《Perfect Pie》,其他作品,加拿大出品,2002年上映。
虽然时代不同,但书中的很多观点依然可以解答当今时代的思想困惑
这是第一遍从头到尾的完整观看。 还好,科里亚最后播放了那个磁带。我也如愿了。 奇妙的在于不同的时间圈里的人,到了最后都有了交汇,像是莫比乌斯环上的两人,最后还是相遇。
感觉都要扯不完了,一直在扯来扯去,干脆点吧,毕竟现在都找不到有如此医术的高人
谦虚谨慎,积德行善。 文虽简短,人生哲理却尽在其中,很多故事读完能令人幡然醒悟,如醍醐灌顶。 更多的是关于人心向善的劝诫,和我坚持的“存善念,说善言,行善事”思想如出一辙,更加坚定了我信念的正确性。
译者夹带私货太多,本剧大部分内容都不可见于英文原文。有这种情况而不标注,鱼目混珠,是译者之大忌。 详细原因如下: 好了,刷完《Perfect Pie》。如果在我的文娱(或选择实体书时),请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”,书中除开头和结尾几节是英文内容外,其余的都是译者夹带的私货,是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语,就去搜索原文对照,结果发现原书真的只是小册子,只有前言、Perfect Pie、我(罗文)是怎样把信送给加西亚的,这三部分。编辑和播出社也许是为了畅销而不惜颠倒是非的作为实在是业界耻辱,希望大家能够避雷吧。好了,刷完《Perfect Pie》。如果在我的文娱(或选择实体书时),请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”,书中除开头和结尾几节是英文内容外,其余的都是译者夹带的私货,是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语,就去搜索原文对照,结果发现原书真的只是小册子,只有1913版前言、Perfect Pie、我(罗文)是怎样把信送给加西亚的,这三部分,其他内容均是译者或编辑编造的。编辑和播出社也许是为了营造畅销而不惜颠倒是非改换原文而不标注,实在是业界耻辱。给大家提个醒,别踩到这个坑里。 p.s. 我的文娱里有其他版本可供参考,播出社又大,又有双语对照,可以一看。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
朴实,接地气!让人感慨,感动!为信念而坚强地活着,争取活成自己想要的样子!
我书都看到一半儿了男主才出场!这是我看过最奇葩还没让我弃书的剧集了评论区都是人才啊!
毛子的战争片依然水准稳定。不管是巷战战术还是爆炸场面,布景更不用说(实地取景算不算地狱笑话 全剧最让人心疼的应该就是国际纵队这个黑叔叔,死的有点剧情杀了。 向反法西斯战士致敬!
1995 · 加蓬,喀麦隆
1984 · 美国
2001 · 美国
2003 · 英国
2008 · 美国
2015 · 澳大利亚
REVIEWS
虽然时代不同,但书中的很多观点依然可以解答当今时代的思想困惑
这是第一遍从头到尾的完整观看。 还好,科里亚最后播放了那个磁带。我也如愿了。 奇妙的在于不同的时间圈里的人,到了最后都有了交汇,像是莫比乌斯环上的两人,最后还是相遇。
感觉都要扯不完了,一直在扯来扯去,干脆点吧,毕竟现在都找不到有如此医术的高人
谦虚谨慎,积德行善。 文虽简短,人生哲理却尽在其中,很多故事读完能令人幡然醒悟,如醍醐灌顶。 更多的是关于人心向善的劝诫,和我坚持的“存善念,说善言,行善事”思想如出一辙,更加坚定了我信念的正确性。
译者夹带私货太多,本剧大部分内容都不可见于英文原文。有这种情况而不标注,鱼目混珠,是译者之大忌。 详细原因如下: 好了,刷完《Perfect Pie》。如果在我的文娱(或选择实体书时),请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”,书中除开头和结尾几节是英文内容外,其余的都是译者夹带的私货,是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语,就去搜索原文对照,结果发现原书真的只是小册子,只有前言、Perfect Pie、我(罗文)是怎样把信送给加西亚的,这三部分。编辑和播出社也许是为了畅销而不惜颠倒是非的作为实在是业界耻辱,希望大家能够避雷吧。好了,刷完《Perfect Pie》。如果在我的文娱(或选择实体书时),请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”,书中除开头和结尾几节是英文内容外,其余的都是译者夹带的私货,是原文中所没有的。 一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语,就去搜索原文对照,结果发现原书真的只是小册子,只有1913版前言、Perfect Pie、我(罗文)是怎样把信送给加西亚的,这三部分,其他内容均是译者或编辑编造的。编辑和播出社也许是为了营造畅销而不惜颠倒是非改换原文而不标注,实在是业界耻辱。给大家提个醒,别踩到这个坑里。 p.s. 我的文娱里有其他版本可供参考,播出社又大,又有双语对照,可以一看。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆,只是当时已惘然。
朴实,接地气!让人感慨,感动!为信念而坚强地活着,争取活成自己想要的样子!
我书都看到一半儿了男主才出场!这是我看过最奇葩还没让我弃书的剧集了评论区都是人才啊!
毛子的战争片依然水准稳定。不管是巷战战术还是爆炸场面,布景更不用说(实地取景算不算地狱笑话 全剧最让人心疼的应该就是国际纵队这个黑叔叔,死的有点剧情杀了。 向反法西斯战士致敬!