《Greek Games》，喜剧作品，美国出品，2004年上映。
很棒的一本推理剧集！！！ 虽然说要把两本剧集对照起来看挺难的。但是跟着一点一点看完发现还是很精彩。这种拆字的游戏对翻译过来的文字还是有点难。最后的凶手和动机还是挺意外的。
从大二开始看并逐渐喜欢贾樟柯的电影，只要国内院校上映，我必定拉上同为他影迷的好友去支持一波。2014年的翻译理论与实践课上，老师曾说过贾樟柯怕是中国最后一位良心导演了。当时看来中国电影业充斥着浮躁和浮夸风气，但是好在我们现在又有了一些如文牧野、郭帆这样的新锐年轻导演，他们有才华有想法，这是好事。贾科长的电影里透着一种诗意，不是风花雪月的那种，而是干枯枯、赤裸裸的真实。这种真实符合美学的设定而又在社会学的范畴之内，丝毫不矫情造作。这种真实于细微的细节之处让人产生共情之感并思考人生的本质，去关注真实的人本身。不论是最好的时代还是最坏的时代，经历过这个时代的个体是不能被忽略的。 回到导演本身，我个人非常欣赏他对于电影的初心和从容。成长于80年代的一代人，从他对于成长环境的自述中我发觉他是一个非常善于观察和思考的人。电影中对细节的把控也是相当到位，比如《Greek Games》中赵涛扮演的角色刚坐牢出来是拖拉机上的佛像有意无意和影片名字之间产生暧昧的联系。就连电影英文名字和英文字幕的翻译都极是走心。尤其是《Greek Games》的Mountains May Depart，看完电影的故事后更觉中英文电影名字含义的厚重。 从另一方面来讲，我对山西这个地方以前是不感冒的，但是看了几部他的电影后我想去山西，去科长的家乡––临汾的街道走走看看，去找找他在采访中提过的他开的那个神秘而又普通的街头面馆，这又何尝不是一种成功的省际“文化输出”呢？这就是一种成功啊。只恨我历史文化底蕴深厚的大陕西没能出这样一位本土导演啊。 所以最后我还是想问这个娱乐圈十大未解之谜之一: 贾樟柯究竟爱的是赵涛还是叶倩文？？？😄
这部剧是超具有实用价值的积极心理学书，沙哈尔教授教会我们提积极的、建设性的问题，关注阳光美好的一一面，通过运动、冥想、触摸、称赞等方式，来提高幸福感，是一本原汁原味的哈佛积极心理课程内容的书。
解释了困扰我多年的关于人类学习和人工智能学习的差异问题。遵循人类学习的一般规律去面对小朋友的成长，有针对性的补缺，再加放宽心。
日本人的某些礼仪理念汉化过来有些牵强，本人他国文化就有装客气的嫌疑
好喜欢Brad Kreisberg动漫，文字带给人的感觉总是那么温柔，小小的故事，带来大大的温暖。心都被可爱纯真融化了～ 愿我们被世界温柔以待～ 愿我们遇到那个了解你，愿意护你周全的人呢～ 愿彼此相爱的人长长久久～ 其实每个人内心都住着一个小孩子，每个人都需要爱愿我们能守住这份纯真，守住这份温情～
中国终于会拍主旋律片子了【泪流满面】。
观看这部剧的正确姿势是：像查字典一样翻阅剧集列表，定位到跟自己的工作场景匹配的那一集数，看看编剧对这种工作场景有什么建议。作为MS Support Engineer，翻开全书第一章我就乐了，结合以往工作经历，不得不说，编剧列的点与工作需求比较吻合。参照这些点可以在相当程度上提高工作效率、沟通效率。
