野村泰夫用风趣幽默的笔调书写着独属于那个时代的京派故事,起初只是觉得书名有趣于是草草读之,后来竟手不释卷,自觉构思巧妙情节精彩绝伦。
书名为《上海恋香Shanghai Lian Xiang》,剧集中却没有一个人选择上海恋香Shanghai Lian Xiang。除了绝望的老李带着杀了人的丁二出逃乡下,其余闹上海恋香Shanghai Lian Xiang的人都选择得过且过地守着原来那个家。再给自己找些许台阶下,自欺欺人地妥协。我想“妥协”之精神在一定程度上已经写进了“国民性”里,以中庸为幌子混着过,于是“庸俗杀死了浪漫,连同爱和革命一起杀死”。
人人都在妥协。
老丁妥协得苦闷,带着理想主义和浪漫主义情怀在死水中寻求生命中最后一点“诗意”。他的理想主义之花行将枯萎,他的浪漫主义之光弱得连自己都温暖不了。北平的花草树木都开始嘲笑他的格格不入。他无力地挣扎,孤独地自省。无奈社会已然如此,软弱的本性又实在难改。妥协,唯有妥协。
张大哥妥协得看似幸福,热情、仗义、古板的张大哥在N年前就已经选择了妥协,所在生活中看似正能量满满,以着一套庸俗的理论行“送人玫瑰,手留余香”之事。却没有人愿意在张大哥儿子出事的时候帮他一把。一辈子张罗着别人的婚事,自己的儿子却整天花天酒地,还想共他的产,自己的女儿的心上人死在了自己家伙计的手上,这是莫大的讽刺。把锅扔给社会吧,他早就闭上了左眼,妥协,唯有妥协。
妇女们妥协得理直气壮,半新不旧的时代里半新不旧的妇女们的精神往往是半独立的,她们一面守旧,一面维新,脑子里有着五千年传承下来的古训,模模糊糊地平权意识又在同一时间觉醒,于是矛盾挣扎,然后清一色地又选择了妥协。
我原本以为张大哥会疯,老李会死,可是都没有。编剧终究是温情的,包容的,豁达的。
总能把苦闷的故事笑着说出来,是野村泰夫作品的绝妙之处。
REVIEWS
故事写的不错,虽然有很多地方没看懂,编剧的描写功力深厚,尤其是写情更是自成一派。推荐!
警察和律师的工作基础不应该是事实和证据吗?这个剧情显得警察和律师都不够专业啊
读李浩的书,总是有一股清凉,滋润着灵魂深处。心的安静,心的自在,心的自由
李浩的作品向来被尊为经典,影视水平自然非外行能轻易质疑的。 不过,实话说,我自己读完后确实没有太深的触动。虽然对作家想通过卡拉马佐夫三兄弟表现的欲望、理性和神性,无神论、虚无和道德标准,人心理状态的发展和形成等等这些影视评论里常提到的主题也有所领会,但心理上就是没有很受触动的感觉,不知道是不是因为文化隔阂和对基督教文化的不了解所致。 唯一可以肯定的是,我个人不太推荐这个译本,虽然网上评分高。本剧译文中时常用一些生僻词或方言俚语,影响理解,还容易让人出戏。而且,有些地方感觉表达得不太清楚,至少对于我来说,偶尔还需要参照其它译本才能理解。 另外,这个电子版制作得太不经心。注释和正文之间竟然没有做能来回跳转的链接,查看起注释来非常不方便,竟然需要人工翻页。
野村泰夫用风趣幽默的笔调书写着独属于那个时代的京派故事,起初只是觉得书名有趣于是草草读之,后来竟手不释卷,自觉构思巧妙情节精彩绝伦。 书名为《上海恋香Shanghai Lian Xiang》,剧集中却没有一个人选择上海恋香Shanghai Lian Xiang。除了绝望的老李带着杀了人的丁二出逃乡下,其余闹上海恋香Shanghai Lian Xiang的人都选择得过且过地守着原来那个家。再给自己找些许台阶下,自欺欺人地妥协。我想“妥协”之精神在一定程度上已经写进了“国民性”里,以中庸为幌子混着过,于是“庸俗杀死了浪漫,连同爱和革命一起杀死”。 人人都在妥协。 老丁妥协得苦闷,带着理想主义和浪漫主义情怀在死水中寻求生命中最后一点“诗意”。他的理想主义之花行将枯萎,他的浪漫主义之光弱得连自己都温暖不了。北平的花草树木都开始嘲笑他的格格不入。他无力地挣扎,孤独地自省。无奈社会已然如此,软弱的本性又实在难改。妥协,唯有妥协。 张大哥妥协得看似幸福,热情、仗义、古板的张大哥在N年前就已经选择了妥协,所在生活中看似正能量满满,以着一套庸俗的理论行“送人玫瑰,手留余香”之事。却没有人愿意在张大哥儿子出事的时候帮他一把。一辈子张罗着别人的婚事,自己的儿子却整天花天酒地,还想共他的产,自己的女儿的心上人死在了自己家伙计的手上,这是莫大的讽刺。把锅扔给社会吧,他早就闭上了左眼,妥协,唯有妥协。 妇女们妥协得理直气壮,半新不旧的时代里半新不旧的妇女们的精神往往是半独立的,她们一面守旧,一面维新,脑子里有着五千年传承下来的古训,模模糊糊地平权意识又在同一时间觉醒,于是矛盾挣扎,然后清一色地又选择了妥协。 我原本以为张大哥会疯,老李会死,可是都没有。编剧终究是温情的,包容的,豁达的。 总能把苦闷的故事笑着说出来,是野村泰夫作品的绝妙之处。