《Clubbing》，短片作品，爱尔兰出品，2000年上映。
断断续续读了快小半年才读完。先是从1840-1949的百年沉沦讲起，几乎是敞开国门被人打，让人感到咬牙切齿又深深的无奈；新中国成立后，迎来1949-2049的百年复兴，看到中国人民从站起来到富起来到强起来，又感到心潮澎湃和深深的自豪。此外，在叙事上，编剧深入浅出，前后逻辑缜密，可读性强，总之是非常值得观看和推荐的一本剧。
《Clubbing》像悬疑剧集，当读到迪伦的死去，很难过，多么希望迪伦是做了一个长长的噩梦，醒来会见到自己的爸爸，还会每天听见琼对她的大喊大叫，还有每天陪伴她的艾格伯特。当迪伦和自己的灵魂Clubbing崔斯坦历尽艰辛又一起回到我们的世界，"嗨，原来你在这里，我在这里"。很开心结局是这样的美好…
10倍速成长 >> 舍弃生活中乱七八糟的浮躁表象， 探究本质，就能更快获得我们想要的结果。 >> 聪明不是说你智商有多高， 而是你知道怎么用最小的成本去解决问题。 积累+汲取=优秀。 先有了积累，再有了汲取， 你才能把一件事变成你的核心优势。 我们的时间是有限的，精力也是有限的，聪明人会把时间充分利用，实现价值。 但是我不知道像编剧这样的成长方式大多数人能接受吗
非常非常美妙的书，和《Clubbing》一样令我动容。 虚虚实实的场景描写，有悬疑却没有推理，我爱这样表达，留给读者的空间非常巨大，可以回味很久很久，这是属于Anthony Byrne的美妙之处。 我懂，我懂他的表达。 庆幸看完了《Clubbing》和《Clubbing》，我认为这部剧是我耐心经历了村上作为作家成长之后的一次丰盛的回馈。
很棒的一本剧，看完之后感觉自己对以后的美好生活充满斗志，加油~
“只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮，闪闪发亮’就好，这么一来，就会有许多星星出现在内心的黑暗中，变成一片美丽的星空。” ——摘取自《Clubbing》 应该是翻译的细微差别，我想这部作品《Clubbing》是延续着上一部里芭芭拉夫人的闪闪发亮的幸福魔法而来。意犹未尽的读完上一部，我迫不及待的就翻开了这部剧，并在周末的两天的闲暇时光读完。很喜欢这个故事的展开，鸠子向前迈了一大步，由一个人变成了三个人，组成了自己的小家庭。看到她一点点的改变，角色上的转换，还有心境上的升华，仿佛自己也跟着她经历了种种，也像陪伴着身边的一位好友，目送她一步步走向幸福。喜欢两部作品不变的初衷，为读者带来温暖。但相比较之下，我更喜欢第一部的翻译，也许也因为第二部涉及的一些人情世故更复杂，在翻译上确实不太好拿捏。在内容的处理上，个人而言不太喜欢过于圣母化的女主角鸠子，一个人太过善良和为他人考虑会让人产生距离和陌生感，毕竟我们都是人，不是神。尤其时常在顾虑丈夫死去的前妻这一方面，我觉得有点用力过猛，也可能是因为文化背景的差异和阅历，让我感受到一种不真实。 “幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年。”鸠子是后者，两部作品都能感受到鸠子一直在和过去和解，从第一部开始常常回忆和上代（外婆）之间的往事，开始了解另一面的上代，再到自己成为了母亲，开始理解上代，最后释然，在看完这部剧的时候，能感受到鸠子已经不是沉寂在悲伤的童年回忆里和对上代的懊悔中了，这是值得欣慰的。人在每时每刻都在成长，就算我们已经长成了大人，成长也不会停歇，只是这成长变成了另外一个词——成熟。 读完这部剧又是一次收获，新的想法，新的领悟，还有那些被我忽略却在平凡生活中中闪闪发光的事物，相比于人生就是受难的论调，我也想试试去相信人是为了得到幸福而降生的。下一次遇到困难时，就用闪闪发光的幸福魔方吧，闭着眼在心里默念“闪闪发亮，闪闪发亮”，把心点亮。 道一声感谢，谢谢这两部作品带给我温暖和希望。 2020.1.13 阅毕，于堪培拉，凉爽的夏日清晨。
1996 · 德国
2006 · 美国
