《Omnibus Spotlights & Saris: Making Bombay Dreams》,纪录作品,英国出品,2002年上映。
先说翻译,还是比较一般。这部剧里有一些心理学知识应用,目前关于心理学还没发现翻译得比较好的文章。 再来说说书本身,这是一本教你如何写作,如何进行输入输出的好剧。书中强调的写作法与我们常用的列大纲写作不同,甚至列大纲这种也是高中作文的写作方式,但书中提到的方法绝对令你耳目一新,这是一种至下而上建立思考和连接,并把他们逐渐加强,直到最后很自然地进行写作输出的过程。这一过程更自然,和大脑的学习过程相似。 印象比较深的观点有两个,一个是写作应该是无需思考的,因为在写作之前你已经有了大量思考和积累,你应该是随心而动,但是写作完你需要自己校稿,这个时候就应该脱离你自身,以一个读者身份去思考。我自己也写过很多文章,经常就是写的时候力求完美,逐字逐句检查,但没有校稿过程,其实整体效率是比较低的。 还有一个是“拒绝收藏”,书中提到记看剧笔记应该用自己的话转述,而不是照抄。这是卡片笔记拒绝的一个点,我也十分认同,回想一下,你收藏的很多文章,后来有仔细再去看吗?而卡片笔记写作法,可以让你的信息在大脑里不再是孤岛。
要是编剧一天更一百章,我会像供菩萨一样供着他。否则我想每个清明节给他烧点纸。
非常不错,以时间为轴,成语关联典型的历史故事,回顾史实,感悟人生。
2000 · 英国
2023 · 中国
2002 · 美国
2020 · 美国
2006 · 捷克
2001 · 美国
1997 · 美国
2004 · 中国
2006 · 美国
1998 · 美国
REVIEWS
先说翻译,还是比较一般。这部剧里有一些心理学知识应用,目前关于心理学还没发现翻译得比较好的文章。 再来说说书本身,这是一本教你如何写作,如何进行输入输出的好剧。书中强调的写作法与我们常用的列大纲写作不同,甚至列大纲这种也是高中作文的写作方式,但书中提到的方法绝对令你耳目一新,这是一种至下而上建立思考和连接,并把他们逐渐加强,直到最后很自然地进行写作输出的过程。这一过程更自然,和大脑的学习过程相似。 印象比较深的观点有两个,一个是写作应该是无需思考的,因为在写作之前你已经有了大量思考和积累,你应该是随心而动,但是写作完你需要自己校稿,这个时候就应该脱离你自身,以一个读者身份去思考。我自己也写过很多文章,经常就是写的时候力求完美,逐字逐句检查,但没有校稿过程,其实整体效率是比较低的。 还有一个是“拒绝收藏”,书中提到记看剧笔记应该用自己的话转述,而不是照抄。这是卡片笔记拒绝的一个点,我也十分认同,回想一下,你收藏的很多文章,后来有仔细再去看吗?而卡片笔记写作法,可以让你的信息在大脑里不再是孤岛。
要是编剧一天更一百章,我会像供菩萨一样供着他。否则我想每个清明节给他烧点纸。
非常不错,以时间为轴,成语关联典型的历史故事,回顾史实,感悟人生。