《Operace Dunaj》,喜剧作品,捷克,波兰出品,2009年上映。
生活的美好来自点点滴滴,只要你用心去感受体会,到处都是美好和惊喜,真心佩服老先生深厚的学问,也羡慕老先生的处事之道,从容不迫,随遇而安,热爱生活,忠于自己,即便历经岁月磨难也要保持本真,这一切都需要时间的打磨,也是生活对他的馈赠。
这部剧读的极度难受,比同页数的书多花了一倍时间,比读古文都困难!很多概念,词汇固然不通俗,但重点是翻译的逻辑有很多问题,主谓宾读着读着,就突然找不到了。我不认为编剧本人会有这种问题,所以仔细对比了一下其他人翻译的书,发现顺畅多了!哎……
我们都是靠刻板印象去理解别人,你没有你自己预料之中那么博学、开明、公正、坦然地面对这个人群。维克多说,离开你我会活得更轻松,但是不会更好。珍妮比很多人幸运。
非常好的一本剧,我要再去读一遍,甚至更多遍。对很多职场问题解释的很清楚,对我很有启迪。
太棒了,九个发生在宇宙的故事。 “宇宙若是一场幻觉,你我皆名为灿烂,无论身处时间的哪一个瞬间,我们,终究会在一起。”
在中学时代已经接触过此剧,正如此剧评所说,当时是禁书,没能好好地读完,今天能够如愿读完,真好!人性的本质描画细腻精彩,很多感觉与其他人都一样,是一部值得获奖的作品。
伴我度过非典时期。
2015 · 中国
2005 · 美国
2000 · 美国
1990 · 美国
1998 · 美国
1992 · 英国,加拿大
2009 · 美国
2003 · 阿根廷
REVIEWS
生活的美好来自点点滴滴,只要你用心去感受体会,到处都是美好和惊喜,真心佩服老先生深厚的学问,也羡慕老先生的处事之道,从容不迫,随遇而安,热爱生活,忠于自己,即便历经岁月磨难也要保持本真,这一切都需要时间的打磨,也是生活对他的馈赠。
这部剧读的极度难受,比同页数的书多花了一倍时间,比读古文都困难!很多概念,词汇固然不通俗,但重点是翻译的逻辑有很多问题,主谓宾读着读着,就突然找不到了。我不认为编剧本人会有这种问题,所以仔细对比了一下其他人翻译的书,发现顺畅多了!哎……
我们都是靠刻板印象去理解别人,你没有你自己预料之中那么博学、开明、公正、坦然地面对这个人群。维克多说,离开你我会活得更轻松,但是不会更好。珍妮比很多人幸运。
非常好的一本剧,我要再去读一遍,甚至更多遍。对很多职场问题解释的很清楚,对我很有启迪。
太棒了,九个发生在宇宙的故事。 “宇宙若是一场幻觉,你我皆名为灿烂,无论身处时间的哪一个瞬间,我们,终究会在一起。”
在中学时代已经接触过此剧,正如此剧评所说,当时是禁书,没能好好地读完,今天能够如愿读完,真好!人性的本质描画细腻精彩,很多感觉与其他人都一样,是一部值得获奖的作品。
伴我度过非典时期。