《Mee Aayana Jagratha》,喜剧作品,印度出品,2000年上映。
如果不是十月七号飞机在南京机场晚点了12个小时,还真不知道什么时候才能读完这部剧。 书中很多奇异的观点,以一种上帝的视角从几百万年前讲起,将人类历史的真相毫不掩饰地呈现出来。既解答了一些长久以来的困惑,又打开了新世界的大门,但也带来了很多新的迷茫:国家、金钱、道德、文化等等都是人类想象出来的概念;现有的价值观于人类历史而言根本无法定义优劣对错;社会的发展、资源的丰足于个人幸福而言并无裨益;追求人生的意义本来就是虚妄无意义的… 既然我们所追求的意义或快乐不过是一时之间的普世价值观,那生存是为了什么呢?既然基因里面就注定了不平等,那当前人们提倡的公平正义又从何说起呢?既然我们所崇尚的价值观和道德观,在多少年后也许全然不是这个样子,那今时今日我们又该为了什么奋不顾身去追寻呢?既然我们只是某种巧合下出现的一个生命物种,那么我们应该对自己的同胞抱有责任心和归属感吗?既然国家不过是大家共同想象的概念,我们更应该看重的是个人利益还是国家利益呢? 读完这部剧,好像懂了很多道理,却又好像什么都没懂。像是站在巨人的肩膀上看清了山川河流阡陌纵横,却还是要回到地面上一步一步地奔跑、挣扎、攀爬。也许书中最想表达的观点,是承认自身的缺点不足,不去轻易评论和批判,也不要被别人的评论和批判所影响吧。
我一直觉得玄幻各路大神乱杀,都市我最白顶呱呱,体育竞技林海听涛最有味,谁知道这部剧也能让我看的入神。一个不懂篮球的人也能看进去,推荐五星。
简单易懂的文字,编剧深刻有趣的观点,前后有些点虽有重复,不影响它是本好剧。值得一读!
不愧是悲情天后,整个基调很压抑几乎只有一丝丝回忆让我觉得是轻松的,人到底得有多大力量才可以承受如此的生命之重?
一直觉得自己是一个不会拒绝的人。读完这部剧发现自己还是不能改善但是起码知道很多人和我一样。有选择困难。
第一次用手机看完一本正经的书,书写的一般,但这段历史很精彩!
哼
看这部剧,一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷,因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说,几乎所有写作原则,都适用于翻译。 看到Raksha先生这部剧后,越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减,翻译也一样。 好翻译不只是查出来的,更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧,断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎,读一遍大概只消化了1/3内容,我想还得多读几遍,才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间,继续读第二遍……
2009 · 中国台湾
1962 · 英国
2019 · 阿根廷
1999 · 挪威
1999 · 美国
1922 · 德国
1983 · 墨西哥,委内瑞拉
2007 · 法国
REVIEWS
如果不是十月七号飞机在南京机场晚点了12个小时,还真不知道什么时候才能读完这部剧。 书中很多奇异的观点,以一种上帝的视角从几百万年前讲起,将人类历史的真相毫不掩饰地呈现出来。既解答了一些长久以来的困惑,又打开了新世界的大门,但也带来了很多新的迷茫:国家、金钱、道德、文化等等都是人类想象出来的概念;现有的价值观于人类历史而言根本无法定义优劣对错;社会的发展、资源的丰足于个人幸福而言并无裨益;追求人生的意义本来就是虚妄无意义的… 既然我们所追求的意义或快乐不过是一时之间的普世价值观,那生存是为了什么呢?既然基因里面就注定了不平等,那当前人们提倡的公平正义又从何说起呢?既然我们所崇尚的价值观和道德观,在多少年后也许全然不是这个样子,那今时今日我们又该为了什么奋不顾身去追寻呢?既然我们只是某种巧合下出现的一个生命物种,那么我们应该对自己的同胞抱有责任心和归属感吗?既然国家不过是大家共同想象的概念,我们更应该看重的是个人利益还是国家利益呢? 读完这部剧,好像懂了很多道理,却又好像什么都没懂。像是站在巨人的肩膀上看清了山川河流阡陌纵横,却还是要回到地面上一步一步地奔跑、挣扎、攀爬。也许书中最想表达的观点,是承认自身的缺点不足,不去轻易评论和批判,也不要被别人的评论和批判所影响吧。
我一直觉得玄幻各路大神乱杀,都市我最白顶呱呱,体育竞技林海听涛最有味,谁知道这部剧也能让我看的入神。一个不懂篮球的人也能看进去,推荐五星。
简单易懂的文字,编剧深刻有趣的观点,前后有些点虽有重复,不影响它是本好剧。值得一读!
不愧是悲情天后,整个基调很压抑几乎只有一丝丝回忆让我觉得是轻松的,人到底得有多大力量才可以承受如此的生命之重?
一直觉得自己是一个不会拒绝的人。读完这部剧发现自己还是不能改善但是起码知道很多人和我一样。有选择困难。
第一次用手机看完一本正经的书,书写的一般,但这段历史很精彩!
哼
看这部剧,一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷,因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说,几乎所有写作原则,都适用于翻译。 看到Raksha先生这部剧后,越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减,翻译也一样。 好翻译不只是查出来的,更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧,断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎,读一遍大概只消化了1/3内容,我想还得多读几遍,才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间,继续读第二遍……