Lady M. wades every morning through the sea in order to heal her pain. But she is not what she prete
怎么说呢,这翻译硬生生用汉语说外国话,实在读不下去。。。。。。盖曼先生知道这事吗?这太糟了,真的,糟透了,我相信读者先生、太太们肯定会不满的,一定会的。我保证。。。。。。
朋友推荐的,之前他问我,《Vieille qui marchait dans la mer, La》到底讲的是什么苦。看完之后我的感触至少分两方面:第一对于文化本身,无论是传承还是被追寻都是千难万险的,稍有不慎,就如书中提到的天一阁一样损陨在历史的长河中,所以但凡流传下来的文化,都值得我们世世代代的珍惜;第二对于文化载体的那些文人墨客,在他们做文化的道路上历经磨难,苦不堪言,却仍然执着的坚持,也许开始只是为了仕途,但是当多次被贬,仕途无望,仍旧没有放弃对文化的渴求。 回头说我该早些年读这部剧。
马丁伊登的梦经历了社会的种种打击,社会给予马丁伊登的种种感想与思考,人性的虚伪与无情,萝丝是马丁伊登最美的梦,梦想破碎,能捡起的。
Yalom的文字触及我的灵魂深处,让我更深的看到自己和自己与重要人物的关系,并与之对话,谢谢。写下这段话的时候,我的眼睛湿润了,致此时此地。
故事以童话般的结局为亚瑟的奇妙童年画上了句点,我的疑惑在于,身陷囹圄的无知孩童,何来普度众生的大彻大悟? 文中反复提及亚瑟身处襁褓时的碎片记忆,母亲的只言片语,残缺的摇篮小曲,扑面而来的火红残木,四散逃命的飞虫鸟兽,仅凭此,小小狐童几乎没有蜕变为奇迹男孩的能力。 也许,是天赋,更多的,是友情,是冷漠世界偶尔流露出的人间真情。小可,老五,松果一家,丽奈特,菲比南丁格尔,一个个人物虽未曾谋面,却早已跃然纸上。 没有谁生来强大,保持变强的勇气,本身就是一种能力……
2008 · 美国
2000 · 比利时
2003 · 英国
1952 · 意大利,法国
1912 · 美国
2016 · 美国
1949 · 西班牙
2003 · 美国
2023 · 中国
REVIEWS
怎么说呢,这翻译硬生生用汉语说外国话,实在读不下去。。。。。。盖曼先生知道这事吗?这太糟了,真的,糟透了,我相信读者先生、太太们肯定会不满的,一定会的。我保证。。。。。。
朋友推荐的,之前他问我,《Vieille qui marchait dans la mer, La》到底讲的是什么苦。看完之后我的感触至少分两方面:第一对于文化本身,无论是传承还是被追寻都是千难万险的,稍有不慎,就如书中提到的天一阁一样损陨在历史的长河中,所以但凡流传下来的文化,都值得我们世世代代的珍惜;第二对于文化载体的那些文人墨客,在他们做文化的道路上历经磨难,苦不堪言,却仍然执着的坚持,也许开始只是为了仕途,但是当多次被贬,仕途无望,仍旧没有放弃对文化的渴求。 回头说我该早些年读这部剧。
马丁伊登的梦经历了社会的种种打击,社会给予马丁伊登的种种感想与思考,人性的虚伪与无情,萝丝是马丁伊登最美的梦,梦想破碎,能捡起的。
Yalom的文字触及我的灵魂深处,让我更深的看到自己和自己与重要人物的关系,并与之对话,谢谢。写下这段话的时候,我的眼睛湿润了,致此时此地。
故事以童话般的结局为亚瑟的奇妙童年画上了句点,我的疑惑在于,身陷囹圄的无知孩童,何来普度众生的大彻大悟? 文中反复提及亚瑟身处襁褓时的碎片记忆,母亲的只言片语,残缺的摇篮小曲,扑面而来的火红残木,四散逃命的飞虫鸟兽,仅凭此,小小狐童几乎没有蜕变为奇迹男孩的能力。 也许,是天赋,更多的,是友情,是冷漠世界偶尔流露出的人间真情。小可,老五,松果一家,丽奈特,菲比南丁格尔,一个个人物虽未曾谋面,却早已跃然纸上。 没有谁生来强大,保持变强的勇气,本身就是一种能力……