很难读,但是一本奇书。
可惜的是这个版本的翻译很糟糕,偏后半部分好一些,前大半本剧的翻译真的让本剧大打折扣,希望能有更好的翻译版本。
书关于quality的反复讨论十分艰涩,花了两个月才读完整本剧。但书也很有启发性,比如让你思考什么是大学,科技和艺术与生活的关系,对真正喜爱物品的态度,感受自然的方式,抑郁症及患者同家人与社会的相处,哲学等。霍金说,他为写出一本能与这部剧相比较的作品而甚受恭维,两本剧都让读者觉得不必自处于伟大的智慧及哲学问题以外。
开头非常好,特别喜欢书中关于公路旅行的记录。他看待自然、人与自然关系的视角很独特,很多场景在他笔下产生了一种氛围美。不愧为“七十年代的梭罗”。
书和十周年彩蛋用了同样的结尾:We’ve won it. It’s going to get better now. You can sort of tell these things.
希望世界越来越好。
REVIEWS
很难读,但是一本奇书。 可惜的是这个版本的翻译很糟糕,偏后半部分好一些,前大半本剧的翻译真的让本剧大打折扣,希望能有更好的翻译版本。 书关于quality的反复讨论十分艰涩,花了两个月才读完整本剧。但书也很有启发性,比如让你思考什么是大学,科技和艺术与生活的关系,对真正喜爱物品的态度,感受自然的方式,抑郁症及患者同家人与社会的相处,哲学等。霍金说,他为写出一本能与这部剧相比较的作品而甚受恭维,两本剧都让读者觉得不必自处于伟大的智慧及哲学问题以外。 开头非常好,特别喜欢书中关于公路旅行的记录。他看待自然、人与自然关系的视角很独特,很多场景在他笔下产生了一种氛围美。不愧为“七十年代的梭罗”。 书和十周年彩蛋用了同样的结尾:We’ve won it. It’s going to get better now. You can sort of tell these things. 希望世界越来越好。
看了教化场,真的觉得很可悲,那些志愿者和被实验者觉得都是傀儡。
这回我可真是认认真真看完了。军营里的童话故事,无数人成就一个许三多的结果,是许三多成就了成才,人性中不磊落的部分与执着中和了,齿轮逆转。对不起,虽然很喜欢这篇童话,但请容许我不信。
这部剧一下子让我回顾了大学时期的有机课,人解课,生化课,无机课,药理课和药剂课,尤其是最后一张的各种配方表,一下联想到药剂实验各种调配混悬剂,软膏的日子,我药剂实验考试还考得是水杨酸软膏
希望你观看的时候不要错过这本的译者彩蛋。 译者真的对待这部剧很认真,每个角度都有自己的思考。在翻译的过程中不断思考不断学习,很欣赏也很佩服这样的态度,对于个人来说也是一种启发。 能观看这样译者所翻译的剧集感觉安心又荣幸。
江海渔童之巨龟奇缘(第二部)(上卷+中卷+下卷) 陆建艺 ◆ 第十四章 百年一乱 >> 园有美桃 其实佳肴 心之怡也 我歌且谣 不知我者 谓我士也骄 桑者闲闲 行与子还 >> 十亩之间 行与子逝 不知我者 谓我心气高 江山代有才人出,各领风骚几百年