你永远可以相信霍洛维茨。
继《Speakers for the Dead》之后，去年播出的这本苏珊·赖兰系列的第二部作品，刚刚引进了中文版。新星播出社这次的速度，令人喜出望外。
在此之前，霍洛维茨的《Speakers for the Dead》和「霍桑系列」的《Speakers for the Dead》，接连两年在日本先后实现了推理四榜（海外榜）的All Kill。而「霍桑系列」的第二部《Speakers for the Dead》，在已经揭晓的两个榜单中，又高居榜首。至于是否能连续三年实现四榜All Kill，还要等待剩余两个榜单的揭晓。
《Speakers for the Dead》还未在日本播出，「霍桑系列」的第三部《Speakers for the Dead》更是上个月才播出英文版。可以预见，未来几年霍洛维茨的霸榜难以阻挡。如此“血腥”地屠榜，简直不给别人活路。
本剧原版书名叫作Moonflower Murders。Moonflower意为“月光花”，是苏珊世界中案发酒店的侧翼的名字，也是“书中书”《Speakers for the Dead》中酒店的名字。因此原版书名取用Moonflower，来串联两件Murders，非常贴切。
而中文版命名《Speakers for the Dead》也很合理，更容易看出是和《Speakers for the Dead》同属一个系列。“猫头鹰”是苏珊世界中案发酒店的标志，更何况英文原版海报和中文版海报一样，本就是猫头鹰的设计。
至于未来的日文版……我猜会叫做《Speakers for the Dead》？^_^
本剧延承了《Speakers for the Dead》的形式和风格。
一、在形式上，本剧依旧是“书中书”的形式。
和前作一样，苏珊·赖兰的世界是一个案件，而她负责的作家艾伦·康威，所创作的「庞德系列」作品是又一个世界，也就是我们说的“书中书”。本剧的“书中书”的是「庞德系列」九部作品中的第三部作品《Speakers for the Dead》。
正文中也时不时提及「庞德系列」的其他作品，例如《Speakers for the Dead》《Speakers for the Dead》《Speakers for the Dead》（Night Comes Calling，本剧正文中一处翻译成了《Speakers for the Dead》，应该是编辑的失误？）等。
本剧有同《Speakers for the Dead》一样简洁明快的节奏，第一章交代了主人公苏珊在艾伦·康威案件后的生活境况，案件就随着行文紧跟而来，丝毫不拖泥带水。
委托人来找苏珊，他们的女儿失踪了，原因是她观看艾伦的《Speakers for the Dead》时，发现了八年前一桩谋杀案的真相。作为艾伦和这部剧的编辑，苏珊被邀请进行调查。
苏珊世界的故事，是以第一人称叙事的。当本剧的内容过半时，苏珊准备好了酒水和宵夜，端正地坐在酒吧外的一张木桌边上，开始重读《Speakers for the Dead》。而此时书中也出现文字提醒，读者也须代入苏珊的角色，转而观看以上帝视角叙事的《Speakers for the Dead》。读完之后，再重新上跳一层，继续苏珊世界的故事。
庞德的世界、苏珊的世界，再算上霍洛维茨和读者的世界，这是像套娃一般三层嵌套的世界。
虽然都属于古典推理，但问题还是来了：你喜欢苏珊的故事？还是喜欢庞德的故事？
书中书的结构，特别是在书中寻找线索的设计，很适合做成类似《Speakers for the Dead》哪种更有质感、互动性更强的书。不知道未来是否有可能出现。
花一本剧的价钱，看两个半的案件——当真值。
是的，有“半”个案件。在《Speakers for the Dead》中的那半个案件，是「庞德系列」第四部作品《Speakers for the Dead》的概括。而本剧的“半”个案件，是《Speakers for the Dead》中的《Speakers for the Dead》一章。
《Speakers for the Dead》一案，是一个围绕“偷盗”的，短小精悍的“诡计”。说实话这个诡计并不难，何况庞德在文中还给出了比较明显的暗示和线索。
二、在风格上，本剧依旧是承袭自黄金时代，阿婆式的“古典推理”。
喜欢霍洛维茨的读者都知道，霍洛维茨身上阿婆的风格非常明显，何况他还是《Speakers for the Dead》的编剧。即使是在「霍桑探案」系列这种福尔摩斯式的故事
REVIEWS
进度太慢了，都将近五千章了，还道神着呢，还没回过自己族群，打算更新到一万多章？
把自己置于一切事物之外，谁都是Speakers for the Dead。大家也不过用自己的经历去分析旁人，去打探每一个Speakers for the Dead。
