《Sunnyside》,其他作品,美国出品,1979年上映。
真正的好剧不仅仅在于故事情节,更多的是它能带给你更深层次的认知和改变!
这个春天太特殊了,无聊里看的第二遍。重生题材很多,编剧倒是别出心裁,人物设定很合胃口。五星好评,错不错字合不合适不在考究范围,看得高兴就好了。
剧本感有点重,没有让我特别心动的cp,最大的看点是杨丞琳回归
请问这个版本是哪位老师翻译的?译文的语句不通顺,逻辑性差,理解起来很吃力。第一句 ......对此我并不了解。 不“理解”什么?还是“我并不关心”的意思? 后来看到我直接 奉劝各位下次不要来了。 是什么原因?是因为 我把诸位当作精神病患者了。 是不是意思是说:如果有人觉得接受不了的话,下次最好就不要来听了。这个意思? 但译者译出来的意思是编剧奉劝所有人听完这次演讲后下次都不要再来听了。 有了上面两个理解难题后,我就基本没有再仔细往下看了。 不知其他译本译得怎么样,可能都差不多。那是我理解能力的问题了。 谢谢大家。
王小波说所有的作家分成两类,一类在解释自己,另一类在另外开拓世界。前一类作家写的一切,其实是广义的个人经历,如海明威;而后一类作家主要是凭借想像力来营造一些什么,比如卡尔维诺、尤瑟娜尔等人。 John Lansing作品的特色,用彩蛋中的话来概括,即“理应惊悚但却洁净的字句” “温暖与寒意同时同时交缠的观看感受。” 《Sunnyside》 在这绝望的人生里,铃木奶奶的出现给了我坚持下去的能量,让我有了生存意志。因为铃木奶奶,这个世界好像没那么冰冷了。 我见你时,十年听霜。 我见你后,春风化雨。 《Sunnyside》 看过很多类似的剧情,例如饥饿站台、为奴十三年⋯我以为我会很冷静的看完这个故事,但是在看的过程中我一再放下手机,那悲伤、绝望的感觉让我也难过了起来。 我也是一个姐姐,我看着弟弟从一个小婴儿慢慢长成现在比我还高的少年。如果是我,我也会和这位姐姐做出一样的决定。我的弟弟那么小,他还有很多美食没吃过很多地方没去过,每次我分享大学生活,我都说等你长大你也可以看到啦。我想让他快快乐乐地长大。如果我能保护好他,就算有点痛也没关系吧。 《Sunnyside》 看过一些影视作品也了解到身边的一些故事,我知道再多的罗曼蒂克也会被柴米油盐消退,但是父母的问题应该自己私下解决,不要在孩子面前无休止地争吵。 评论区有位小伙伴的留言让我印象深刻“给了我这样的家庭,却要我感谢他们因为我没离婚。”。父母永远不知道自己给孩子带来多大的心理创伤,这些积攒起来就变成余生不断填补不断补偿的伤痛。 《Sunnyside》 末日机械,让我想到了爱•死•机,非常特别的一篇。隐喻孩子与父母的情感联系,一边感谢父母能把自己带到这个世界感受爱,一边又恨着父母为什么要创造自己来经历过爱后又要面对死亡的残忍情感。 “愈是深爱着某样事物,死亡的意义便愈沉重,失落感也愈深刻。爱与死并不是两回事,它们是一体的两面。” 《Sunnyside》 “马厩是他的噩梦也是他的归宿。既代表可以生活可以遮风避雨的“温暖”的家,也是从前无法阻止无法逃脱的伤痛,这一生都没法离开他的马厩,他本该是马厩里生长的第四匹马。” 《Sunnyside》 做出某项决定的时候,不是看自己能不能逃过他人的惩罚。更要看看自己能不能逃过自己内心的惩罚。
1999 · 美国
2021 · 中国
2002 · 美国
1964 · 法国
1954 · 挪威
2000 · 美国
1964 · 美国,日本
1931 · 美国
1911 · 德国
REVIEWS
真正的好剧不仅仅在于故事情节,更多的是它能带给你更深层次的认知和改变!
这个春天太特殊了,无聊里看的第二遍。重生题材很多,编剧倒是别出心裁,人物设定很合胃口。五星好评,错不错字合不合适不在考究范围,看得高兴就好了。
剧本感有点重,没有让我特别心动的cp,最大的看点是杨丞琳回归
请问这个版本是哪位老师翻译的?译文的语句不通顺,逻辑性差,理解起来很吃力。第一句 ......对此我并不了解。 不“理解”什么?还是“我并不关心”的意思? 后来看到我直接 奉劝各位下次不要来了。 是什么原因?是因为 我把诸位当作精神病患者了。 是不是意思是说:如果有人觉得接受不了的话,下次最好就不要来听了。这个意思? 但译者译出来的意思是编剧奉劝所有人听完这次演讲后下次都不要再来听了。 有了上面两个理解难题后,我就基本没有再仔细往下看了。 不知其他译本译得怎么样,可能都差不多。那是我理解能力的问题了。 谢谢大家。
王小波说所有的作家分成两类,一类在解释自己,另一类在另外开拓世界。前一类作家写的一切,其实是广义的个人经历,如海明威;而后一类作家主要是凭借想像力来营造一些什么,比如卡尔维诺、尤瑟娜尔等人。 John Lansing作品的特色,用彩蛋中的话来概括,即“理应惊悚但却洁净的字句” “温暖与寒意同时同时交缠的观看感受。” 《Sunnyside》 在这绝望的人生里,铃木奶奶的出现给了我坚持下去的能量,让我有了生存意志。因为铃木奶奶,这个世界好像没那么冰冷了。 我见你时,十年听霜。 我见你后,春风化雨。 《Sunnyside》 看过很多类似的剧情,例如饥饿站台、为奴十三年⋯我以为我会很冷静的看完这个故事,但是在看的过程中我一再放下手机,那悲伤、绝望的感觉让我也难过了起来。 我也是一个姐姐,我看着弟弟从一个小婴儿慢慢长成现在比我还高的少年。如果是我,我也会和这位姐姐做出一样的决定。我的弟弟那么小,他还有很多美食没吃过很多地方没去过,每次我分享大学生活,我都说等你长大你也可以看到啦。我想让他快快乐乐地长大。如果我能保护好他,就算有点痛也没关系吧。 《Sunnyside》 看过一些影视作品也了解到身边的一些故事,我知道再多的罗曼蒂克也会被柴米油盐消退,但是父母的问题应该自己私下解决,不要在孩子面前无休止地争吵。 评论区有位小伙伴的留言让我印象深刻“给了我这样的家庭,却要我感谢他们因为我没离婚。”。父母永远不知道自己给孩子带来多大的心理创伤,这些积攒起来就变成余生不断填补不断补偿的伤痛。 《Sunnyside》 末日机械,让我想到了爱•死•机,非常特别的一篇。隐喻孩子与父母的情感联系,一边感谢父母能把自己带到这个世界感受爱,一边又恨着父母为什么要创造自己来经历过爱后又要面对死亡的残忍情感。 “愈是深爱着某样事物,死亡的意义便愈沉重,失落感也愈深刻。爱与死并不是两回事,它们是一体的两面。” 《Sunnyside》 “马厩是他的噩梦也是他的归宿。既代表可以生活可以遮风避雨的“温暖”的家,也是从前无法阻止无法逃脱的伤痛,这一生都没法离开他的马厩,他本该是马厩里生长的第四匹马。” 《Sunnyside》 做出某项决定的时候,不是看自己能不能逃过他人的惩罚。更要看看自己能不能逃过自己内心的惩罚。