Occhi di Cristo, Gli

___Lucky 叶 · 7.7/10

看了这个编剧的两本剧发觉编剧的伏笔很深，越看到后面故事情节越精彩，挺喜欢的，继续看您的第三本著作

胖小虎 · 6.5/10

trevor noah 被囧司徒指定的继承人 他最初吸引我的就是那种复杂的身世背景下，依旧充满着理智客观的思考。于是非常好奇是什么家庭能够养育出他？ 现在看完了这部剧，算是解答了我一直以来的疑惑。 南非的社会到底是怎么样的，那儿的有色人种和黑人是如何生活的，他们到底在想什么，都有了一定的解答。看完这部剧前一天，美国又爆发了种族冲突。 令人唏嘘。值得敬佩的人，崔娃！

久居银河的猫💫 · 6.5/10

我吧只是翻完了这部剧，我不能说不好，因为我肯定是抓破脑袋也写不出来，我的极限就是毕业设计那几万字了。只能说是不对我胃口，根本就不是在我能接收的频率里，我更爱唐七，说三生三世抄袭才过来看的这本，翻完实在是难为我了，怪我，没有一丝丝耐心看下去。我把三生三世系列全都看完了还反复看了好几遍，着了魔般，继而也追了三遍电视剧和电影，当然，现在在等枕上书开播。大风，实在是对不住了

周晨越cheery · 3.2/10

环环相扣，引人入胜。理智与疯狂之间的细线，就在一念之间。关闭一扇门，再打开一扇窗也许能看到不一样的风景。理智与感性本就是每个人都具备的精神世界，孰对孰错，很难说清，只有透过现象看本质，才能真正找到属于自己的精神乐园与情感寄托，理性的对待，但真能看清楚这一切吗？其实做到这点真的很难！

林荣杰 · 7.6/10

这是我第一次读赫尔曼.黑塞的书，听闻黑塞的文字细腻非常，选取忠实于德文原版的译文就晓得尤其重要了。在读一些外国影视时，意识到译者的重要性还是从毛姆《Occhi di Cristo, Gli》开始的，在不同阶段分别读了三个不同译者的版本，最为喜欢的还是林步升那版，行文流畅，也不晦涩难懂。 不同译者市面上这本彷徨少年时集中在三个版本，拿第五章奋力冲破蛋壳的鸟做个简单比较：(摘自豆瓣wuliAmber 1.林倩苇译 “鸟奋力冲破蛋壳，这颗蛋是这个世界。若想出生，就得摧毁一个世界。这只鸟飞向上帝，这个上帝的名字是阿布拉克萨斯。 2.丁君君 谢莹莹译 “鸟要挣脱出壳。蛋就是世界。人要诞生于世上，就得摧毁这个世界。鸟飞向神，神的名字叫阿布拉克萨斯。“ 3.苏念秋译 “那只鸟挣扎着要从蛋壳中解脱出来。那个蛋就是这个世界。谁要想诞生，就一定首先要毁灭一个世界。那只鸟是飞向上帝，那个上帝的名字是阿布拉克萨斯。“ 我个人还是喜欢丁君君谢莹莹译（也就是点评这本）翻译显得不那么生硬，文字更流畅些。