4小时44分读完了我的文娱上的第44本剧,也是我的第一本英文书。因为很久前看过中文版,大概记得,所以读的比我预料的轻松的多。但是看英文版感觉非常不同,首先是韵律不同,尤其是编剧心情的排比句,感觉波涛般层层推进,而译文翻译的再好,自己感觉还是有点隔阂。然后对整篇文章情绪体验不同,1974, une partie de campagne与编剧那种纯粹的童心,你会有了跟编剧一起对1974, une partie de campagne的笑的喜欢,离开深深的悲伤不舍。对我最大感觉它不再像童话,更像内心思考。
REVIEWS
书中例举了很多具体的对行为事件的错误认知,也得出了很多结论和规律,不过这些很难记,同时也不想记。感受最大的是编剧发现和解决问题的方式,让人着迷,尤其是对于我这种没有接触过科学的探索性读物的人。 全书没有一句主观定性的观点,全是建立在尽可能的排除干扰项之后大量数据的总结,哪怕排除掉这些心里学方面的总结,只是这种思考问题的方式解决问题的方法,也很值得观看。全书没有什么深奥的东西,有的只是严谨和审慎,感觉是适合作为心理学入门读物的。 学习本剧,使我们的思考更睿智,使我们不被自己的直觉、偏见和社会潮流所控制,使我们更好的认识自己认识他人,尽量少的错误归因,等等等等。 学习本剧,使我们知道看事物要看透现象看本质,当然还很难,那么先多思考,多观察,多问自己,别轻易下定论。 学习本剧,使我们知道要学会如何批判,如何沟通,如何去爱,学习心理学的目的应该是为了去解决问题创作美好,而不是只想追求控制、读心术等。
4小时44分读完了我的文娱上的第44本剧,也是我的第一本英文书。因为很久前看过中文版,大概记得,所以读的比我预料的轻松的多。但是看英文版感觉非常不同,首先是韵律不同,尤其是编剧心情的排比句,感觉波涛般层层推进,而译文翻译的再好,自己感觉还是有点隔阂。然后对整篇文章情绪体验不同,1974, une partie de campagne与编剧那种纯粹的童心,你会有了跟编剧一起对1974, une partie de campagne的笑的喜欢,离开深深的悲伤不舍。对我最大感觉它不再像童话,更像内心思考。
最近利用跑步和早晚的零碎时间听完了这部剧。不得不感叹,Dani真的是一个很有悟性和慧根的人,无怪乎那么多中医大师,国学大师,还有大画家会收他为徒。陆续看了他的几本剧,还有公众号,也听他的谈话节目,从中可以看出,他一直所关注和探讨的都是具有普世价值的关于人性的终极问题。他的言谈既幽默风趣又犀利智慧,是难得一见的通透人。
非常适合各个年龄段的人群去品味,只要顿悟了,任何时候都不会晚!
断断续续的终于看完了,前面写的还是不错的,内容也紧凑,情节也可以,就是到了后面就鸡肋了,一件事情好似怕人不信的一样,反反复复的说、强调,内容就拖沓了,感觉有点注水了。主角光环金手指后面也开大了。