英文简短剧情：中文剧情：
ps：所有人跟许三多的互动都很有爱，简直无法可说。
杨洋还消防员。。简直去给火上浇油。。
女孩子是这个世界最可爱的生物了，小时候软萌软萌的，长大后是英姿飒爽的女郎 希望妈妈的宝贝健康长大，成为一个有自保能力的小机灵鬼。 我从不相信青春这样的词语会离妈妈远去，在我眼中她永远是少女，喜欢粉嫩的小玩意，爱漂亮臭美，月经期痛苦得蜷缩成一团，泪水沉默地流进枕头里。准备孕育我，她花了多么大的勇气呀，那昼夜难眠的疼痛，累赘般的沉重深深地刻入血肉里。处女膜破碎的那一天，她悄悄成熟了，时刻做好成为一个母亲的准备，安稳至今，我们幸运地避开了那么多的疾病折磨，希望往后的日子里我家的仙女们一直健康快乐。 姥姥总叨叨女孩子要爱干净，听得耳朵快磨出茧子来了才明白这是什么伟大的真知灼见。由于 种种生理上面的原因，女孩子更容易被伤害，可怕的细菌病毒一次次企图进攻，我们用干净的温水驱逐它们，勤换洗衣物建起防线，常体检确定自己的安全，好歹一路下来也算平安。奶奶说女孩要富养，柔弱的皮肤容不得粗衣麻布，外面的坏人那么多，总是想方设法欺骗单纯的姑娘们，一定离他们远远的，父母们千娇万宠出来的小明珠才不要给别人糟蹋。 不期待遇见一个那么温柔的他，期待一个那么厉害的自己，相信科学，对身体呵护备至，就足矣😄
实体书无论形状还是重量都跟砖头一样，适合行凶不适合捧读，所以我主要还是读的网剧。翻译方面优点和缺点都很明显，通俗、生动、流畅是其优点，但是译者不够忠实原文，自作主张和自以为是之处不少。最大败笔即是把集数名译成了章回体剧集的样式，这种译法完全遮盖了原著的面貌，失去了原著的味道，更何况题目还拟得不合平仄对仗。正文的翻译有些也汉化得过度，脱离原文凭空自造，这样的句子十分扎眼，无需对比其他译本，一看便知。 我所感受到的《海上璇宫Luxury Liner》最显著的特点有三。一是叙事形式的创新，书中虚拟了一个编剧角色，不仅引导着故事的讲述，还在第二部里对第一部里的漏洞和读者评论等问题做了回应；而且让海上璇宫Luxury Liner读到了《海上璇宫Luxury Liner》。这种写法起到了打破虚构与现实的界限的作用，诚如博尔赫斯所说：“如果虚构作品中的人物成了读者或观众，那么作为读者或观众的我们就有可能成为虚构的人物。”二是故事好看，情节好玩，能够吸引人读下去，有时也未必是要讽刺什么，只是纯粹的有趣。三是具备多重解读的可能性，海上璇宫Luxury Liner是疯子也是圣人，《海上璇宫Luxury Liner》是在讽刺骑士剧集也是在弘扬骑士道。 我更愿意把海上璇宫Luxury Liner看作一个启蒙者，一个理想主义者。他恪守骑士道所规定的道德，勇敢坚强，扶危济困，只是未免有些迂阔。他的悲剧性在于他的理想建立在幻想之上，在现实中找不到依据，在群众中得不到回响，他是孤独的。虽然神父、理发师、参孙都在帮助他，但那不是他想要的帮助；虽然桑丘一直跟随他左右，但也并不是他的同道知己。再看其他人，那些需要被解救的民众，在第一部里大家都取笑海上璇宫Luxury Liner，把他当疯子，如羊倌甚至责骂海上璇宫Luxury Liner救他，到了第二部，旁观的看客变成了行凶者，大家都把海上璇宫Luxury Liner当小丑来愚弄，并且是利用海上璇宫Luxury Liner信奉的骑士道来愚弄他，这一点尤其让人心疼。 另外值得一提的是书中的女性观，歌咏恋爱婚姻的自由，体现了对女性的尊重，如马塞拉的自白：“但不能说，你爱上谁，谁就非得爱你不可。”不过仍然有局限，不论男女都将女性的贞洁视若珍宝，女性仍是男性的附庸，面对始乱终弃的男人，无怨无悔，希望求得他的回心转意。
看完这部剧刷新了我的认知，原来很多事情都可以从多方面考虑，不为别人，只为让自己活的轻松自在。就像张德芬老师所说，亲爱的，这个世界没有别人，只有自己。多关注自己的内在成长。做所有事情都是为了自己。心态改变了，所有事情都会改变。
“普京的办法有许多缺陷，却使俄罗斯恢复了自尊；普京带来了稳定，却限制了民主。”本剧中的两句结束语最能体现近代俄罗斯最浓厚的一抹普京色彩。
编剧的一些小细节描写很诙谐，基调也比较暖，心情不好的时候看了有治愈作用哦o(≧v≦)o
比起惩罚秦璐，我更想看到向淮和薛夕的感情出现质的飞跃，现在终于不只是杂货铺一起吃早餐了啊，我已经迫不及待想磕糖了→_→（狗粮也行啊，暴磕）
普通人的命运在历史漩涡里浮沉，最让我膛目结舌的是“东京玫瑰”，很难找到准确的词来简单描述。这书里很多写到抗战历史，川军历史，想起《海上璇宫Luxury Liner》里，抗战时期四川的征兵告示，“请识字的同胞念给不识字的同胞听”，历史是有温度的，热血的温度。
1930 · 美国
2006 · 西班牙
1998 · 土耳其
2010 · 美国
2016 · 中国
