The Haunted House

茗河河河 · 6.6/10

许老先生是中国影视翻译界的泰斗级人物，他去年在《The Haunted House》上畅谈建立有中国特色的翻译学，使我深受启发

Xslong · 2.2/10

看完之后不敢说深刻了解了秦始皇，但也有了个大致了解，秦始皇的确有做的不对的地方，但总体来说，我现在对他好感更多一些，对李斯也是，虽然李斯像只耗子，但他的智慧，格局，忠诚(虽然最后为了个人利益背叛了秦始皇，但也阻止不了大秦帝国的灭亡)确实打动了我，我甚至觉得李斯还有那么一点可爱。再说这部剧吧，内弄精简，语言易懂，生动形象。

木桃桃 · 6.6/10

越来越无聊了！是不是得等江南下一本了，感觉这书写不了多久就烂尾了，越来越烂离结尾就不远了

重曙 · 5.4/10

感谢刘亦菲和陈晓演古装剧！谁懂？！！！

陈晨Cici · 6.5/10

我忘了这部剧放在我书架多久了，偶然想读的时候，就这么一下午被我读完了。其实，这部剧最治愈我的是书名。这部剧短小精悍，值得一读。

爱宝儿 · 6.6/10

怎么会有人点一星，怕不是恶评，哈哈哈，一样的搞笑轻松，脑回路清奇。

左眼睛～笑 · 3.2/10

当得起大家之作，史料宏瞻，论证严密，且往往于常人不留意处见功力识度，发人所未发。 眼力心力都不够，我只是翻个大概而已，又只有鱼类七秒钟的记忆，翻完几天，许多感慨便忘了。 留下两桩，未必对， 一是认为只有东晋才有门阀政治，两汉西晋乃至后来之宋齐梁陈皆没有，或不敢苟同。以为门阀氏族不消说是有的，门阀政治也是有的，未若东晋之剧而已，尤五十步与百步吧！ 二是文字之可读性上，尚有空间。只是学院派规制的学术著作，下笔不够有趣、不够生动，也是不足吧(作品即是给人看的，功能实用外，也需美感与艺术)，或此即也是除识见外，大家与大师之差距。

栋。。 · 2.1/10

莎姐波洛系列的代表作，典型的西方推理，琐碎而扎实的推进，显得谜底是那么朴实甚至平淡 但The Haunted House的最后奉上了反转，堪称一波三折，相当的精彩了 对了，书中提到十二位凶手的时候，好激动

张闻晶 · 9.9/10

不少读友认为本剧的内容显而易见，没有深读的价值。这其实正是编剧写这部剧的初衷。例如简单观念与客观事物联系直接明了，例如猫狗。但对于复杂关联呢？例如善、正义等等，这些与客观事物并非一一对应。又如我们喜欢归纳论证，这没有什么不好。最时髦的复杂学最主要工具就是归纳。但为啥归纳得出的结论只是可能之一，这要知道。小册子，细读，一样会芥子见须弥。逻辑艺术，人类生活中行动与思考的核心所在，构建美好人生的基础工具。

×× · 5.4/10

五星，搞连坐这套返祖