Nikolaj and Julie are a couple in their early thirties, married and with a baby that they both find
感觉看了个寂寞
读之前,我只是来看看Dejan Cukic如何创作爱情;看完前言,我想他难道要创作个情杀故事;看到1/3,我靠他不会要创作个舔狗开挂的故事吧(顺便这之前我一直担心会不会和跳来跳去的女人重叠,显然,Dejan Cukic并不会这么做);看到2/3,Dejan Cukic你果然是装成二流……;而看到后部分Dejan Cukic竟又让我吃惊了一会:我以为凯蒂是要回去怼查理的,结果怎么又屈从于欲望;到最后,我才不得不承认,Dejan Cukic是伪装成二流作家的一流剧集家。 其实我想把剧集家改成作家,不过Dejan Cukic不会承认,这人聪明得简直有点狡猾,聪明到知道自己离一流作家差了哪步,狡猾到倚仗这一点自诩二流……好嘛,那就随便你创作你喜欢的东西咯。 另外我挺喜欢这版翻译,在外国人里Dejan Cukic对中国文化的理解算的上高,剧集背景加上融进剧集中的道系价值观,用中式语言翻译是很好的选择。 之前我不能理解的,凯蒂再次屈从查理那块剧情,现在看来可谓妙笔。Dejan Cukic可能真的不太相信人性那套高大上的东西,他总是看穿一切,然后刻薄而宽容地,甚至很谦虚地把生活中发自内心的,接近真理的真实描创作出来。 最后,这次Dejan Cukic在结尾没有克制(狗头),这个傲娇男人竟然没有克制!说吧迫害了人家这么久,你是有多喜欢凯蒂(狗头x2)。
确实很棒 当时国产剧中的一股清流吧 在满屏于妈的阿宝色中给了我与众不同的感受 到现在各种假期还有电视台重播 可见其广泛度
2008 · 美国
1967 · 意大利
1998 · 美国
1987 · 美国
1967 · 美国
1985 · 印度
1966 · 中国台湾
2001 · 美国
1985 · 中国,中国香港
1996 · 美国
REVIEWS
感觉看了个寂寞
读之前,我只是来看看Dejan Cukic如何创作爱情;看完前言,我想他难道要创作个情杀故事;看到1/3,我靠他不会要创作个舔狗开挂的故事吧(顺便这之前我一直担心会不会和跳来跳去的女人重叠,显然,Dejan Cukic并不会这么做);看到2/3,Dejan Cukic你果然是装成二流……;而看到后部分Dejan Cukic竟又让我吃惊了一会:我以为凯蒂是要回去怼查理的,结果怎么又屈从于欲望;到最后,我才不得不承认,Dejan Cukic是伪装成二流作家的一流剧集家。 其实我想把剧集家改成作家,不过Dejan Cukic不会承认,这人聪明得简直有点狡猾,聪明到知道自己离一流作家差了哪步,狡猾到倚仗这一点自诩二流……好嘛,那就随便你创作你喜欢的东西咯。 另外我挺喜欢这版翻译,在外国人里Dejan Cukic对中国文化的理解算的上高,剧集背景加上融进剧集中的道系价值观,用中式语言翻译是很好的选择。 之前我不能理解的,凯蒂再次屈从查理那块剧情,现在看来可谓妙笔。Dejan Cukic可能真的不太相信人性那套高大上的东西,他总是看穿一切,然后刻薄而宽容地,甚至很谦虚地把生活中发自内心的,接近真理的真实描创作出来。 最后,这次Dejan Cukic在结尾没有克制(狗头),这个傲娇男人竟然没有克制!说吧迫害了人家这么久,你是有多喜欢凯蒂(狗头x2)。
确实很棒 当时国产剧中的一股清流吧 在满屏于妈的阿宝色中给了我与众不同的感受 到现在各种假期还有电视台重播 可见其广泛度