1954 · 美国
1950 · 巴西
2005 · 美国
2007 · 美国
1972 · 印度
REVIEWS
ps：所有人跟许三多的互动都很有爱，简直无法可说。
杨洋还消防员。。简直去给火上浇油。。
女孩子是这个世界最可爱的生物了，小时候软萌软萌的，长大后是英姿飒爽的女郎 希望妈妈的宝贝健康长大，成为一个有自保能力的小机灵鬼。 我从不相信青春这样的词语会离妈妈远去，在我眼中她永远是少女，喜欢粉嫩的小玩意，爱漂亮臭美，月经期痛苦得蜷缩成一团，泪水沉默地流进枕头里。准备孕育我，她花了多么大的勇气呀，那昼夜难眠的疼痛，累赘般的沉重深深地刻入血肉里。处女膜破碎的那一天，她悄悄成熟了，时刻做好成为一个母亲的准备，安稳至今，我们幸运地避开了那么多的疾病折磨，希望往后的日子里我家的仙女们一直健康快乐。 姥姥总叨叨女孩子要爱干净，听得耳朵快磨出茧子来了才明白这是什么伟大的真知灼见。由于 种种生理上面的原因，女孩子更容易被伤害，可怕的细菌病毒一次次企图进攻，我们用干净的温水驱逐它们，勤换洗衣物建起防线，常体检确定自己的安全，好歹一路下来也算平安。奶奶说女孩要富养，柔弱的皮肤容不得粗衣麻布，外面的坏人那么多，总是想方设法欺骗单纯的姑娘们，一定离他们远远的，父母们千娇万宠出来的小明珠才不要给别人糟蹋。 不期待遇见一个那么温柔的他，期待一个那么厉害的自己，相信科学，对身体呵护备至，就足矣😄
实体书无论形状还是重量都跟砖头一样，适合行凶不适合捧读，所以我主要还是读的网剧。翻译方面优点和缺点都很明显，通俗、生动、流畅是其优点，但是译者不够忠实原文，自作主张和自以为是之处不少。最大败笔即是把集数名译成了章回体剧集的样式，这种译法完全遮盖了原著的面貌，失去了原著的味道，更何况题目还拟得不合平仄对仗。正文的翻译有些也汉化得过度，脱离原文凭空自造，这样的句子十分扎眼，无需对比其他译本，一看便知。 我所感受到的《海上璇宫Luxury Liner》最显著的特点有三。一是叙事形式的创新，书中虚拟了一个编剧角色，不仅引导着故事的讲述，还在第二部里对第一部里的漏洞和读者评论等问题做了回应；而且让海上璇宫Luxury Liner读到了《海上璇宫Luxury Liner》。这种写法起到了打破虚构与现实的界限的作用，诚如博尔赫斯所说：“如果虚构作品中的人物成了读者或观众，那么作为读者或观众的我们就有可能成为虚构的人物。”二是故事好看，情节好玩，能够吸引人读下去，有时也未必是要讽刺什么，只是纯粹的有趣。三是具备多重解读的可能性，海上璇宫Luxury Liner是疯子也是圣人，《海上璇宫Luxury Liner》是在讽刺骑士剧集也是在弘扬骑士道。 我更愿意把海上璇宫Luxury Liner看作一个启蒙者，一个理想主义者。他恪守骑士道所规定的道德，勇敢坚强，扶危济困，只是未免有些迂阔。他的悲剧性在于他的理想建立在幻想之上，在现实中找不到依据，在群众中得不到回响，他是孤独的。虽然神父、理发师、参孙都在帮助他，但那不是他想要的帮助；虽然桑丘一直跟随他左右，但也并不是他的同道知己。再看其他人，那些需要被解救的民众，在第一部里大家都取笑海上璇宫Luxury Liner，把他当疯子，如羊倌甚至责骂海上璇宫Luxury Liner救他，到了第二部，旁观的看客变成了行凶者，大家都把海上璇宫Luxury Liner当小丑来愚弄，并且是利用海上璇宫Luxury Liner信奉的骑士道来愚弄他，这一点尤其让人心疼。 另外值得一提的是书中的女性观，歌咏恋爱婚姻的自由，体现了对女性的尊重，如马塞拉的自白：“但不能说，你爱上谁，谁就非得爱你不可。”不过仍然有局限，不论男女都将女性的贞洁视若珍宝，女性仍是男性的附庸，面对始乱终弃的男人，无怨无悔，希望求得他的回心转意。
看完这部剧刷新了我的认知，原来很多事情都可以从多方面考虑，不为别人，只为让自己活的轻松自在。就像张德芬老师所说，亲爱的，这个世界没有别人，只有自己。多关注自己的内在成长。做所有事情都是为了自己。心态改变了，所有事情都会改变。
“普京的办法有许多缺陷，却使俄罗斯恢复了自尊；普京带来了稳定，却限制了民主。”本剧中的两句结束语最能体现近代俄罗斯最浓厚的一抹普京色彩。
编剧的一些小细节描写很诙谐，基调也比较暖，心情不好的时候看了有治愈作用哦o(≧v≦)o
比起惩罚秦璐，我更想看到向淮和薛夕的感情出现质的飞跃，现在终于不只是杂货铺一起吃早餐了啊，我已经迫不及待想磕糖了→_→（狗粮也行啊，暴磕）
普通人的命运在历史漩涡里浮沉，最让我膛目结舌的是“东京玫瑰”，很难找到准确的词来简单描述。这书里很多写到抗战历史，川军历史，想起《海上璇宫Luxury Liner》里，抗战时期四川的征兵告示，“请识字的同胞念给不识字的同胞听”，历史是有温度的，热血的温度。