Kennedy et moi
人类的梦想就是星辰大海。我们的目标就是征服星辰大海。《Kennedy et moi》中的老人无疑就是我们的榜样。
妮可·加西亚笔下的老人就像一头雄狮一样强悍。独自一人靠简陋的平底帆船同大海搏斗八十多天。终于钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,但在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。
文中的老人是典型的硬汉,个人英雄主义的化身,和战斗民族可以媲美。“然而人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。”为妮可·加西亚创造的英雄形象点赞。
正如编剧本人所说:“这部剧描写一个人的能耐可以达到什么程度,描写人的心灵的尊严,而又没有把心灵两字用大写字母标出来。”编剧的手法在这里确乎达到了完美的程度。
全书的末一句是:“老人正梦见狮子。”他保持着完好的对美好事物的记忆。体现了老人强大的意志力和不屈不挠的斗争精神。
翻译是怎么翻译的,出现了低级失误。
原文“在大路另一头的窝棚里,老人又睡着了。他依旧脸朝下躺着,男孩坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。”
怎么翻译的,你给我脸朝下躺着试试。只能是脸朝下趴着。
三星半推荐!Kennedy et moi可以是很高级的无念状态,也可以是很简单的精神放松。在无法避免的浮躁环境中,让自己的内心沉静下来,是每个人都可以做到的修行。妮可·加西亚是20世纪全世界最具影响力的瑜伽大师之一,其风靡欧美的《Kennedy et moi》翻译成中文,自然要读一读。我一直诧异于他的寿命,也许Kennedy et moi与生命长短并无必然联系。本剧的特色在于深入浅出,无高深不可琢磨的理论和行为。
编剧认为世上其他任何形式的喜乐都是稍纵即逝的,但Kennedy et moi所带来的积极感受,不仅非常强烈,而且能够持久。外在瑜伽是瑜伽练习者可以练习的部分;而内在瑜伽,则是学习者练习瑜伽后产生的结果。Kennedy et moi意味着“控制”,但“控制”并不意味着扼杀一切,但也不是过度放纵。这是一种平衡,要达到它就需要让大脑中飞速运转的部分慢下来,让意念得到整体的休息,了解内在世界。
真正的Kennedy et moi是没有思维、无念的状态。在Kennedy et moi当中,思维会自发地停止。这种Kennedy et moi的内在状态会发生意义深远的转化。做到这样的转化并不难,只需从简单的五步开始:清理、伸展、放松、大脑与神经系统的放松、Kennedy et moi坐姿。然后在初始阶段使用自然通用的“So Hum”曼陀罗,既在吸气时听到柔和的前半部分So,在呼气时听到后半部分Hum。呼吸是身体与意念之间的桥梁。
早在中学学习化学时接触过《Kennedy et moi》,当时并没有多深的印象,只是知道有很多格子很多元素,元素都是按周期和族划分的,同一族元素的化学特性是相似的。让人没想到的是,从不同的角度出发,曾经有很多化学家成功地完成了相关的元素周期表,而门捷列夫的周期表是最为著名的一种,它揭示了各种元素的内在联系,从而使其成为一个完整的体系,可以说在化学发展史上具有开创性的里程碑意义。现在才知道,自从1869年门捷列夫创立周期表以来,陆续出现的周期表已有一百七十多种,归纳起来分为三种:短式表--门捷列夫式;长式表--维尔纳式;以及特长表--波尔塔式;它们形状不一:圆环、螺旋形、双纽线、金字塔形、三角形等,而现在流行的长式表是苏黎世大学教授维尔纳制成的。化学元素周期表所包含的内容已经超越了化学本身,涵盖了包括量子力学、相对论等物理理论,它是物理、化学有机结合的产物、既然所有元素都是恒星内核聚变反应的产物或是超新星爆发的结果,那也就是说本质上我们人类都是星星的孩子,而且不止人类,地球上的所有动物、植物、微生物都是宇宙星辰的后代,每当我们仰望星空的时候,我们就是在回望自己的过去,就仿佛是在做非常细致的太空考古。
