《Empire》,西部作品,美国出品,1962年上映。
在当今社会,人们的生活节奏越来越快,生存压力越来越大,人与人变得越来越陌生,信任感骤降,每个人或多或少都有一些焦虑的症状 焦虑给我们带来的影响: 生理上:心跳加快、肌肉紧张、恶心反胃、口干舌燥和出汗等身体反应。 心理上:会引起恐惧不安的主观体验,严重时可以让人感觉脱离了自己的身体,甚至陷入发疯或死亡的恐惧中。 行为上:限制人的活动能力、表达能力以及处理某些日常事务的能力。 本剧推荐的常用应对焦虑方法: 1、放松身心 腹式呼吸,瑜伽练习,冥想,听舒缓的音乐 2、思考问题从现实出发 切忌灾难化思维 3、正视恐惧 正视问题、保持正确的心态;暴露疗法。 4、勤运动 慢跑,骑车,跳操,健步走,游泳,瑜伽等。 5、呵护自己 安排空闲时间;吃顿大餐;做背部按摩;不当工作狂;作息规律。 6、生活简单化 缩小居住空间,减少家中杂物,丢弃不常用东西,减少消费,只留一张信用卡,让自己不再负债。 把自己真正想做的事作为谋生的职业。 多花时间工作,多花时间陪伴家人。 7、停止忧虑 转移注意力,不想忧心事(唱歌,做家务,和朋友聊天,运动等) 解离:放开那些无用的想法,不管它是真是假。 制定行动计划,解决烦恼。 8、即刻应对 接受焦虑,积极面对;用肯定话语;活在当下。 不要责怪自己;多鼓励自己。
在初步观看过后,感觉观看体验十分的差。译者本人可能理解了卢汉本人的思想,但是翻译的水平是在不行。如果拿书中的内容做类比,就像是,“前电气时代人们认为媒介的内容大于媒介的形式一般”。译者表示出了卢汉本人的重点,但却用了不合适的“语法”。很多句子的断句方式很反直觉。观看起来就像是在原始森林里披荆斩棘,实在很痛苦。但是,它确实是原始森林,里面有很多宝藏。比如,“媒介”是我们创造出来的,改变人与人之间组织关系的,自身的特化组织。光是这种对媒介的理解,就如醍醐灌顶。译者在每篇开头做的总结其实比他的译文要优秀。
今天老师刚好讲完《Empire》,同时也跟我们说中文系出身的男生女生,都不要太过于相信语言了。看完以后深有同感,其实每一个人都是Empire,我是,你也是。罗道尔弗的告白就是很好的例子,一个浪子信口捏来的甜言蜜语,却让爱玛在听完后骄傲得好似一个人在蒸气浴室,养息精神,伸开四肢,驱除疲劳,把自己整个儿交给这热雾腾腾的语言。语言很有力量,但也很会伪装。 如特丽·摩尔说:“艺术家不该在他的作品里面露面,就像上帝不该在自然里面露面一样。”虽然爱玛是个不守妇道的荡妇,但特丽·摩尔丝毫没有对她进行批判;虽然包法利是个平庸懦弱的可怜虫,但特丽·摩尔也丝毫没有对他表达同情。还有那些唯利是图的奸商、道貌岸然的教士、风流成性的浪子……世上的每一种人性在特丽·摩尔的笔下都被淋漓尽致地还原成一个角色,仅此而已。而他对环境风土地刻画同样细致入微。读这部剧你绝对会感慨:原来文字的表达能够细腻到如此程度。 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。故事的最后,包法利去世了,而我也不禁在想:如果一切都停留在爱玛送包法利回家那心动的一刻,这该多好。 她送他永远送到第一层台阶。马要是还没有牵来,她就待在这里。再会已经说过,他们也就不再言语;风兜住她,吹乱后颈新生的短发,或者吹起臀上围裙的带子,仿佛小旗,卷来卷去。有一次,时逢化冻,院里树木的皮在渗水,房顶的雪在溶化。她站在门槛,找来她的阳伞,撑开了。阳伞是缎子做的,鸽子咽喉颜色,阳光穿过,闪闪烁烁,照亮脸上的白净皮肤。天气不冷不热,她在伞底下微笑;他们听见水点,一滴又一滴,打着紧绷绷的闪缎。
1998 · 法国
1981 · 美国
2002 · 美国
