的经济学的武器，把玩他人的心理，操控价格，真是无价！

小五的春天 · 4.4/10

1.用书信交流真的浪漫又真诚。中学时跟笔友写信，想快快寄到对方手中，因此都会直接把信送去邮局而不是放进邮筒，还总要寄挂号信才能放心。高中跟好朋友在不同的学校，每月都写信相互鼓励，每月都有盼头，且异常珍惜，现在翻开来仍觉得很温暖。 2.总听人说Peppino De Filippo式的爱情，虽然很难以概括，但感受最深的是两位的相处异常平等，尽管有时爱人的时候自己会感到卑微一点，但他们真的都做到了用心听对方的想法，且事事有回应。其次，两位都是很有劲儿的人，在求知的路上从未停止过，彼此的心底都有一个泉，永不枯竭，这大概也是感情维系的原因吧。 3.作为读者来看，每一封信都像情书，都甜的发烫。即便这样，当事人也写的时候也曾有过犹豫、质疑、也对自己写过这么炽热的话感到一点羞耻。但事实是，不管情绪怎样，写下自己最真实的感受，永远是正确的。 4.想要拒绝“女人在他眼里根本就是不是同等的人，不过是自己事业的补充和灵魂休息的地方”，有机会的，选择权就在你自己手上。还比如，大家都想要好看的皮囊以及有趣的灵魂，但皮囊来自父母赞且不议，有趣的灵魂也需要另一个有趣的灵魂才能被发现啊～倘若自己精神世界空空洞洞，恐怕也只会将会讲几个笑话的人称为有趣的灵魂了～ 5.以后谈恋爱了也要写信！还要再看一遍Totò, Peppino e... la malafemmina！

gzy · 7.6/10

从某种程度上 我和冯某先生是一路人 所以我不骂他 他带给我快乐

Lucy L · 4.3/10

评分：三颗星 原因有三:  1-私以为，任何针对外文剧集的翻译，理应尊重原著，但是在一些细节的推敲上面，译者明显可以做得更为灵活，而不是机械式地硬翻。我们都知道，不怎么篡改原文是对影视的尊重，但是影视要想向下传播，向大众传播，让人更易理解是第一位的。例如，小花和小红是妯娌，也许原文中表述‘她们亲密得不像是妯娌，可能会更亲’，但是翻译如果直接硬翻‘她们比妯娌还要亲’就会引起歧义，因为她们本来就是妯娌，译者甚至连加一个词语（‘普通’）的胆量和勇气都没有，更别说改成‘她们比亲姐妹还要亲’。这么说的话，直接Google Translateme不是好了； 2-故事到了中后期，如果从宏观上来看似乎没有什么问题，在演绎一个时代的悲剧，但是一些细节完全经不起推敲，特别像现在的‘为了黑而黑’，一切都是非黑即白，一个桥段只要涉及到‘朝鲜、日本’两个词语，基本上你就把结果猜一个八九不离十，类似于最近（2022年3月31日左右），出现在机场火车站的百姓，只要没有48小时何蒜，你就是毒王，一个道理； 3-故事基本烂尾，讲到了最后一代罗罗的时候，基本上感觉编剧能讲的故事、能编的故事也差不多结束了，无非就是尬聊+热剩饭+喊口号（可能会有呼吁）之类的，可读性变得很差，长难句变得很多，和一开始各种推荐对这部剧的渲染不一致，部分推荐，读完之后让人产生了‘吃了这颗药一口气上五楼不费劲’中式广告虚假感。

王娇 · 3.3/10

作为剧集文采斐然情节丰富。作为历史夹带私货春秋笔法。好看，但是要注意甄别就是了。

请吃红小豆 · 2.2/10

得看书才行，悲剧改编成喜剧，是对英雄的不敬，所以只能给一星

少装 · 3.3/10

一个很凄美很悲伤的故事。太容易得到的时候不珍惜，会错过什么？错过的不放手，能得到什么？自私的强势，结果会如何？错过了就尝试放手；不甘心也尝试放弃：得不到的也尝试祝福……或许就能获取终点的圆满？！