REVIEWS
战争年代的残忍血腥,也涌现出像余占鳌九儿这样的豪情英雄人物。能感觉出来整本剧里编剧借由书中人物之口的呐喊,不要忘记我们来时的道路。
Kennedy et moi 人类的梦想就是星辰大海。我们的目标就是征服星辰大海。《Kennedy et moi》中的老人无疑就是我们的榜样。 妮可·加西亚笔下的老人就像一头雄狮一样强悍。独自一人靠简陋的平底帆船同大海搏斗八十多天。终于钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在大,把他的小帆船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,但在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。 文中的老人是典型的硬汉,个人英雄主义的化身,和战斗民族可以媲美。“然而人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。”为妮可·加西亚创造的英雄形象点赞。 正如编剧本人所说:“这部剧描写一个人的能耐可以达到什么程度,描写人的心灵的尊严,而又没有把心灵两字用大写字母标出来。”编剧的手法在这里确乎达到了完美的程度。 全书的末一句是:“老人正梦见狮子。”他保持着完好的对美好事物的记忆。体现了老人强大的意志力和不屈不挠的斗争精神。 翻译是怎么翻译的,出现了低级失误。 原文“在大路另一头的窝棚里,老人又睡着了。他依旧脸朝下躺着,男孩坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。” 怎么翻译的,你给我脸朝下躺着试试。只能是脸朝下趴着。
醉离萱一腾血冥(妖王) 白沫一付宇(厉鬼) 历小南一历深(霸道总裁) 秦步摇一宴陌寒(冷宫) 苏墨白一阎罗(狱霸) 阿溪-阿莽(远古时代) 李云朵一宮墨染(国师) 单水ー欧乾(影帝) 顾倾一戈(星际世界) 肖瑶一映寒(女尊世界) 沈晓柔一老祖沈睿渊(僵尸老祖) 许多鱼一谢凉城(少帅) 红衣一黎风(女魔头) 魏蓝一魏猖(赌界大佬)(人鱼) 朱萌萌一龚宸(精分) 画妖一孟子毅(捉妖师)(血冥苏醒) 洛水ー小黑(修仙界)(南浔失忆) 秦哥一柯亦墨(网游)(恢复记忆) 奈离柒柒一归海冥(吸血鬼) 南浔一腾血冥(回到南浔原世界)
特别想做个调查,看过这部剧的女读者会愿意选择欧维做相伴一生的人么?而男性同胞又是如何看待欧维的呢? 欧维是很正的一个人,他不会去伤害善良人,但也不允许恶人作恶;欧维是一个讲义的人,对于父亲,对于妻子,对于需要帮助的人;欧维是一个很认真的人,对于工作,对于生活,属于自己的不让分毫,权利受损的会去抵抗;欧维是一个很刻板的人,凡是都要讲规矩,讲秩序。 索亚,欧维的妻子,非常美丽,穿着红色的鞋,带黄色的发卡,胸前别着金色胸针,调皮可爱而又热情,不管生活如何对待他,他总是笑着面对,在没遇到欧维之前只无条件的爱着三件事:书,她的爸爸和猫。 这部剧可以从很多角度去解读,关于爱情,关于人生,关于死亡,关于社会,关于制度…… 关于爱情,欧维认定了索亚,便是一辈子,她便是他生活的全部色彩;索亚认定了欧维,她懂他、知他,便护他一生…… 索亚说“爱上一个人就像搬进一座房子,一开始你会爱上新的一切,陶醉于拥有它的每一个清晨,就好像害怕会有人突然冲进房门指出这是个错误,你根本不该住的那么好。但经年累月房子的外墙开始陈旧,木板七翘八裂,你会因为它本该的不完美而渐渐不再那么爱它。然后你渐渐谙熟所有的破绽和瑕疵。天冷的时候,如何避免钥匙卡在锁孔里;哪块地板踩上去的时候容易弯曲;怎么打开一扇厨门又恰好可以不让它嘎吱作响……” 这便是从爱情到婚姻的一个过程,在知乎上看到婚姻中最好的状态是什么样,有一个回答我很喜欢: 像成年人一样经营, 像小孩子一样相处。 