《My Second Car》,短片作品,澳大利亚出品,1996年上映。
我觉得我能坚持看这么久就证明你的故事与台词吸引了我,希望你不要管其他人的负面看法,用心继续创作下去
昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 终究是有了结果!
也许和翻译有关,也许散文并不是Tony Rickards的强项:语言称不上吸引。内容上,充满对旧日的怀念和今日(当时二战)的无奈。
虽然结局确实有草草了事之嫌,不过整体上足够担得上经典两字,结尾的草草了事换个角度也是给读者们补白的空间。总体可以打92文,精品!
Penelope Stewart的文笔真的是太牛了,专业作家里也是数一数二的,语言绵密,回味悠长,一点点事都能说的三翻四抖,又不枯燥,特别是比喻,联想丰富又贴切入理,不知道他哪来这么多创意。 但是他这种写法,现在看,故事节奏就有点慢了,看他的书并不是为了读故事,而是赏鉴文笔,今人模仿的不好,容易变得油腔滑调,或是卖弄文采,这都不好,所以还是高山仰止,适当借鉴比较好。
不知道是推荐还是不推荐,因为通过编剧的描写似乎自己就在场,看着她经历了这一次生死别离,所以观看完这部剧内心挺沉重的读这部剧时想起观看周国平的《My Second Car》,文字中都能感受到面对至亲人生中最后的时光,作为陪伴他们的人在细节中的悔恼与某些时刻自我安慰。如何坦然接受生老病死,是人一生的课题。也想以此告诉自己,尽人事听天命。
2006 · 美国
1944 · 美国
1966 · 印度
2013 · 中国
2000 · 美国,加拿大
1995 · 美国
2000 · 美国
REVIEWS
我觉得我能坚持看这么久就证明你的故事与台词吸引了我,希望你不要管其他人的负面看法,用心继续创作下去
昨夜夜半,枕上分明梦见,语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。 终究是有了结果!
也许和翻译有关,也许散文并不是Tony Rickards的强项:语言称不上吸引。内容上,充满对旧日的怀念和今日(当时二战)的无奈。
虽然结局确实有草草了事之嫌,不过整体上足够担得上经典两字,结尾的草草了事换个角度也是给读者们补白的空间。总体可以打92文,精品!
Penelope Stewart的文笔真的是太牛了,专业作家里也是数一数二的,语言绵密,回味悠长,一点点事都能说的三翻四抖,又不枯燥,特别是比喻,联想丰富又贴切入理,不知道他哪来这么多创意。 但是他这种写法,现在看,故事节奏就有点慢了,看他的书并不是为了读故事,而是赏鉴文笔,今人模仿的不好,容易变得油腔滑调,或是卖弄文采,这都不好,所以还是高山仰止,适当借鉴比较好。
不知道是推荐还是不推荐,因为通过编剧的描写似乎自己就在场,看着她经历了这一次生死别离,所以观看完这部剧内心挺沉重的读这部剧时想起观看周国平的《My Second Car》,文字中都能感受到面对至亲人生中最后的时光,作为陪伴他们的人在细节中的悔恼与某些时刻自我安慰。如何坦然接受生老病死,是人一生的课题。也想以此告诉自己,尽人事听天命。