理顺一下人物关系表有助于理解书中的故事：人物最后的结局有待继续观看才详知 一、1号院（钱家） 1.钱默吟，文人，爱喝酒作画种花。 2.长子钱孟石。 3.长儿媳，年龄未知。 4.次子钱仲石，汽车司机。 二、2号院（李家） 1.李四爷，为人正直善良，乐于助人。 2.四大妈，李四爷的太太，为人善良，乐于助人。 3.李四爷之子。 三、3号院（冠家） 1.冠晓荷，50多岁，无职业，没有是非原则只崇向有势的人，后被日本人活埋。 2.大赤包，（因喜欢穿大红衣服得名）冠的夫人，爱打牌。 3.尤桐芳，冠的二太太，嫁前是唱大鼓的，冠家最先觉醒的人。 4.冠高第，冠的大女儿，冠家第二个觉醒的人。 5.冠招弟，美丽动人，但是好吃懒做，最后沦为特务，被瑞全杀死，（开始和瑞全走得很近，祈老爷子还特别反感）。 四、4号院（杂院） 1.剃头匠孙七夫妇，孙七性格直爽正直，爱与小崔、长顺争论是非曲直，后被日本人活埋。 2.小崔夫妇，小崔是洋车夫，为人正义，后被日本人莫名杀害。 3.小崔太太，为人忠厚，丈夫死后迫于生活改嫁程长顺。 4，马寡妇和他的外孙程长顺，长顺靠放录音挣钱，后来为救小崔太太娶了她并与之育下一子。 五、5号院（祁家） 1.祁老人，近80岁，全胡同年龄最长者，Greek Games的代表者。（代表中庸之道，忍字当先） 2.儿子祁天佑，50余岁，布店掌柜，后因日本人羞辱投河自杀。 3.儿媳，患病常年卧床。 4.长孙祁瑞宣，中学英语教师。 5.长孙媳妇儿韵梅，28岁，主持家务。 6.二孙祁瑞丰，中学庶务，后成为教育局科长，因势遭开除成无业游民，最后被日本人打死。 7.二孙媳妇儿胖菊子（后改嫁蓝东阳），最后流落天津为妓，凄惨而死。 8.三孙子祁瑞全，学生（后逃离北平城加入地下党工作）。 9.曾孙小顺子，祁瑞宣之子。 10.曾孙女小妞子，祁瑞宣之女，后因肠胃死在获知抗战胜利当日。 六、6号院（杂院） 1.丁约翰，在东交民巷的英国使馆供职，崇洋媚外. 2.刘师傅夫妇，刘师傅是棚匠，会练拳耍狮子，在瑞宣的激励下逃出城外参与抗战 . 3.小文夫妇，唱戏为生，可谓一对戏痴，后来在给日本人表演时英勇牺牲。
1993 · 美国,英国
1916 · 美国
2001 · 西班牙
2021 · 中国
1996 · 美国
REVIEWS
很棒的一本推理剧集！！！ 虽然说要把两本剧集对照起来看挺难的。但是跟着一点一点看完发现还是很精彩。这种拆字的游戏对翻译过来的文字还是有点难。最后的凶手和动机还是挺意外的。
从大二开始看并逐渐喜欢贾樟柯的电影，只要国内院校上映，我必定拉上同为他影迷的好友去支持一波。2014年的翻译理论与实践课上，老师曾说过贾樟柯怕是中国最后一位良心导演了。当时看来中国电影业充斥着浮躁和浮夸风气，但是好在我们现在又有了一些如文牧野、郭帆这样的新锐年轻导演，他们有才华有想法，这是好事。贾科长的电影里透着一种诗意，不是风花雪月的那种，而是干枯枯、赤裸裸的真实。这种真实符合美学的设定而又在社会学的范畴之内，丝毫不矫情造作。这种真实于细微的细节之处让人产生共情之感并思考人生的本质，去关注真实的人本身。不论是最好的时代还是最坏的时代，经历过这个时代的个体是不能被忽略的。 回到导演本身，我个人非常欣赏他对于电影的初心和从容。成长于80年代的一代人，从他对于成长环境的自述中我发觉他是一个非常善于观察和思考的人。电影中对细节的把控也是相当到位，比如《Greek Games》中赵涛扮演的角色刚坐牢出来是拖拉机上的佛像有意无意和影片名字之间产生暧昧的联系。就连电影英文名字和英文字幕的翻译都极是走心。尤其是《Greek Games》的Mountains May Depart，看完电影的故事后更觉中英文电影名字含义的厚重。 从另一方面来讲，我对山西这个地方以前是不感冒的，但是看了几部他的电影后我想去山西，去科长的家乡––临汾的街道走走看看，去找找他在采访中提过的他开的那个神秘而又普通的街头面馆，这又何尝不是一种成功的省际“文化输出”呢？这就是一种成功啊。只恨我历史文化底蕴深厚的大陕西没能出这样一位本土导演啊。 所以最后我还是想问这个娱乐圈十大未解之谜之一: 贾樟柯究竟爱的是赵涛还是叶倩文？？？😄
