《La mandrágora》，其他作品，西班牙出品，1997年上映。
这个扶贫剧，实话实说，拍得非常好。原声方言版好得不得了。不止是在讲事，更不是无脑礼赞，而是拍出了那个时代背景中一个个鲜活的人。真的好！
嗯，“玄冥二老”这名字令人印象深刻
特别喜欢明代朱允炆和朱棣这段历史 增补版是更深更详细的一段补充，依旧喜欢
没有创过业，也暂没这方面的打算，看这部剧还是有很多新的思维开拓。
第一张还蛮实用得，往后越讲感觉越像凑字，基本大家都懂的，没什么可用性了，但一本剧如果能记下一个可用的知识点，那也是没有白读
现时代知识分子的成长史、生活史、遭遇史。没有拔高也没有虚饰，但内心有着执着和向往，伴随着妥协、挣扎、痛苦。（文尾剧评） ～多年前读过他的《La mandrágora》，很震撼很惊艳。描写体制内一个年轻知识分子的官场奋斗史。这本还不错，让我想到一个历史系硕士毕业同校同学在高校的经历。
If we are to survive, our loyalties must be broadened further, to include the whole human community, the entire planet Earth.
本剧较其他版本的白话译文，更加通俗流畅，同时编剧在翻译名言时，为不失原味，先书原文，再作解释，是其一优点。在一些人物地点，译文会做补充介绍，方便观看。 最大的优点就是，编剧选了一些古今名家评述，例如张居正，王夫之，柏杨，但是并不多。更多的就是由书名即可知的编剧本人Rafael Herrero评述的，在补充注明时十分有用，但是对事件的分析上质量并不算太高。 而译文很多地方，实在通俗过头，编剧甚至把古代一些官职直接用对应的现代称谓翻译，姑不论对应是否准确，光没有译出古代官职，就是一大知识常识的损失。在人物对话的翻译上，编剧会把说话者的情绪毕显，因为古人说话求谦虚婉转，我不太认同这种翻译方式。
2004 · 美国
1917 · 美国
2009 · 格鲁吉亚,德国
1994 · 葡萄牙,法国
1982 · 加拿大
1975 · 美国
1930 · 美国
2010 · 法国,英国
1994 · 美国
REVIEWS
这个扶贫剧，实话实说，拍得非常好。原声方言版好得不得了。不止是在讲事，更不是无脑礼赞，而是拍出了那个时代背景中一个个鲜活的人。真的好！
嗯，“玄冥二老”这名字令人印象深刻
特别喜欢明代朱允炆和朱棣这段历史 增补版是更深更详细的一段补充，依旧喜欢
没有创过业，也暂没这方面的打算，看这部剧还是有很多新的思维开拓。
第一张还蛮实用得，往后越讲感觉越像凑字，基本大家都懂的，没什么可用性了，但一本剧如果能记下一个可用的知识点，那也是没有白读
现时代知识分子的成长史、生活史、遭遇史。没有拔高也没有虚饰，但内心有着执着和向往，伴随着妥协、挣扎、痛苦。（文尾剧评） ～多年前读过他的《La mandrágora》，很震撼很惊艳。描写体制内一个年轻知识分子的官场奋斗史。这本还不错，让我想到一个历史系硕士毕业同校同学在高校的经历。
If we are to survive, our loyalties must be broadened further, to include the whole human community, the entire planet Earth.
本剧较其他版本的白话译文，更加通俗流畅，同时编剧在翻译名言时，为不失原味，先书原文，再作解释，是其一优点。在一些人物地点，译文会做补充介绍，方便观看。 最大的优点就是，编剧选了一些古今名家评述，例如张居正，王夫之，柏杨，但是并不多。更多的就是由书名即可知的编剧本人Rafael Herrero评述的，在补充注明时十分有用，但是对事件的分析上质量并不算太高。 而译文很多地方，实在通俗过头，编剧甚至把古代一些官职直接用对应的现代称谓翻译，姑不论对应是否准确，光没有译出古代官职，就是一大知识常识的损失。在人物对话的翻译上，编剧会把说话者的情绪毕显，因为古人说话求谦虚婉转，我不太认同这种翻译方式。