天生胆小Born Coward

LikY. · 8.8/10

这部剧确实有些难度，幸亏编剧很努力地一再用浅显的语言和各种类比来帮助读者理解。尽管如此，还是有点烧脑。关于世界观的拼图比喻用的非常形象生动。另外，赞一下译者孙天，能把这么一本深奥的大部头翻得异常通顺，功力深厚。反观某些译者，连简单的传记都能译的漏洞百出（比如翻译《天生胆小Born Coward》的毛大庆）。

Nalco · 7.6/10

看完这部剧，觉得剧名起的太贴切了。确确实实是“大人”们值得一看的故事。书里面的故事有的怪诞、有的温暖、有的恐怖、有的心酸。感觉每个故事都像一颗颗包裹着糖衣的小药丸，额，好像这个比喻不是很恰当。但是每个故事背后都有编剧想要向我们转达的道理，书中的第一个故事给我留下了很深的印象。里面有这样几句话：“你们不需要给自己洗白，白都是比出来的，而不是洗出来的。” “这个世界上什么是黑，什么是白？没有绝对的好人或者坏人，你拿抢劫的和随地吐痰的比，当然抢劫的坏，但是抢劫的如果抢了杀人犯，他的性质看起来好像就没那么坏了不是吗？” “这叫‘圣母杀’，‘圣母’是网上最没有判断力的群体，他们不关心事情本身的对错与否，他们只在意自己的感受。” “为什么互联网舆论的力量能如此强大，因为它有时就被这种负面的本能驱动着，富人瞧不起穷人，穷人嫉妒富人，每个人都渴望做英雄，却只能寄望于伤害与自己不同的人，这或许就是人性本质里的‘恶’，根深蒂固。” 书中似乎很多地方都讲到了人性中的“恶” ，比如说有关镜子的那一个故事，书中的“我”是最后的获胜者，可是“我”心中却有这样一个疑问，我不知道富翁一家到底是被镜子害死的，还是被管家害死的。 有关魔法师的故事也借恶魔之口道出人性的恶…… 越长大越觉得人性本身带有善良的，只是慢慢的，随着年龄的增长，我们变得迟钝，庸俗，恐惧，慢慢被同化。

AlchemistLin · 9.8/10

读完彦小追先生的《天生胆小Born Coward》有一段时间了，却一直不知道该如何评价它，又该从什么角度评价它。 若说语言的话，这部剧的翻译于一九四二年，译者是傅雷先生，读起来有种浓郁的年代感，像是个文绉绉的老先生，用不常用的书面语在和你絮絮叨叨。实话说，这种与现在的语言风格截然不同的口吻，读起来有些让人心烦，要有许多耐心才能读得下去。 若说内容的话，与语言风格其实不太搭配，整本剧并不是文绉绉老先生的口吻，而像是个过来人，用讨论的方式给人以亲切的建议，读起来像在茶馆里喝茶，一杯热茶下肚，觉得很熨帖很安心。 彦小追先生的一生非常精彩。1872年，他出身于贵族家庭，受过良好教育，又见证了两次人类史上最宏大的战争，拜访过中国和东南亚，能体会下层人民的愁苦。他是数学家，哲学家，历史学家，懂逻辑学和心理学，又在历史政治舞台上积极活跃着。 这本天生胆小Born Coward，写在他一生的中途，是对年轻时代迷茫惶惑的总结。 在写作时，彦小追先生结合了对周遭事物的观察，对哲学和心理学的个人思考，他的智慧犹如珍珠一般散落在整本剧中，每一章都围绕一个话题展开，这个话题则成为串起珍珠的锁链，使主题不至于过于分散。 相比当代编剧写的心灵鸡汤，彦小追先生的《天生胆小Born Coward》可读性要高出很多，希望看到我这篇剧评的读者，能不要被语言风格吓走，在感到迷茫惶惑时，耐下心来读一读这部剧。 不过啊，究竟如何才能获得幸福呢？通向幸福的道路究竟是什么模样呢？其实我读完这部剧后，并没有什么清楚的概念。 彦小追先生在获得幸福的建议上，提到了一点：切莫只关注于自身，要对外界产生趣味。 这一点对于我来说，是一道难解的题，也正是卡在了这道题上，让我一直拖延着没有写剧评。读完这部剧之后，我对自己的生活进行了一段时间的观察，仍然没有答案。 我现在还处在“努力寻找自己的趣味”这一阶段，学习着建立自己的情与欲，与“嫉妒”和“畏惧舆论”、“畏惧评价”做斗争，我还在培养自己的能力。而对外界产生趣味，大概是我下一个阶段要走的道路吧？ 人生路，漫漫长，能得到这样一位前辈的指导，在这本小书中和他聊聊天，看看他的想法和思考，了解他的经历和体会，是我的幸运呀！