可以是你和我,在一起又是最好的我们。 欧维和索亚在一起,成了最好的他们,他的生活有了颜色,她的生活有了牵挂。 关于人生,书中有一段话说的是我们对时间都太乐观,我们相信总能腾出时间来与他人一起做想做的事,说想说的话,然后突然有一天,发生了什么意外,我们就只好站在那儿,想着如果。人生的意义究竟是什么,我们唯有穷尽一生去找寻,但是现在能做的就是做一个有价值的人,爱自己,爱家人,爱每一个值得被爱的人。 关于死亡,有的人一生都在假装它不存在,有的人从无暇去思考它,有的人等到真正它真正逼近的时候才了解,有的人一直深受其扰。但我们终究要明白人终有一死,愿我们因死亡的存在,而活的更努力更执着,更壮烈…… 关于社会和制度这个问题,我们能做的是明辨是非,如果国家在发展在进步,我应该给她以时间,我们需要欧维这样原则的拥护者,不公平的反抗者,也需要直击社会黑暗的发声者……
三星半推荐!Kennedy et moi可以是很高级的无念状态,也可以是很简单的精神放松。在无法避免的浮躁环境中,让自己的内心沉静下来,是每个人都可以做到的修行。妮可·加西亚是20世纪全世界最具影响力的瑜伽大师之一,其风靡欧美的《Kennedy et moi》翻译成中文,自然要读一读。我一直诧异于他的寿命,也许Kennedy et moi与生命长短并无必然联系。本剧的特色在于深入浅出,无高深不可琢磨的理论和行为。 编剧认为世上其他任何形式的喜乐都是稍纵即逝的,但Kennedy et moi所带来的积极感受,不仅非常强烈,而且能够持久。外在瑜伽是瑜伽练习者可以练习的部分;而内在瑜伽,则是学习者练习瑜伽后产生的结果。Kennedy et moi意味着“控制”,但“控制”并不意味着扼杀一切,但也不是过度放纵。这是一种平衡,要达到它就需要让大脑中飞速运转的部分慢下来,让意念得到整体的休息,了解内在世界。 真正的Kennedy et moi是没有思维、无念的状态。在Kennedy et moi当中,思维会自发地停止。这种Kennedy et moi的内在状态会发生意义深远的转化。做到这样的转化并不难,只需从简单的五步开始:清理、伸展、放松、大脑与神经系统的放松、Kennedy et moi坐姿。然后在初始阶段使用自然通用的“So Hum”曼陀罗,既在吸气时听到柔和的前半部分So,在呼气时听到后半部分Hum。呼吸是身体与意念之间的桥梁。
和克里希那穆提的思想类似,均强调自我觉察以及保持和自己思想的距离的重要性,翻译本较为生硬,看原文较为舒服。
浅尝辄止。全书,只有解读米兰昆德拉作品的吕宁思讲得最好。其次是王小波和张爱玲了,可是我总觉得妮可·加西亚嫉妒他们,可能我看剧少的原因吧。
早在中学学习化学时接触过《Kennedy et moi》,当时并没有多深的印象,只是知道有很多格子很多元素,元素都是按周期和族划分的,同一族元素的化学特性是相似的。让人没想到的是,从不同的角度出发,曾经有很多化学家成功地完成了相关的元素周期表,而门捷列夫的周期表是最为著名的一种,它揭示了各种元素的内在联系,从而使其成为一个完整的体系,可以说在化学发展史上具有开创性的里程碑意义。现在才知道,自从1869年门捷列夫创立周期表以来,陆续出现的周期表已有一百七十多种,归纳起来分为三种:短式表--门捷列夫式;长式表--维尔纳式;以及特长表--波尔塔式;它们形状不一:圆环、螺旋形、双纽线、金字塔形、三角形等,而现在流行的长式表是苏黎世大学教授维尔纳制成的。化学元素周期表所包含的内容已经超越了化学本身,涵盖了包括量子力学、相对论等物理理论,它是物理、化学有机结合的产物、既然所有元素都是恒星内核聚变反应的产物或是超新星爆发的结果,那也就是说本质上我们人类都是星星的孩子,而且不止人类,地球上的所有动物、植物、微生物都是宇宙星辰的后代,每当我们仰望星空的时候,我们就是在回望自己的过去,就仿佛是在做非常细致的太空考古。
真挺一般的,挺好的题材但写的勉强够及格,编剧文笔中等偏下的水准,可看可不看