《Pirate Gold》,短片作品,美国出品,1913年上映。
心情不好时看完了这部剧,压抑非常,痛苦非常。我也想过用心理学重新构建自己,但是真的很残酷残忍。
比较全面客观还原了正面战场的情景,抛却了曾经的阶级斗争、历史成见,国难当头,凡是抵抗侵略、保家卫国的人都值得我们去尊重去凭吊,他们都是中华民族不屈的脊梁,当下、中华民族正走在伟大复兴的路上,国家已一步步强大,已能御敌于国门之外,这个近两个世纪多灾多难的民族正在努力复兴!一寸山河一寸血,从此无人敢侵略!我们努力不息!
看这部剧,一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷,因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说,几乎所有写作原则,都适用于翻译。 看到W·克里斯蒂·米勒先生这部剧后,越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减,翻译也一样。 好翻译不只是查出来的,更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧,断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎,读一遍大概只消化了1/3内容,我想还得多读几遍,才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间,继续读第二遍……
Pirate Gold 再看一眼就会很暖很暖 生命中的浪漫就是这样邂逅的吧
三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温。 历史是一张无字白纸,任人涂抹。
因为自己心态的原因,花了很长的时间,今天终于看完这部剧。觉得书里叙述就像是自己身边的事一样。我爱花鸟鱼虫,尤其是花草,通过花草的变化来感知生命的律动。我喜欢折腾,最常做的事情就是给花草换不同的花盆。我种花一定的要用好看的花盆,哪怕是很普通的花草。觉得花盆就是花的衣裳,搭配不同的盆意境完全不同。但是现在的我得要明确下来,那些可以一直保持变化着,那些需要固定下来,动静两相宜。
借用编剧的一句话:“学习历史,就是看懂过去、活在当下、坦面未来。” 历史是由一个个有血有肉的人和一件一件可歌可泣亦或普通寻常的事件组成的。书看完了,很多人和事原本是不知道的,也有不少是一知半解的,也算是增长了见识,学习了历史。确实,历史是由一个一个活生生有血有肉的人和一件一件可歌可泣亦或普通寻常的事件组成的。在历史的背景下,一些人看起来值得商榷的选择或许本就没有选择。时代之下,个人是渺小的。 历史的温度,值得一看。
1942 · 美国
2004 · 美国
1981 · 瑞典,丹麦
2007 · 美国
2016 · 中国
2000 · 新西兰
2016 · 美国,澳大利亚
2013 · 捷克,斯洛伐克
2005 · 西班牙
REVIEWS
心情不好时看完了这部剧,压抑非常,痛苦非常。我也想过用心理学重新构建自己,但是真的很残酷残忍。
比较全面客观还原了正面战场的情景,抛却了曾经的阶级斗争、历史成见,国难当头,凡是抵抗侵略、保家卫国的人都值得我们去尊重去凭吊,他们都是中华民族不屈的脊梁,当下、中华民族正走在伟大复兴的路上,国家已一步步强大,已能御敌于国门之外,这个近两个世纪多灾多难的民族正在努力复兴!一寸山河一寸血,从此无人敢侵略!我们努力不息!
看这部剧,一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷,因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说,几乎所有写作原则,都适用于翻译。 看到W·克里斯蒂·米勒先生这部剧后,越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减,翻译也一样。 好翻译不只是查出来的,更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧,断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎,读一遍大概只消化了1/3内容,我想还得多读几遍,才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间,继续读第二遍……
Pirate Gold 再看一眼就会很暖很暖 生命中的浪漫就是这样邂逅的吧
三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温。 历史是一张无字白纸,任人涂抹。
因为自己心态的原因,花了很长的时间,今天终于看完这部剧。觉得书里叙述就像是自己身边的事一样。我爱花鸟鱼虫,尤其是花草,通过花草的变化来感知生命的律动。我喜欢折腾,最常做的事情就是给花草换不同的花盆。我种花一定的要用好看的花盆,哪怕是很普通的花草。觉得花盆就是花的衣裳,搭配不同的盆意境完全不同。但是现在的我得要明确下来,那些可以一直保持变化着,那些需要固定下来,动静两相宜。
借用编剧的一句话:“学习历史,就是看懂过去、活在当下、坦面未来。” 历史是由一个个有血有肉的人和一件一件可歌可泣亦或普通寻常的事件组成的。书看完了,很多人和事原本是不知道的,也有不少是一知半解的,也算是增长了见识,学习了历史。确实,历史是由一个一个活生生有血有肉的人和一件一件可歌可泣亦或普通寻常的事件组成的。在历史的背景下,一些人看起来值得商榷的选择或许本就没有选择。时代之下,个人是渺小的。 历史的温度,值得一看。