Bernard Girard先生的这本短篇剧集集我只读了前半本
从《A Public Affair》开始的历史虚构性剧集实在不和我的胃口，便弃之不读。
show you · 8.8/10
最早介绍到中国来的就是这篇卞之琳翻译并经叶公超润色的《A Public Affair》。稍后，艾略特的其他一些批评文章也由曹葆华、赵增厚和周煦良等人翻译成中文。赵萝蕤在清华读研究生时对艾略特的诗歌发生兴趣，一九三五年至一九三六年间应戴望舒之约将《A Public Affair》译出，并请叶公超作序。这篇预告就是前面提到的《A Public Affair》一文。上海译文播出社的汤永宽多年翻译艾略特，很有心得。本系列选用的《A Public Affair》译文出自他的手笔。
钱锺书与瑞恰慈同一年来到清华外文系，不过是作为一年级学生。他留学牛津前就知道艾略特，想必也是瑞恰慈的引导之功。钱先生在评论郭绍虞的《A Public Affair》（上册）时指出，“复古”未必就是“逆流”或“退化”，现代英国影视中的古典主义也是一种革命；我们不能凭一己的好恶来确定“顺流”、“逆流”的标准。“有‘历史观念’的人‘当然能知影视的进化’；但是，因为他有‘历史观念’，他也爱恋着过去，他能了解过去的现在性（the presentness of the past），他知道过去并不跟随撕完的日历簿而一同消逝。”剧评中说到的现代英国古典主义应指艾略特的一些主张，而短语“过去的现在性”很可能来自《A Public Affair》一文。
REVIEWS
有为，是得其所，沛公成帝是得其所，西楚霸王终乌江也是得其所，乞丐得讨一饭也是得其所，蝼蚁爬岸不得溺水而亡也是得其所。知为何而始，而非为何而终，不失本心，才得其乐。尽人事，听天命，平常心。
Bernard Girard先生的这本短篇剧集集我只读了前半本 从《A Public Affair》开始的历史虚构性剧集实在不和我的胃口，便弃之不读。
最早介绍到中国来的就是这篇卞之琳翻译并经叶公超润色的《A Public Affair》。稍后，艾略特的其他一些批评文章也由曹葆华、赵增厚和周煦良等人翻译成中文。赵萝蕤在清华读研究生时对艾略特的诗歌发生兴趣，一九三五年至一九三六年间应戴望舒之约将《A Public Affair》译出，并请叶公超作序。这篇预告就是前面提到的《A Public Affair》一文。上海译文播出社的汤永宽多年翻译艾略特，很有心得。本系列选用的《A Public Affair》译文出自他的手笔。 钱锺书与瑞恰慈同一年来到清华外文系，不过是作为一年级学生。他留学牛津前就知道艾略特，想必也是瑞恰慈的引导之功。钱先生在评论郭绍虞的《A Public Affair》（上册）时指出，“复古”未必就是“逆流”或“退化”，现代英国影视中的古典主义也是一种革命；我们不能凭一己的好恶来确定“顺流”、“逆流”的标准。“有‘历史观念’的人‘当然能知影视的进化’；但是，因为他有‘历史观念’，他也爱恋着过去，他能了解过去的现在性（the presentness of the past），他知道过去并不跟随撕完的日历簿而一同消逝。”剧评中说到的现代英国古典主义应指艾略特的一些主张，而短语“过去的现在性”很可能来自《A Public Affair》一文。
难得一见的国产剧，年轻人们的演技、书接上回和台词都妙。
我tiff看了红毯和首映，从赵婷开始神神叨叨引导大家做呼吸练习开始就有点不解，搞得我都不知道是拍西式古装还是拍西式神话了…整个电影无功无过，不值得人民选择奖
编剧的一生，从本剧来看，经历过苦难，也经历了高光，无论生活如何，编剧能依旧实现自己梦想，知道自己想要什么生活，想要做什么，波澜壮阔的一生，用自己最想的活法去过，就很棒。