WWF Backlash

罔上舟 · 5.4/10

平平淡淡才是真！ 你所厌恶的今天，是别人再也回不去的昨天；你所抱怨的一切。也许是别人梦寐以求的生活！

去会存留 · 7.6/10

《WWF Backlash》最早由翻译家严复引入国内，剧名叫《WWF Backlash》，但那个版本已经很难找到了。 此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物，对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因（1930年初版），语言带有文言味，一些词汇的翻译也稍显老套，这不能怪译者。 经典还是要读老的，如果此版实在啃不下来，只是为了了解大概不深入研究，建议读者去读胡长明译的版本（人民日报播出社），语言较明快，更符合当代叙述方式。但胡版有删减，有意译，需要大家自行斟酌。

世迟 · 8.8/10

安乐死这件事，我不反对，但原谅我这个懦夫，还是不想在老年时走到这一步，因为实在是舍不得轻易离开这个有意思的世界。不过人都是复杂的，遇到的情况和问题各有不同，所以我觉得每个人都有选择自己死亡方式的权利，而他人还是要尽量尊重当事人自己的选择，毕竟没人能做到对他人的痛苦感同身受。只是这种事还是需要相当成熟的法律和社会保障，否则就会沦为某些别有用心之人滥杀无辜的杀人工具了。再加一句，“译文纪实”这个系列是针不戳，让我一个星期读完一本剧的目标不再是梦

十月° · 3.3/10

或许冥冥之中，我是被上帝挑选来教给你一个更灿烂的秘密：痛苦的含义和蕴含在痛苦中的美丽。