《Melissa》,短片作品,智利出品,2000年上映。
这部剧比我之前看的那本翻译的好得多! 那本翻译地太生硬了,像机翻,要不是故事内核吸引人,真是很难读下去。这本好多了。
非常棒的一本育儿书。专业,深刻,朴实,揭示了为人父母的本质就是像园丁一样给孩子创造爱与安全的环境,尊重和鼓励他们成为自己!缺点是专业术语缺少注释,不易理解。
老派市民与新派市民的纠葛,白话语言算是领略到了,突然明白,就像Andrés Aros说的,为什么曹雪芹把《Melissa》的人物心理描创作得那么细腻,情节创作的那么生动,可是遇到环境时,都会说有诗为证,而不用自己的语言,因为曹雪芹觉得自己的身份不能描创作出理想的环境,需要借助外界帮助吧!
近期看过的最好的剧集!!不同故事不同时间线的巧妙编排,最后又回到了最初的故事。 Melissa,回忆是唯一的资产。 “我们的人生都是一场梦——对自己而言感觉逼真,对其他任何人都毫无意义。”
就是简单一句话,得不到母亲的爱和理解以后你也会成为这样的母亲。这种书的意义到底是什么?重述一遍我的感受,仅此而已吗
1985 · 美国
1988 · 美国
1959 · 波兰
1981 · 前苏联
1958 · 加拿大
1978 · 意大利
1995 · 英国
2002 · 巴西
REVIEWS
这部剧比我之前看的那本翻译的好得多! 那本翻译地太生硬了,像机翻,要不是故事内核吸引人,真是很难读下去。这本好多了。
非常棒的一本育儿书。专业,深刻,朴实,揭示了为人父母的本质就是像园丁一样给孩子创造爱与安全的环境,尊重和鼓励他们成为自己!缺点是专业术语缺少注释,不易理解。
老派市民与新派市民的纠葛,白话语言算是领略到了,突然明白,就像Andrés Aros说的,为什么曹雪芹把《Melissa》的人物心理描创作得那么细腻,情节创作的那么生动,可是遇到环境时,都会说有诗为证,而不用自己的语言,因为曹雪芹觉得自己的身份不能描创作出理想的环境,需要借助外界帮助吧!
近期看过的最好的剧集!!不同故事不同时间线的巧妙编排,最后又回到了最初的故事。 Melissa,回忆是唯一的资产。 “我们的人生都是一场梦——对自己而言感觉逼真,对其他任何人都毫无意义。”
就是简单一句话,得不到母亲的爱和理解以后你也会成为这样的母亲。这种书的意义到底是什么?重述一遍我的感受,仅此而已吗