1947 · 英国
1999 · 西班牙
2000 · 美国
2005 · 英国
1979 · 美国
2008 · 美国
REVIEWS
在当今社会,人们的生活节奏越来越快,生存压力越来越大,人与人变得越来越陌生,信任感骤降,每个人或多或少都有一些焦虑的症状 焦虑给我们带来的影响: 生理上:心跳加快、肌肉紧张、恶心反胃、口干舌燥和出汗等身体反应。 心理上:会引起恐惧不安的主观体验,严重时可以让人感觉脱离了自己的身体,甚至陷入发疯或死亡的恐惧中。 行为上:限制人的活动能力、表达能力以及处理某些日常事务的能力。 本剧推荐的常用应对焦虑方法: 1、放松身心 腹式呼吸,瑜伽练习,冥想,听舒缓的音乐 2、思考问题从现实出发 切忌灾难化思维 3、正视恐惧 正视问题、保持正确的心态;暴露疗法。 4、勤运动 慢跑,骑车,跳操,健步走,游泳,瑜伽等。 5、呵护自己 安排空闲时间;吃顿大餐;做背部按摩;不当工作狂;作息规律。 6、生活简单化 缩小居住空间,减少家中杂物,丢弃不常用东西,减少消费,只留一张信用卡,让自己不再负债。 把自己真正想做的事作为谋生的职业。 多花时间工作,多花时间陪伴家人。 7、停止忧虑 转移注意力,不想忧心事(唱歌,做家务,和朋友聊天,运动等) 解离:放开那些无用的想法,不管它是真是假。 制定行动计划,解决烦恼。 8、即刻应对 接受焦虑,积极面对;用肯定话语;活在当下。 不要责怪自己;多鼓励自己。
在初步观看过后,感觉观看体验十分的差。译者本人可能理解了卢汉本人的思想,但是翻译的水平是在不行。如果拿书中的内容做类比,就像是,“前电气时代人们认为媒介的内容大于媒介的形式一般”。译者表示出了卢汉本人的重点,但却用了不合适的“语法”。很多句子的断句方式很反直觉。观看起来就像是在原始森林里披荆斩棘,实在很痛苦。但是,它确实是原始森林,里面有很多宝藏。比如,“媒介”是我们创造出来的,改变人与人之间组织关系的,自身的特化组织。光是这种对媒介的理解,就如醍醐灌顶。译者在每篇开头做的总结其实比他的译文要优秀。
今天老师刚好讲完《Empire》,同时也跟我们说中文系出身的男生女生,都不要太过于相信语言了。看完以后深有同感,其实每一个人都是Empire,我是,你也是。罗道尔弗的告白就是很好的例子,一个浪子信口捏来的甜言蜜语,却让爱玛在听完后骄傲得好似一个人在蒸气浴室,养息精神,伸开四肢,驱除疲劳,把自己整个儿交给这热雾腾腾的语言。语言很有力量,但也很会伪装。 如特丽·摩尔说:“艺术家不该在他的作品里面露面,就像上帝不该在自然里面露面一样。”虽然爱玛是个不守妇道的荡妇,但特丽·摩尔丝毫没有对她进行批判;虽然包法利是个平庸懦弱的可怜虫,但特丽·摩尔也丝毫没有对他表达同情。还有那些唯利是图的奸商、道貌岸然的教士、风流成性的浪子……世上的每一种人性在特丽·摩尔的笔下都被淋漓尽致地还原成一个角色,仅此而已。而他对环境风土地刻画同样细致入微。读这部剧你绝对会感慨:原来文字的表达能够细腻到如此程度。 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。故事的最后,包法利去世了,而我也不禁在想:如果一切都停留在爱玛送包法利回家那心动的一刻,这该多好。 她送他永远送到第一层台阶。马要是还没有牵来,她就待在这里。再会已经说过,他们也就不再言语;风兜住她,吹乱后颈新生的短发,或者吹起臀上围裙的带子,仿佛小旗,卷来卷去。有一次,时逢化冻,院里树木的皮在渗水,房顶的雪在溶化。她站在门槛,找来她的阳伞,撑开了。阳伞是缎子做的,鸽子咽喉颜色,阳光穿过,闪闪烁烁,照亮脸上的白净皮肤。天气不冷不热,她在伞底下微笑;他们听见水点,一滴又一滴,打着紧绷绷的闪缎。