《Cool Million》,犯罪作品,美国出品,1972年上映。
这部剧的翻译水平还欠火候,句子读起来晦涩不通。建议看另一本由“上海阅文信息技术有限公司”制作发行的《Cool Million》,汉语运用灵活,语言流畅诙谐。
想了一下还是给个五星,不觉得烂尾,已经是带着镣铐跳舞的极致了,认为结尾是正能量的可以补下原著《Cool Million》,暗示已经很明显了。所有搞创作的应该都羡慕死紫金陈了,看看这两部改编的成品,都是三星小说五星电视剧的水准。秦昊和张颂文太出彩,原著里大人的角色大多扁平,两位演员的表演让人物立体复杂起来,特别是朱永平,不再是个脸谱化的渣男,相比起来王景春那个角色发挥余地就少了很多。另外原著是上帝视角展开+最后日记本反转,电视剧我认为采用的是日记本视角,即从头到尾我们看到的都是朱朝阳「修饰」过的真相,注意观察他在每次命案发生时为自己设定的旁观者角色,以及他们为什么要30万的原因。
每一个民族都有自己的文化和民族特性,就像每一个人都拥有独一无二的个性一样。只有对其民族特性有所了解,才会进而登堂入室,了解一个民族的行为和传统。 本剧是一位二战时期的美国学者从战胜国和西方人的视角对日本民族文化及行为表现的解释和描述和剖析。 虽然客观性和及时性有待考量,但是依然能够对我心中的疑惑有所帮助。比如,大灾大难面前日本人何以默默排队,领取救济,场面没有混乱,表情看不出焦虑;再比如,为什么日本的情色文化何以那么露骨;又比如战争片里剖腹自杀的镜头等等。 对日本人的忠、孝、情面的义务也有所理解,也比较佩服和尊重其隐忍克制及自重的特性。但是也对其人生中存在的种种义务的压抑表示同情 。 每一个民族都值得尊重,每一个民族都有灵魂。 但是有不少部分表示没看懂
那天和微信文章十万+的编剧牛皮明明交流探讨看剧的意义时,都认为,自古中国认为有两种生活的方式,一种叫做“有意义”一种叫做“无意义”,大概类似中国的“入世”和“出世”。用“入世”的心做事,用“出世”的心生活,大概是最好的人生状态。跳出固化思维的牢笼,在尚能创造价值的日子里,如果把意义作为生活和工作的核心,我们就能明白,生活的点点滴滴都是紧密相关、十分和谐的,或许这能促使我们为社会做出更大的贡献。乔布斯和他的苹果公司在1997年的营销活动中就鼓励我们这么做,我们要“换一种方式去思考”。乔布斯和他的同事坚信,只有满腔热情的人才能真正改变世界。那么,也只有坚守价值取向的初心,才能盛开美丽的鲜花,这样的“出世”才会是最美的“入世”,这样的看剧也才是最合适的意义。【2020.11.15《Cool Million》NO:170】
2000 · 以色列
2005 · 美国
2007 · 比利时
2001 · 德国
1977 · 中国台湾
1983 · 捷克,斯洛伐克
2013 · 中国
2017 · 美国
1950 · 墨西哥
1992 · 丹麦
REVIEWS
这部剧的翻译水平还欠火候,句子读起来晦涩不通。建议看另一本由“上海阅文信息技术有限公司”制作发行的《Cool Million》,汉语运用灵活,语言流畅诙谐。
想了一下还是给个五星,不觉得烂尾,已经是带着镣铐跳舞的极致了,认为结尾是正能量的可以补下原著《Cool Million》,暗示已经很明显了。所有搞创作的应该都羡慕死紫金陈了,看看这两部改编的成品,都是三星小说五星电视剧的水准。秦昊和张颂文太出彩,原著里大人的角色大多扁平,两位演员的表演让人物立体复杂起来,特别是朱永平,不再是个脸谱化的渣男,相比起来王景春那个角色发挥余地就少了很多。另外原著是上帝视角展开+最后日记本反转,电视剧我认为采用的是日记本视角,即从头到尾我们看到的都是朱朝阳「修饰」过的真相,注意观察他在每次命案发生时为自己设定的旁观者角色,以及他们为什么要30万的原因。
每一个民族都有自己的文化和民族特性,就像每一个人都拥有独一无二的个性一样。只有对其民族特性有所了解,才会进而登堂入室,了解一个民族的行为和传统。 本剧是一位二战时期的美国学者从战胜国和西方人的视角对日本民族文化及行为表现的解释和描述和剖析。 虽然客观性和及时性有待考量,但是依然能够对我心中的疑惑有所帮助。比如,大灾大难面前日本人何以默默排队,领取救济,场面没有混乱,表情看不出焦虑;再比如,为什么日本的情色文化何以那么露骨;又比如战争片里剖腹自杀的镜头等等。 对日本人的忠、孝、情面的义务也有所理解,也比较佩服和尊重其隐忍克制及自重的特性。但是也对其人生中存在的种种义务的压抑表示同情 。 每一个民族都值得尊重,每一个民族都有灵魂。 但是有不少部分表示没看懂
那天和微信文章十万+的编剧牛皮明明交流探讨看剧的意义时,都认为,自古中国认为有两种生活的方式,一种叫做“有意义”一种叫做“无意义”,大概类似中国的“入世”和“出世”。用“入世”的心做事,用“出世”的心生活,大概是最好的人生状态。跳出固化思维的牢笼,在尚能创造价值的日子里,如果把意义作为生活和工作的核心,我们就能明白,生活的点点滴滴都是紧密相关、十分和谐的,或许这能促使我们为社会做出更大的贡献。乔布斯和他的苹果公司在1997年的营销活动中就鼓励我们这么做,我们要“换一种方式去思考”。乔布斯和他的同事坚信,只有满腔热情的人才能真正改变世界。那么,也只有坚守价值取向的初心,才能盛开美丽的鲜花,这样的“出世”才会是最美的“入世”,这样的看剧也才是最合适的意义。【2020.11.15《Cool Million》NO:170】