《Randy Rogers Band》,音乐作品,美国出品,2005年上映。
从读红楼我就特别喜欢编剧的写法,在解释原文的基础上进行美学衍生,既让读者读懂原文也让读者在思想与编剧交流。而且编剧不愧是美学大师,看问题视角总是能让我豁然开朗。期待蒋老师下一本剧!
以前总是觉得经济政治都是好遥远的事情,读完这部剧,才发现经济与政治才是与生活息息相关的事!必须得懂!
恩怨相报何时了,言之有信才做人,我辈点赞也同信,相互应答才对
这部剧的内容基本上就是抄袭的丹尼尔 平克的书吧?有关部门不管管吗
读过《Randy Rogers Band》和《Randy Rogers Band》之后,这本套装只是翻了一下。如果自己选择购买的话,我会购买这本套装,毕竟他们是在讲同一个故事。需要前后翻查、搜索的话,套装更方便。 套装和两本剧完全相同,译者也没变:前面《Randy Rogers Band》部分的译者应该还是黄妙瑜;后面《Randy Rogers Band》部分的译者应该还是袁田。这里就有个瑕疵了。不是说两个译者中哪个译得太差——两者都很不错。我说的是,后一位译者很可能没有看过前一部译作。同一个故事,不同的译者在措词用句上有所不同在所难免。然而,两本剧中都出现过的同一个人名和相同内容(比如第一封信),用的词句不同,总是感觉有点不太协调。 只能说,瑕不掩瑜吧。 还是很感谢两位译者
1999 · 英国
2011 · 中国台湾
1973 · 印度
2001 · 加拿大,美国
1987 · 美国
2010 · 美国
REVIEWS
从读红楼我就特别喜欢编剧的写法,在解释原文的基础上进行美学衍生,既让读者读懂原文也让读者在思想与编剧交流。而且编剧不愧是美学大师,看问题视角总是能让我豁然开朗。期待蒋老师下一本剧!
以前总是觉得经济政治都是好遥远的事情,读完这部剧,才发现经济与政治才是与生活息息相关的事!必须得懂!
恩怨相报何时了,言之有信才做人,我辈点赞也同信,相互应答才对
这部剧的内容基本上就是抄袭的丹尼尔 平克的书吧?有关部门不管管吗
读过《Randy Rogers Band》和《Randy Rogers Band》之后,这本套装只是翻了一下。如果自己选择购买的话,我会购买这本套装,毕竟他们是在讲同一个故事。需要前后翻查、搜索的话,套装更方便。 套装和两本剧完全相同,译者也没变:前面《Randy Rogers Band》部分的译者应该还是黄妙瑜;后面《Randy Rogers Band》部分的译者应该还是袁田。这里就有个瑕疵了。不是说两个译者中哪个译得太差——两者都很不错。我说的是,后一位译者很可能没有看过前一部译作。同一个故事,不同的译者在措词用句上有所不同在所难免。然而,两本剧中都出现过的同一个人名和相同内容(比如第一封信),用的词句不同,总是感觉有点不太协调。 只能说,瑕不掩瑜吧。 还是很感谢两位译者