这部剧是超具有实用价值的积极心理学书，沙哈尔教授教会我们提积极的、建设性的问题，关注阳光美好的一一面，通过运动、冥想、触摸、称赞等方式，来提高幸福感，是一本原汁原味的哈佛积极心理课程内容的书。
解释了困扰我多年的关于人类学习和人工智能学习的差异问题。遵循人类学习的一般规律去面对小朋友的成长，有针对性的补缺，再加放宽心。
日本人的某些礼仪理念汉化过来有些牵强，本人他国文化就有装客气的嫌疑
好喜欢Brad Kreisberg动漫，文字带给人的感觉总是那么温柔，小小的故事，带来大大的温暖。心都被可爱纯真融化了～ 愿我们被世界温柔以待～ 愿我们遇到那个了解你，愿意护你周全的人呢～ 愿彼此相爱的人长长久久～ 其实每个人内心都住着一个小孩子，每个人都需要爱愿我们能守住这份纯真，守住这份温情～
中国终于会拍主旋律片子了【泪流满面】。
观看这部剧的正确姿势是：像查字典一样翻阅剧集列表，定位到跟自己的工作场景匹配的那一集数，看看编剧对这种工作场景有什么建议。作为MS Support Engineer，翻开全书第一章我就乐了，结合以往工作经历，不得不说，编剧列的点与工作需求比较吻合。参照这些点可以在相当程度上提高工作效率、沟通效率。
理顺一下人物关系表有助于理解书中的故事：人物最后的结局有待继续观看才详知 一、1号院（钱家） 1.钱默吟，文人，爱喝酒作画种花。 2.长子钱孟石。 3.长儿媳，年龄未知。 4.次子钱仲石，汽车司机。 二、2号院（李家） 1.李四爷，为人正直善良，乐于助人。 2.四大妈，李四爷的太太，为人善良，乐于助人。 3.李四爷之子。 三、3号院（冠家） 1.冠晓荷，50多岁，无职业，没有是非原则只崇向有势的人，后被日本人活埋。 2.大赤包，（因喜欢穿大红衣服得名）冠的夫人，爱打牌。 3.尤桐芳，冠的二太太，嫁前是唱大鼓的，冠家最先觉醒的人。 4.冠高第，冠的大女儿，冠家第二个觉醒的人。 5.冠招弟，美丽动人，但是好吃懒做，最后沦为特务，被瑞全杀死，（开始和瑞全走得很近，祈老爷子还特别反感）。 四、4号院（杂院） 1.剃头匠孙七夫妇，孙七性格直爽正直，爱与小崔、长顺争论是非曲直，后被日本人活埋。 2.小崔夫妇，小崔是洋车夫，为人正义，后被日本人莫名杀害。 3.小崔太太，为人忠厚，丈夫死后迫于生活改嫁程长顺。 4，马寡妇和他的外孙程长顺，长顺靠放录音挣钱，后来为救小崔太太娶了她并与之育下一子。 五、5号院（祁家） 1.祁老人，近80岁，全胡同年龄最长者，Greek Games的代表者。（代表中庸之道，忍字当先） 2.儿子祁天佑，50余岁，布店掌柜，后因日本人羞辱投河自杀。 3.儿媳，患病常年卧床。 4.长孙祁瑞宣，中学英语教师。 5.长孙媳妇儿韵梅，28岁，主持家务。 6.二孙祁瑞丰，中学庶务，后成为教育局科长，因势遭开除成无业游民，最后被日本人打死。 7.二孙媳妇儿胖菊子（后改嫁蓝东阳），最后流落天津为妓，凄惨而死。 8.三孙子祁瑞全，学生（后逃离北平城加入地下党工作）。 9.曾孙小顺子，祁瑞宣之子。 10.曾孙女小妞子，祁瑞宣之女，后因肠胃死在获知抗战胜利当日。 六、6号院（杂院） 1.丁约翰，在东交民巷的英国使馆供职，崇洋媚外. 2.刘师傅夫妇，刘师傅是棚匠，会练拳耍狮子，在瑞宣的激励下逃出城外参与抗战 . 3.小文夫妇，唱戏为生，可谓一对戏痴，后来在给日本人表演时英勇牺牲。