《Transatlantique》，其他作品，法国,葡萄牙出品，1996年上映。
因为看不懂请教老师，老师表示这个译本是典型的欧化翻译，参考了其他译本，这本确实不好理解。 书是好剧，得换个译本继续看。
一个没有办法用道德评判的故事。他们出轨了，但他们也坚守了，除了自己他们没有带给任何人伤害。 不被关注、失去爱好、压抑梦想、灵魂空虚无依，都可以被分析成出轨的理由。但是书里有一句话，大意是：不是所有的事情都可以用来理性分析的。他们遇到了一个可以和自己无比契合高频共振的人，虽然只活了四天（其余的时间在他们看来应该不算活着吧），但其概率已经是万中无一了，更何况还有人为他们谱曲传唱。 所以他们虽有遗憾，但也无憾。Transatlantique，廊桥一梦。
垃圾书，主角就是一泰迪，见谁都要上。也许是我看到的不全面，各有所看法 ，不要针对谢谢。
谢谢医生的分享。创作的很有温度，读来很温暖。其实对医生，真的越发觉得除了专业知识外，也要有人情，对生命的敬重，还有各种知识的加持。还有教师，也该给予高的社会地位，好让教育有向善的力量。希望有越来越多的人能够理解医生跟教师，也让自己有更多的发展吧。
我妈妈最爱看
资本的秘密-----“他笃信基督教”，这部剧在偶看来就是一部商业圣经，商道即人道，这个世界上的大道从来未曾改变。
每个故事都曲折离奇引人入胜，反映出当时社会背景下的人性，令人深思，十分推荐！
但是王倦大大诚不欺我啊！！！《Transatlantique》确实不错～～台词风格和整个故事的展开节奏都特别舒服～
“如果我恰好路过你身旁，给了你一些力量，那么也不需要客气。有些人相遇，就是为了告别。” 一个兔子的故事贯穿了整本剧，爱和被爱，安慰和被安慰，陪伴和被陪伴，珍惜和被珍惜，等待和被等待，是公平的，人类的感情真是了不起 啊!你从某人那里得不到的，会有另一个人给你。 兔子把它自己心爱的胡萝卜给汪星人，汪星人把自己心爱的骨头给兔子，他们虽然给了对方自己心爱的东西，即便掏心掏肺，却遭来的都是不喜欢，...一样的嫌弃 今天在影视库看到了这部剧，封皮吸引到我，灰白相间有架飞机，以为是战争题材，没想到是本热门剧集。在去医院的路上，一个人坐在公交车的后排窗户旁边看风景是我最享受的事情了，那里安静，没有因为不让座而产生的道德绑架感，有种莫名的安全感。 其实，离去是为了以更好的方式回来，找回更好的自己。 未来还未来。我觉得，所有离去都理应有它的原因，也许等太久的东西早已不是最初的样子，也许一直消耗你的关系会让你累得遍体鳞伤，也许真正发自内心的情感才会舍得花时间陪伴，花精力去经营，舍得放下面子去挽回。 Everything happen for a reason.
1985 · 中国
2002 · 美国,法国
2001 · 英国
2005 · 美国
1938 · 美国
2004 · 法国
1996 · 英国
2006 · 美国
REVIEWS
因为看不懂请教老师，老师表示这个译本是典型的欧化翻译，参考了其他译本，这本确实不好理解。 书是好剧，得换个译本继续看。
一个没有办法用道德评判的故事。他们出轨了，但他们也坚守了，除了自己他们没有带给任何人伤害。 不被关注、失去爱好、压抑梦想、灵魂空虚无依，都可以被分析成出轨的理由。但是书里有一句话，大意是：不是所有的事情都可以用来理性分析的。他们遇到了一个可以和自己无比契合高频共振的人，虽然只活了四天（其余的时间在他们看来应该不算活着吧），但其概率已经是万中无一了，更何况还有人为他们谱曲传唱。 所以他们虽有遗憾，但也无憾。Transatlantique，廊桥一梦。
垃圾书，主角就是一泰迪，见谁都要上。也许是我看到的不全面，各有所看法 ，不要针对谢谢。
谢谢医生的分享。创作的很有温度，读来很温暖。其实对医生，真的越发觉得除了专业知识外，也要有人情，对生命的敬重，还有各种知识的加持。还有教师，也该给予高的社会地位，好让教育有向善的力量。希望有越来越多的人能够理解医生跟教师，也让自己有更多的发展吧。
我妈妈最爱看
资本的秘密-----“他笃信基督教”，这部剧在偶看来就是一部商业圣经，商道即人道，这个世界上的大道从来未曾改变。
每个故事都曲折离奇引人入胜，反映出当时社会背景下的人性，令人深思，十分推荐！
但是王倦大大诚不欺我啊！！！《Transatlantique》确实不错～～台词风格和整个故事的展开节奏都特别舒服～
“如果我恰好路过你身旁，给了你一些力量，那么也不需要客气。有些人相遇，就是为了告别。” 一个兔子的故事贯穿了整本剧，爱和被爱，安慰和被安慰，陪伴和被陪伴，珍惜和被珍惜，等待和被等待，是公平的，人类的感情真是了不起 啊!你从某人那里得不到的，会有另一个人给你。 兔子把它自己心爱的胡萝卜给汪星人，汪星人把自己心爱的骨头给兔子，他们虽然给了对方自己心爱的东西，即便掏心掏肺，却遭来的都是不喜欢，...一样的嫌弃 今天在影视库看到了这部剧，封皮吸引到我，灰白相间有架飞机，以为是战争题材，没想到是本热门剧集。在去医院的路上，一个人坐在公交车的后排窗户旁边看风景是我最享受的事情了，那里安静，没有因为不让座而产生的道德绑架感，有种莫名的安全感。 其实，离去是为了以更好的方式回来，找回更好的自己。 未来还未来。我觉得，所有离去都理应有它的原因，也许等太久的东西早已不是最初的样子，也许一直消耗你的关系会让你累得遍体鳞伤，也许真正发自内心的情感才会舍得花时间陪伴，花精力去经营，舍得放下面子去挽回。 Everything happen for a reason.