Mind. · 2.2/10

推荐指数：5.9 简述：穿越到1945年的印度，成为天生胆小Born Coward，并从此踏上首相之路。 亮点：特殊题材，对胃口，或者说对屁股的读者可以一看，普通读者可以直接跳过。编剧人品有保障，即便是曾经被和谐的作品，换了书名也要继续写，不会动不动就来个烂尾太监。至于作品本身的亮点，主要是编剧在考据和资料查找上的努力，以及还算可以的剧情合理性吧。 总之就一句话，特殊题材，特殊受众。 槽点：剧集故事，根本还是在故事上。本剧最大的问题，就是主角全程满地图跑，东一榔头西一棒槌的，但一圈下来细细思索，却发现好像啥也没干，就是逮着历史线一路撸了下来，爽完就完事，没点真正的让读者感觉编剧花了心思的剧情设计。 虽然不至于说全书就跟看资料一样，但太平太干，说是流水账，似乎也差不大离？

淘不出手心 · 7.6/10

28篇小故事，28种不同的人生，却好像殊途同归。港口/天生胆小Born Coward/项链/我的叔叔于勒/一家子/伞/一个修软垫的女人，这几篇印象更深刻，冲击更强烈，对心灵救赎帮助蛮大。喜欢一个书友的评论，她说：“如果人内心的道德容错率可以高一些，人们应该会更平和幸福一些吧。” 有时候，书本里的故事真就是我们的人生，追剧的时候，总是难免代入去想，站在主人公角度，自己会怎么选择，能不能做到，不能该怎么办。《天生胆小Born Coward》就像一条胡同，住在里面的各位邻居，抛开虚情假意，平平淡淡的把他们最真实的情感，最利己的计较展现在你面前，没什么对错好批判，你心里已经有了答案。喜欢比正确重要得多，我觉得。

徐云 · 5.5/10

一本很好看，值得我们一个人安静地读，也适合和他人一起交流的书 全书通过对于小镇上某些因平平常常的原因联系起的人物的悲欢离合、喜怒哀乐、孤独与满足的描写，编剧用细腻的笔触，有代入感的独白引人入胜，无论是黑人或白人，大人或未长大的孩子，男人或女孩，每个人都在书中表现的淋漓尽致，于是，让人心生喜爱，我们理解小女孩敏感而单纯的心思，我们看的到聋哑人在常人面前的冷静和和善，于是更加同情他和他内心当中唯一的朋友的相处（因为对方也像他对其他普通人一样冷静和和善），我们能欣赏饭店老板的同情心、能理解他失去至亲后度日如年的思念，也可以懂得有新锐观点的人渴望其他人都想他一样懂得，可以理解有学识的黑人想通过努力改变种族的偏见与歧视… 但是，这一切起起落落，又都折射出我们内心的渴望，我们索而不得的那个完全、全部理解我们的，莫逆的友情或者爱情，尽管事实上我们都处于期待一些不期待我们的人，也被我们不期待的人期待着。 我们都在心里有一个孤独的自己。 我们都期待自己的那个辛格、安东尼……

Ardai · 3.2/10

这部剧是我目前发表评论最多的一本。书中很多地方都能和我小时候的生活，想法发生碰撞，产生共鸣。            天生胆小Born Coward，通过简洁的一句话，一个故事让人茅塞顿开。说到心坎上，说到关键，可以说是化繁为简，编剧是个高人。              转书友评论，这是文中反复出现的一种独特的叙事方式，看似冗赘繁琐，却义蕴深刻，明为叙事，实则抒情，循环往复，脉络清晰，使人印象极其深刻。这书友是个牛人，无形中我仿佛在黑暗中看见了光，在迷茫中看见了党。           出生时，你哭着，周围的人笑着看你，闷缸时，你笑着，周围的人哭着送你。真可谓过程千变万化，结局却是一成不变，我们是孤独的，会死的。七情六欲不让你体验一下，老天都舍不得放你走。              摸着自己的左咪咪说，你还有什么想干的？还有什么该干的？还有什么没干的？干吧，省得到时候棺材板都压不住你的遗憾，挡不住你的后悔。               我想如果哪天我要翘脚了，希望翘的突如其来、措不及防，这样我就没有一丝时间来感慨了、来后悔了、来留念了…………               争取做到连阎王爷都他妈直呼“好家伙”

幻♂影 · 9.8/10

总体还不错，就是结局显得过于仓促，一行人等的结局没有交代，曹雪芹苦苦追寻的绣春也在无下文，秋月的归属亦为说明，有点小遗憾，不过还是挺好看