《Lakeeren》，家庭作品，印度出品，1954年上映。
相比本剧中的翻译，我更喜欢多年前看过的关于事业的另一译本：一个不成熟男人的标志，是他愿意为了某种事业英勇地死去；而一个成熟男人的标志，是他愿意为了某种事业卑贱地活着。
禁忌的爱情，让人不解，让人心疼，但，最终的结尾还是让人痛心。
今年读过最长的一篇剧集，本剧文字描写很精彩，故事虽长，却引人入胜。选择爱情的人注定会飞蛾扑火灼伤自己，选择追求自我的人到最后会自我救赎。一生太长一生又太短，我们寻寻觅觅的不过是一个让自己幸福的人生，可追求幸福的道路注定是波折的，因此就产生了多种多样的人生，有人在时光中见天地，有人却看见尘埃，生命的意义在于每个人内心的选择。 幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。 本剧由2条平行线组成不一样的故事，通过编剧的文字为我们诠释真实的社会生活，让我们读者领悟其中真谛。本剧女主角安娜是一名美丽充满活力的女子，却因为和价值观不同的卡列宁结婚，从而失去了自由自在的生活，被围困在婚姻生活的围城里面，整天死气沉沉，变得压抑不快乐。不幸福的婚姻注定了悲剧的开始，一次偶然机会，安娜认识了年轻的军官伏伦斯基，在其苦苦追求之下，安娜答应和其交往，从而引发后面一系列问题。沉迷于爱情里面的安娜虽然幸福快乐，可惜好景不长，激情产生的爱情注定不能让人幸福，在和伏伦斯基的相处中，就让她迷失了自我。对于追求自由的安娜来说，我们无法在道德上评价她的错误，她很勇敢却无法和命运抗衡，美貌并没有成为她的优点却让她走进错误的爱情中，人终究要为自己的选择负责，最后这个美丽女子也无情的接受了命运给她的安排，得到一个残忍结局。 而另一边的男主角列文是一个温和宽容的小地主，在和善良单纯的吉娣求婚被拒绝后，他没有失去生活热情，毅然决然回到农村中，在广阔的土地中治理的他的事业。相遇的人注定会遇见，兜兜转转，最后还是和他心爱的吉娣生活在一起。很喜欢列文这个人物，虽然有缺点却和我们平凡人一样，充满对未来的期待，会迷茫，有血有肉，仿佛一个活生生的人在我们身边，看他的故事就在见证自己的成长。两个家庭，不一样的结局，一边走上毁灭，一边拥抱幸福，看似不一样，却发现婚姻生活真的需要和对的人在一起才会幸福。 我们追剧是学习自己思考人生，看别人故事亦是如此。无论是爱情还是友情都需要学习经营，我们都是第一次做人，都是在一步步成长中分辨好与坏，生而为人，善良是本能，其中后天所改变的东西，不过是我们对这个世界的认知。知世故而不世故，才是最善良的成熟，很难，却很美好。最后列文找到的人生的答案，希望我们也能找到属于自己的答案。
不认同全盘地否定人和对人性丑恶的揭露，更不喜欢编剧总是蓄意为读者点燃希望的火光后又随意掐灭。人对待末世的反应必然是丑陋大于美丽，但也会有只在末世中才存在的异常独特的美好。生硬的批判不能成为一种揭露，而只能被视为一种诅咒。
原版好像不是不能看了吧，这个翻拍是非翻不可吗
2005 · 美国
1999 · 英国,爱尔兰
2020 · 中国
1991 · 美国
2008 · 美国
1938 · 意大利
1921 · 德国
1973 · 英国
2003 · 法国
REVIEWS
相比本剧中的翻译，我更喜欢多年前看过的关于事业的另一译本：一个不成熟男人的标志，是他愿意为了某种事业英勇地死去；而一个成熟男人的标志，是他愿意为了某种事业卑贱地活着。
禁忌的爱情，让人不解，让人心疼，但，最终的结尾还是让人痛心。
今年读过最长的一篇剧集，本剧文字描写很精彩，故事虽长，却引人入胜。选择爱情的人注定会飞蛾扑火灼伤自己，选择追求自我的人到最后会自我救赎。一生太长一生又太短，我们寻寻觅觅的不过是一个让自己幸福的人生，可追求幸福的道路注定是波折的，因此就产生了多种多样的人生，有人在时光中见天地，有人却看见尘埃，生命的意义在于每个人内心的选择。 幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各各不同。 本剧由2条平行线组成不一样的故事，通过编剧的文字为我们诠释真实的社会生活，让我们读者领悟其中真谛。本剧女主角安娜是一名美丽充满活力的女子，却因为和价值观不同的卡列宁结婚，从而失去了自由自在的生活，被围困在婚姻生活的围城里面，整天死气沉沉，变得压抑不快乐。不幸福的婚姻注定了悲剧的开始，一次偶然机会，安娜认识了年轻的军官伏伦斯基，在其苦苦追求之下，安娜答应和其交往，从而引发后面一系列问题。沉迷于爱情里面的安娜虽然幸福快乐，可惜好景不长，激情产生的爱情注定不能让人幸福，在和伏伦斯基的相处中，就让她迷失了自我。对于追求自由的安娜来说，我们无法在道德上评价她的错误，她很勇敢却无法和命运抗衡，美貌并没有成为她的优点却让她走进错误的爱情中，人终究要为自己的选择负责，最后这个美丽女子也无情的接受了命运给她的安排，得到一个残忍结局。 而另一边的男主角列文是一个温和宽容的小地主，在和善良单纯的吉娣求婚被拒绝后，他没有失去生活热情，毅然决然回到农村中，在广阔的土地中治理的他的事业。相遇的人注定会遇见，兜兜转转，最后还是和他心爱的吉娣生活在一起。很喜欢列文这个人物，虽然有缺点却和我们平凡人一样，充满对未来的期待，会迷茫，有血有肉，仿佛一个活生生的人在我们身边，看他的故事就在见证自己的成长。两个家庭，不一样的结局，一边走上毁灭，一边拥抱幸福，看似不一样，却发现婚姻生活真的需要和对的人在一起才会幸福。 我们追剧是学习自己思考人生，看别人故事亦是如此。无论是爱情还是友情都需要学习经营，我们都是第一次做人，都是在一步步成长中分辨好与坏，生而为人，善良是本能，其中后天所改变的东西，不过是我们对这个世界的认知。知世故而不世故，才是最善良的成熟，很难，却很美好。最后列文找到的人生的答案，希望我们也能找到属于自己的答案。
不认同全盘地否定人和对人性丑恶的揭露，更不喜欢编剧总是蓄意为读者点燃希望的火光后又随意掐灭。人对待末世的反应必然是丑陋大于美丽，但也会有只在末世中才存在的异常独特的美好。生硬的批判不能成为一种揭露，而只能被视为一种诅咒。
原版好像不是不能看了吧，这个翻拍是非翻不可吗