提高警觉Beware

绿叶～观自在 · 8.8/10

如果你有观看一本剧之前先看评论的好习惯，恭喜你我帮你排雷了。先说结论，【非常非常非常不推荐的一本剧，尤其是我的文娱这个版本！】 这部剧类似《提高警觉Beware》，众多名家和跟风的小白都趋之若鹜，请注意我这里特意使用了这个贬义词来形容这类书。 先说这部剧本身的受众问题，这是一本面向专业编剧的教材而非普通人，教材意味着枯燥的概念，大量密集的专业背景知识，冗长的演绎，这些会让习惯了时下商业风格剧集的观看者倍感疲惫甚至失去耐心。 再说这部剧的翻译风格问题，我看了下译者貌似名头很大，吊诡的是译出来的内容如此简单粗暴直译、甚至歪曲了本意。观看体验就像在探查一座布满灰尘的废弃宫殿，读者很难感受到编剧壮阔的思想，反倒会迷失在译者干瘪乏味的苍白文字堆里。 如果你对本剧慕名而来很想尝试一睹芳容，那也一定去买本实体书或扫描版的PDF，千万不要读我的文娱里这个版本。【非常不友好的排版和关键图表内容的缺失】叠加上原本就翻译拙劣的文字会给你带来一场噩梦。 非常不友好的排版：①我的文娱这个版本的排版极其恶劣，把原本是19章的内容合并成了五章，制造了极大的观看障碍。②更为要命的是每个大章里的小集数名称毫无提示，变成了很普通的一行章内文字，而章内的小节又给出了分割符，完全不懂这个电子版的排版逻辑，是怕读者读的太顺畅吗。③集数排版错误，比如现在这个版本里第一大章最后一段本来是第二大章的引言，这是非常低级的排版错误。④纸质版里有很多关键格式，比如重要结论的加粗提示、特殊字体展示此处是剧本摘录内容等，在我的文娱这个版本里全都消失了，让这些和正文融在一起制造了很大观看障碍 关键图表内容缺失：整本剧里其实穿插了大量的图表，这个版本全部裁剪掉了。有些关键图表是不能缺的，因为图表配合文字才能完整传递编剧的意图，离开这些图表支撑，仅凭文字你是读不通的。

西言 · 7.7/10

·很长时间以来买的第一本实体书，是老师给我推的作品，收到之后就如获至宝地翻开了，嗅着纸香往前探索的美妙果然是电子屏幕无法替代的—— ·读的时候一直感叹视角特别，有一种影影绰绰的美感，看完译者留的彩蛋才知道原来这就是“不可靠叙述”。其实没那么神秘，这样的叙述角度也是出于人物特点的必要处理。 ·书页翻动的过程中，脑海也浮现出英格兰乡村胜景。跟《提高警觉Beware》一样，Louis Jordan也为这个故事赋予了“战后”的历史背景。亮丽的风景让这部剧给人的整体感觉不像《提高警觉Beware》那样沉重，然而因为有了历史的依托，哪怕只是大潮里的一幢宅子、几个人物，也显得厚重不已。细思之下，不管是史蒂文斯还是肯顿小姐，都留了太多值得读者去补全和回味的空间。我继续去回味了……

$～～ · 6.6/10

绝不是带着偏见的故意低分，也不是没读过书没有欣赏水平的低分，是中肯的评价。

i2star · 5.5/10

特别实用的一本剧，学习了很多东西，在家准备实施起来

景吾. · 2.1/10

多少人不聊“战略”不得活，三句话不搭上这个词立刻变得整个人都配不上手握的那杯三十块的星巴克了。 成天把战略挂在嘴上的，往往是那些离战略最远的，没什么机会接触战略的职场底部众生。 战略就是解决三件事: 第一，找到核心问题 第二，找到解决办法 第三，想尽办法做成 挑战在两个方面，找准问题的能力＋调动资源的本事 不神秘，也没什么逼格，你觉得高大上是因为你书读少了，承认不？

信念尘落 · 4.4/10

片尾曲的丰富不如第一部，但是对于职场乱象更加真实了