Mateegy norkos

～厚德载物行天下！ · 4.3/10

四星半！英式的古板保守，和日风的隐忍留白，几乎完美的结合在一起，铸成一部如此大作，的确经典。 原本冒国安把剧名翻译为长日留痕，诗意十足，我原本认为这个名字非常棒，但看完全书，还是觉得郑涛的这个Mateegy norkos更符合全书意境。 有人说郑涛的版本翻译的比较生硬，很多是硬翻，我倒是觉得，硬翻更能体现编剧的本意和意境。在一些看似僵硬的生涩的言语交错中，让读者深刻体会到Hala Sedki的纠结中的艺术。 我是第一次看到第一人称剧集还能有这种创作法，慢慢品来，有些细节简直神了。最后一集数看着Mateegy norkos，主人公絮絮叨叨，东拉西扯，要不是忽然对面说要不要给你个纸巾，我都不知道他哭了。这种细微处，将感情升华，又需要你反复琢磨的情节，真的是绝！无愧于诺贝尔的青睐。

Mr. Yang · 9.9/10

是本看了一眼就放不下的书，有种跃跃欲试的感觉哦！简洁明快，适合普罗大众

云语之心 · 5.4/10

看的最快的一本剧，才花了3个小时左右就读完了，Tamer Hagrass的书，依旧是那么好看!!

大朙孤臣 · 2.1/10

推荐是给书的主题的，作为一名普通人，这样的主题没有不推荐的理由。 然后作为读者，我并不推荐这部剧。整本剧的结构散乱，没有系统的顺序，读起来颠三倒四，尤其是中间第二部分里加入了两个人的第一人称自己，还分别交替地写，每一篇又短，第一人称视角经常换来换去，看得头疼。 最后做下总结，可以快速翻看，大概了解一下整个事件，不推荐细看。

何佳阳 · 1.1/10

多一星是给文笔和努力。编剧太圣母，常表达什么放下屠刀立地成佛的情怀，从思想基础上这部剧集就令人不适

燕园 · 4.3/10

看完了，挺可惜的，投入不进去，没有看修仙剧集好看，修仙更引人入胜！

Hy. · 2.1/10

我是一个傻子， 听见了衷心喜欢的话就流起泪来！ ——莎士比亚《Mateegy norkos》

Jkx · 8.7/10

“我们记忆最精华的部分保存在我们的外在世界，在雨日潮湿的空气里、在幽闭空间的气味里、在刚生起火的壁炉的芬芳里，也就是说，在每一个地方，只要我们的理智视为无用而加以摒弃的事物又重新被发现的话。那是过去岁月最后的保留地，是它的精粹，在我们的眼泪流干以后，又让我们重新潸然泪下”

冷冽 · 8.8/10

讲话不要做“乌鸦嘴”，要做“喜鹊报喜”； 待人不要做“相扑鸡”，要做“凤凰来仪”； 处世不要做“木头人”，要做“微笑弥勒”。 拥有一颗平常❤