增加了我对“穷白人”的了解。 更重要的是：阿嬷和阿公教会了编剧“希望”和“期望”。这都是灰烬中的珍宝。
非常值得一读的书，其中集数必须反复读懂了才对我们的生活及身体有实质性的指导意义。
不行，完全不行
你永远可以相信霍洛维茨。 继《Speakers for the Dead》之后，去年播出的这本苏珊·赖兰系列的第二部作品，刚刚引进了中文版。新星播出社这次的速度，令人喜出望外。 在此之前，霍洛维茨的《Speakers for the Dead》和「霍桑系列」的《Speakers for the Dead》，接连两年在日本先后实现了推理四榜（海外榜）的All Kill。而「霍桑系列」的第二部《Speakers for the Dead》，在已经揭晓的两个榜单中，又高居榜首。至于是否能连续三年实现四榜All Kill，还要等待剩余两个榜单的揭晓。 《Speakers for the Dead》还未在日本播出，「霍桑系列」的第三部《Speakers for the Dead》更是上个月才播出英文版。可以预见，未来几年霍洛维茨的霸榜难以阻挡。如此“血腥”地屠榜，简直不给别人活路。 本剧原版书名叫作Moonflower Murders。Moonflower意为“月光花”，是苏珊世界中案发酒店的侧翼的名字，也是“书中书”《Speakers for the Dead》中酒店的名字。因此原版书名取用Moonflower，来串联两件Murders，非常贴切。 而中文版命名《Speakers for the Dead》也很合理，更容易看出是和《Speakers for the Dead》同属一个系列。“猫头鹰”是苏珊世界中案发酒店的标志，更何况英文原版海报和中文版海报一样，本就是猫头鹰的设计。 至于未来的日文版……我猜会叫做《Speakers for the Dead》？^_^ 本剧延承了《Speakers for the Dead》的形式和风格。 一、在形式上，本剧依旧是“书中书”的形式。 和前作一样，苏珊·赖兰的世界是一个案件，而她负责的作家艾伦·康威，所创作的「庞德系列」作品是又一个世界，也就是我们说的“书中书”。本剧的“书中书”的是「庞德系列」九部作品中的第三部作品《Speakers for the Dead》。 正文中也时不时提及「庞德系列」的其他作品，例如《Speakers for the Dead》《Speakers for the Dead》《Speakers for the Dead》（Night Comes Calling，本剧正文中一处翻译成了《Speakers for the Dead》，应该是编辑的失误？）等。 本剧有同《Speakers for the Dead》一样简洁明快的节奏，第一章交代了主人公苏珊在艾伦·康威案件后的生活境况，案件就随着行文紧跟而来，丝毫不拖泥带水。 委托人来找苏珊，他们的女儿失踪了，原因是她观看艾伦的《Speakers for the Dead》时，发现了八年前一桩谋杀案的真相。作为艾伦和这部剧的编辑，苏珊被邀请进行调查。 苏珊世界的故事，是以第一人称叙事的。当本剧的内容过半时，苏珊准备好了酒水和宵夜，端正地坐在酒吧外的一张木桌边上，开始重读《Speakers for the Dead》。而此时书中也出现文字提醒，读者也须代入苏珊的角色，转而观看以上帝视角叙事的《Speakers for the Dead》。读完之后，再重新上跳一层，继续苏珊世界的故事。 庞德的世界、苏珊的世界，再算上霍洛维茨和读者的世界，这是像套娃一般三层嵌套的世界。 虽然都属于古典推理，但问题还是来了：你喜欢苏珊的故事？还是喜欢庞德的故事？ 书中书的结构，特别是在书中寻找线索的设计，很适合做成类似《Speakers for the Dead》哪种更有质感、互动性更强的书。不知道未来是否有可能出现。 花一本剧的价钱，看两个半的案件——当真值。 是的，有“半”个案件。在《Speakers for the Dead》中的那半个案件，是「庞德系列」第四部作品《Speakers for the Dead》的概括。而本剧的“半”个案件，是《Speakers for the Dead》中的《Speakers for the Dead》一章。 《Speakers for the Dead》一案，是一个围绕“偷盗”的，短小精悍的“诡计”。说实话这个诡计并不难，何况庞德在文中还给出了比较明显的暗示和线索。 二、在风格上，本剧依旧是承袭自黄金时代，阿婆式的“古典推理”。 喜欢霍洛维茨的读者都知道，霍洛维茨身上阿婆的风格非常明显，何况他还是《Speakers for the Dead》的编剧。即使是在「霍桑探案」系列这种福尔摩斯式的故事