《Femme dans la chambre, La》,短片作品,法国出品,2006年上映。
噢,上帝,这个翻译真是糟透了,就像隔壁苏珊大婶做的苹果派一样,这是真的,伙计,我向你保证。 —书是好剧,翻译惨不忍睹
老外的书通俗易懂,开了眼界,学到了挺多的策略与方法,此剧需要经常性的翻一下
闲杂时间全当看看零碎的小野史小故事 多多少少也知道了点子新知识 不错不错 算是打发时间的好选择了
本来只想给一星,看在男主如此财迷,颇合我意的份上,还是给两星吧。剧集的梗概过于直线,人物的形象过于线条,没有突出人性的复杂,李承乾、高阳、李泰、李祐、李恪、李恽等诸皇子公主人生轨迹斑澜动荡,其实均值得大书特书的,奈何书中着墨过少,流于形式。另外历史规律告诉我们,新鲜事物的产生和发展从来都不是一帆风顺的,男主造个马桶、配个火药、酿个白酒、抄句诗文就走上了人生巅峰,实在是过于自嗨。
因为时代变迁,书中出现了很多不合时宜的地方,评论区的矛盾点主要在女性的地位和事业,双向奔赴还是女性为另一方牺牲等。女性场景设定更像全职家庭主妇。 但不可否认这部剧的价值,处事准则,相处之道仍有很多值得思考借鉴,更需要在生活中践行。也许哪一天有了困惑也还会重新翻读🌹
2000 · 菲律宾,意大利
1996 · 美国
2005 · 英国
1957 · 美国
1999 · 法国,塞内加尔
2005 · 德国
2018 · 中国
2009 · 美国
2004 · 美国
REVIEWS
噢,上帝,这个翻译真是糟透了,就像隔壁苏珊大婶做的苹果派一样,这是真的,伙计,我向你保证。 —书是好剧,翻译惨不忍睹
老外的书通俗易懂,开了眼界,学到了挺多的策略与方法,此剧需要经常性的翻一下
闲杂时间全当看看零碎的小野史小故事 多多少少也知道了点子新知识 不错不错 算是打发时间的好选择了
本来只想给一星,看在男主如此财迷,颇合我意的份上,还是给两星吧。剧集的梗概过于直线,人物的形象过于线条,没有突出人性的复杂,李承乾、高阳、李泰、李祐、李恪、李恽等诸皇子公主人生轨迹斑澜动荡,其实均值得大书特书的,奈何书中着墨过少,流于形式。另外历史规律告诉我们,新鲜事物的产生和发展从来都不是一帆风顺的,男主造个马桶、配个火药、酿个白酒、抄句诗文就走上了人生巅峰,实在是过于自嗨。
因为时代变迁,书中出现了很多不合时宜的地方,评论区的矛盾点主要在女性的地位和事业,双向奔赴还是女性为另一方牺牲等。女性场景设定更像全职家庭主妇。 但不可否认这部剧的价值,处事准则,相处之道仍有很多值得思考借鉴,更需要在生活中践行。也许哪一天有了困惑也还会重新翻读🌹