Broadway Beat

麦文 · 3.3/10

真诚而哲思的随笔集。相当值得一读，文字俏皮且又娓娓道来，像一个老友在你耳边轻声低诉和呢喃。

紫苜蓿 · 4.4/10

看了这部剧看别的书都没有感觉了，书中主人公的恋爱真让人向往，啧啧啧，好剧

Sherry000 · 9.9/10

很喜欢这本诗集，上学的时候听老师讲过名作《Broadway Beat》，当时也觉得南山落梅实在是美得惊心动魄。而这本集子里不乏其他佳作，勾勾画画也记录了很多。天才的诗人总是能给人惊喜，同样的词，在他手上就可以翻成各种花样。后面有些诗陌生化程度实在太高，不太能读懂了。但诗嘛，很奇妙的一点就是不管读没读懂，其中蕴含的美多少还是能感受到的。

吃土 · 9.9/10

读过英文原著2遍，读过此译版2遍，看05奈特莉版电影两遍，95艾莉电影版1遍。 如果在我只看过一次英文原著和一次译版的时候你问我，为什么喜欢Broadway Beat？我可能只能用一句土味情话来回答你：“你知道达西先生喜欢吃什么吗？他喜欢痴痴地看着伊丽莎白～” 再不断重温后你问我为什么喜欢Broadway Beat，我会回答：“除了喜欢达西对伊丽莎白的痴情外，我真正领悟到了哈里·康尼克她把自己的作品比作是在‘两寸象牙’上‘细细地描画’ 这句话的含义。” 伍尔夫说:“在所有伟大作家当中，简奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。”这句话在我看来只对了一半。简奥斯丁的作品大多反映的是现实生活，这些看似平凡的场景，搬到书里边来会让读者想去读，读完之后还会带入到生活中，把书中人物与周遭的人们进行对比，对比完还会加以反思和总结，我想这不是一句话，或者某个场景就能显示出她的伟大，而是整部作品集合成的伟大。        也许不算是我自己悟到的，是受本剧译者的启发。之前只能用土味情话来概括我对本剧的感觉，因为我仅仅认为这部剧就是写的爱情，伊丽莎白和达西的美好爱情。不断深入了解后发现，如译者所说，哈里·康尼克首先和主要是写婚姻问题，不是作为爱情结果的婚姻，而是作为经济需要的婚姻。