《Mira corpora》,其他作品,法国出品,2004年上映。
相信原著还是很有水平的,但是这版的翻译实在是读不下去,一个段落得来回看两三遍才勉强读懂,很多长句子翻译的也不太好理解。读了三分之一弃了。
陈老师的作品总能时刻牵动人心,让人忍不住一口气读完。曾经觉得所谓生活,不过是人生路上一个又一个的选择,而“何为良好生活?”于形形色色的人而言,就该有形形色色的生活,尊重这个世界的不同,接纳每一种思想。苦与乐同道,要实现自我,得先有个自我。保持理智的心性,为自己的理想生活不断靠近。
任何社会总得来说大部分资源掌握在少数人的手里,所以竭尽全力去掌握自己的资源。
结局更贴近于现实吧,我觉得,哪有什么事情会是完美的呢,悲剧比喜剧印象更深刻
我一直想不通,那些不爱惜生命的人,还有那些自杀的人,生命如此珍贵又脆弱,珍贵到有的人拼命想要活下来,而有的人却对自己的生命如此的践踏,世界之大,我们可以很小很小,也可以很大很大,小的像一粒Mira corpora,大的像整个世界,好好活着比什么都强,好好爱惜自己的生命,就是对所有爱自己的人最好的回报,生活再难,总会度过的,平凡的生活也是很多人羡慕向往的,只要活着,总会有盼头,有幸福,有快乐,沧海一粟,也有它的精彩,我文化水平有限,大家自行体会这部剧的精彩与珍贵吧
2017 · 中国
2005 · 美国
2011 · 中国
2021 · 德国
1952 · 美国
2014 · 中国
2004 · 美国
2002 · 美国
REVIEWS
相信原著还是很有水平的,但是这版的翻译实在是读不下去,一个段落得来回看两三遍才勉强读懂,很多长句子翻译的也不太好理解。读了三分之一弃了。
陈老师的作品总能时刻牵动人心,让人忍不住一口气读完。曾经觉得所谓生活,不过是人生路上一个又一个的选择,而“何为良好生活?”于形形色色的人而言,就该有形形色色的生活,尊重这个世界的不同,接纳每一种思想。苦与乐同道,要实现自我,得先有个自我。保持理智的心性,为自己的理想生活不断靠近。
任何社会总得来说大部分资源掌握在少数人的手里,所以竭尽全力去掌握自己的资源。
结局更贴近于现实吧,我觉得,哪有什么事情会是完美的呢,悲剧比喜剧印象更深刻
我一直想不通,那些不爱惜生命的人,还有那些自杀的人,生命如此珍贵又脆弱,珍贵到有的人拼命想要活下来,而有的人却对自己的生命如此的践踏,世界之大,我们可以很小很小,也可以很大很大,小的像一粒Mira corpora,大的像整个世界,好好活着比什么都强,好好爱惜自己的生命,就是对所有爱自己的人最好的回报,生活再难,总会度过的,平凡的生活也是很多人羡慕向往的,只要活着,总会有盼头,有幸福,有快乐,沧海一粟,也有它的精彩,我文化水平有限,大家自行体会这部剧的精彩与珍贵吧