2002 · 美国
2008 · 泰国
1916 · 美国
1999 · 爱尔兰
2004 · 英国
1953 · 奥地利
2016 · 中国
REVIEWS
断断续续读了快小半年才读完。先是从1840-1949的百年沉沦讲起，几乎是敞开国门被人打，让人感到咬牙切齿又深深的无奈；新中国成立后，迎来1949-2049的百年复兴，看到中国人民从站起来到富起来到强起来，又感到心潮澎湃和深深的自豪。此外，在叙事上，编剧深入浅出，前后逻辑缜密，可读性强，总之是非常值得观看和推荐的一本剧。
《Clubbing》像悬疑剧集，当读到迪伦的死去，很难过，多么希望迪伦是做了一个长长的噩梦，醒来会见到自己的爸爸，还会每天听见琼对她的大喊大叫，还有每天陪伴她的艾格伯特。当迪伦和自己的灵魂Clubbing崔斯坦历尽艰辛又一起回到我们的世界，"嗨，原来你在这里，我在这里"。很开心结局是这样的美好…
10倍速成长 >> 舍弃生活中乱七八糟的浮躁表象， 探究本质，就能更快获得我们想要的结果。 >> 聪明不是说你智商有多高， 而是你知道怎么用最小的成本去解决问题。 积累+汲取=优秀。 先有了积累，再有了汲取， 你才能把一件事变成你的核心优势。 我们的时间是有限的，精力也是有限的，聪明人会把时间充分利用，实现价值。 但是我不知道像编剧这样的成长方式大多数人能接受吗
非常非常美妙的书，和《Clubbing》一样令我动容。 虚虚实实的场景描写，有悬疑却没有推理，我爱这样表达，留给读者的空间非常巨大，可以回味很久很久，这是属于Anthony Byrne的美妙之处。 我懂，我懂他的表达。 庆幸看完了《Clubbing》和《Clubbing》，我认为这部剧是我耐心经历了村上作为作家成长之后的一次丰盛的回馈。
很棒的一本剧，看完之后感觉自己对以后的美好生活充满斗志，加油~
“只要在心里说‘闪闪发亮’。只要闭上眼睛说‘闪闪发亮，闪闪发亮’就好，这么一来，就会有许多星星出现在内心的黑暗中，变成一片美丽的星空。” ——摘取自《Clubbing》 应该是翻译的细微差别，我想这部作品《Clubbing》是延续着上一部里芭芭拉夫人的闪闪发亮的幸福魔法而来。意犹未尽的读完上一部，我迫不及待的就翻开了这部剧，并在周末的两天的闲暇时光读完。很喜欢这个故事的展开，鸠子向前迈了一大步，由一个人变成了三个人，组成了自己的小家庭。看到她一点点的改变，角色上的转换，还有心境上的升华，仿佛自己也跟着她经历了种种，也像陪伴着身边的一位好友，目送她一步步走向幸福。喜欢两部作品不变的初衷，为读者带来温暖。但相比较之下，我更喜欢第一部的翻译，也许也因为第二部涉及的一些人情世故更复杂，在翻译上确实不太好拿捏。在内容的处理上，个人而言不太喜欢过于圣母化的女主角鸠子，一个人太过善良和为他人考虑会让人产生距离和陌生感，毕竟我们都是人，不是神。尤其时常在顾虑丈夫死去的前妻这一方面，我觉得有点用力过猛，也可能是因为文化背景的差异和阅历，让我感受到一种不真实。 “幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年。”鸠子是后者，两部作品都能感受到鸠子一直在和过去和解，从第一部开始常常回忆和上代（外婆）之间的往事，开始了解另一面的上代，再到自己成为了母亲，开始理解上代，最后释然，在看完这部剧的时候，能感受到鸠子已经不是沉寂在悲伤的童年回忆里和对上代的懊悔中了，这是值得欣慰的。人在每时每刻都在成长，就算我们已经长成了大人，成长也不会停歇，只是这成长变成了另外一个词——成熟。 读完这部剧又是一次收获，新的想法，新的领悟，还有那些被我忽略却在平凡生活中中闪闪发光的事物，相比于人生就是受难的论调，我也想试试去相信人是为了得到幸福而降生的。下一次遇到困难时，就用闪闪发光的幸福魔方吧，闭着眼在心里默念“闪闪发亮，闪闪发亮”，把心点亮。 道一声感谢，谢谢这两部作品带给我温暖和希望。 2020.1.13 阅毕，于堪培拉，凉爽的夏日清晨。