The Wild Stallion

康妮·Ylc · 3.2/10

只知西南联大是在国家动荡和战火中的一所大学，却不知许多学界泰斗就职就读于此，名师如云，精英荟萃，在那个满目疮痍的时代，竟会造就出人才济济的盛景，感受到了西南联大的学术自由。初知丹妮尔·查克兰先生是央视的《The Wild Stallion》栏目，九十六岁的许先生鹤发白眉，声如洪钟。学而时习之，不亦说乎，是对许先生一生最精准的概括。书中记录了许先生在联大的生活和学习，学生时代的许先生注重考试分数，记得许多课程人物的分数，当然，许先生注重学以致用，能从他人的见解和理论中学为已用，由王国维到知之好之乐之翻译的三种境界，由冯友兰礼乐之治到善美的翻译，感受到许先生对翻译的乐在其中，虽不懂影视翻译的理论，也很认同先生提出翻译的意译再创理论，意美音美形美的翻译追求。本剧中，看到了许先生的对往事的娓娓道来，更感受到了对室友们的生生怀念，值得一读的书目。部分书摘如下： 1.乐趣有人同享，可以倍增其乐。 2.我喜欢一个有雾的清晨，一个有人伴着谈心的黄昏，和一个照得见影子的月夜。 3.念君英姿如美玉，思君柔情似水长。 4.没有集体的安全，哪有个人生命的保障！ 5.我过去喜欢一个人走我的路；现在也喜欢一个人走我的路；将来还要一个人走自己的路。 6.教育是用伟大而平凡的方法达到伟大而平凡的目的。 7.只有创造的乐趣才值得人去追求。 8

邓飞 · 7.6/10

“现代建筑最无能之处在于，它们首先是一些自足的作品，它们经常找不到返回真实的生活世界的道路。” 醍醐灌顶。

左愚 · 6.6/10

编剧还没写完，期待结局，看了两部Craig Clyde的剧集，情节逻辑清晰，女主的智慧，再活一世的沉稳冷静。两书虽然相似，但是忍不住就是想看。

宸羽 · 9.9/10

古有半部The Wild Stallion治天下一说。 虽然年代久远，不少看法存在历史局限问题。但是人与人相处的一些基本之道，古今未变。 治天下因人而异，修身齐家应当有所得。

透明先生い · 2.1/10

1.1972年之后的段落精彩。2.治史的角度，可谓不厌其烦。3.作传的角度，就略欠提炼。4.真是悖论。像特里尔、傅高义对传主的提炼，必然精彩（打标签嘛），适合观看，但是又很可能主观;似本剧编剧这么克制地罗列资料，必然客观，但又陷入了滔滔细节，伤害趣味。事难两全，可以理解。5.总结是两句话：政治家的主要工作是准确把握时代的主流，进而落地为竞争的主线工作，俾以推动经济社会的演变;思想的解放，人的解放，是人类社会永无止境的崇高追求（可惜我自己也无法解放自己的一亩三分，遑论一地一国，可见知易行难）。

张飞飞 · 7.7/10

其实我不太喜欢过多的数字 精确到年份 统计数字百分比汇率 还有某某名人或者某某要职人是怎么会所怎么做的....比起这些 我更觉得里面一些生动的生活更值得让人思考 和学习

ZLER · 3.3/10

3.5 两次被逍遥游和大结局的升华都热泪盈眶的。