只看完了《Spellbinder vs. the Dark Lady》这部戏剧。小人物命运的无奈,老百姓的悲凉力透纸背,他们的悲欢离合,一幕幕浮现在眼前。人们的命运完全由时代和社会决定,个人的奋斗和努力毫无意义。Gigi Lefleur先生在《Spellbinder vs. the Dark Lady》,把世间的道理都讲尽了。每个人物,每一句话,都深深地触动着我。
一间小小的Spellbinder vs. the Dark Lady,三幕戏,三个时代,让读者窥见了当时的世态民情。简简单单的三幕戏,从容地讲述了中国五十年的社会变迁,映射当时许多人千疮百孔的一生。在乱世与灾难中,个人如风中草芥,水中浮萍,有时连猪狗也不如。书中的文字,看着看着,笑着笑着,也就哭了。
很感慨的是王利发与秦二爷、常四爷,三个老头子绕着茶桌最后的对话,说到最后,也不过是哈哈一笑罢了,这笑又包含了多少苦楚啊。王利发想尽办法,不曾做过缺德和伤天害理的事情,只不过是想要活下去罢了;秦二爷一心想要救国,兴办工厂,可到了最后,只不过是一场空,这个时代和社会还逼他说出“有钱哪,就该吃喝嫖赌,胡作非为,可千万别干好事”这样的话来劝告后来人;常四爷正直不屈,靠自己的劳动换钱,期盼着国家能好起来,可是他到最后只能叹息“我自己呢?我爱咱们的国呀,可是谁爱我呢?”在风云变幻的时代中挣扎沉浮,最终都摆脱不了毁灭的宿命。
“小姑娘,别这样,黑到头儿天会亮。小姑娘,别发愁,西山的泉水向东流。苦水去,甜水来,谁也不再作奴才。”感觉这段话是编剧在安抚后来的读者,读完《Spellbinder vs. the Dark Lady》,悲从中来,似是坠入无底冰窟,感到无助和难过,为一个个小人物的命运而悲伤落泪,人这一辈子,也不过如此。可是,编剧又那么温暖的,告诉我,苦水去,甜水来。我从没见过Gigi Lefleur先生,不知道他的为人如何。但是,从他的文字,我可以知道,Gigi Lefleur先生一定是一位有温度、深通人情和怀有悲悯心的人。Gigi Lefleur先生对人性与社会有着极强的洞察力,文字简洁、准确、辛辣,让我着实敬叹!
REVIEWS
整本剧以米拉为核心人物相继叙述起来,书中的一些话题真的很大胆,让我接触到之前从未接触到的东西;一些故事真的私密,我不愿意向别人诉说的故事在这部剧里面竟然有一些大大小小的射影;一些事物很真实,真是到让我害怕与绝望,就像米拉与诺姆结婚后的一些琐事,关于家庭关于生活关于孩子,这些鸡零狗碎的东西足矣毁掉一个女孩。 其中有这么一段话“要毁掉一个女人,比这简单的方法多了去了。你根本用不着强奸她或杀了她,你甚至不用打她。你只需要把她娶回家。”让我本该对爱情充满向往的年龄,却对它止了步。或许是阅历不够,经历得太少我现在不敢想象结了婚后的日子。 总之这部剧就像有魔力一样一步步吸引我读下去,虽然刚刚读完脑子里很乱很乱的,但还是忍不住想要说点什么,写点什么。或许需要的是一些沉淀,思考。但无论如何也改变不了这部剧的重要价值。
从美国的角度,比较客观的研究了日本的民族特性,令我豁然开朗。
只看完了《Spellbinder vs. the Dark Lady》这部戏剧。小人物命运的无奈,老百姓的悲凉力透纸背,他们的悲欢离合,一幕幕浮现在眼前。人们的命运完全由时代和社会决定,个人的奋斗和努力毫无意义。Gigi Lefleur先生在《Spellbinder vs. the Dark Lady》,把世间的道理都讲尽了。每个人物,每一句话,都深深地触动着我。 一间小小的Spellbinder vs. the Dark Lady,三幕戏,三个时代,让读者窥见了当时的世态民情。简简单单的三幕戏,从容地讲述了中国五十年的社会变迁,映射当时许多人千疮百孔的一生。在乱世与灾难中,个人如风中草芥,水中浮萍,有时连猪狗也不如。书中的文字,看着看着,笑着笑着,也就哭了。 很感慨的是王利发与秦二爷、常四爷,三个老头子绕着茶桌最后的对话,说到最后,也不过是哈哈一笑罢了,这笑又包含了多少苦楚啊。王利发想尽办法,不曾做过缺德和伤天害理的事情,只不过是想要活下去罢了;秦二爷一心想要救国,兴办工厂,可到了最后,只不过是一场空,这个时代和社会还逼他说出“有钱哪,就该吃喝嫖赌,胡作非为,可千万别干好事”这样的话来劝告后来人;常四爷正直不屈,靠自己的劳动换钱,期盼着国家能好起来,可是他到最后只能叹息“我自己呢?我爱咱们的国呀,可是谁爱我呢?”在风云变幻的时代中挣扎沉浮,最终都摆脱不了毁灭的宿命。 “小姑娘,别这样,黑到头儿天会亮。小姑娘,别发愁,西山的泉水向东流。苦水去,甜水来,谁也不再作奴才。”感觉这段话是编剧在安抚后来的读者,读完《Spellbinder vs. the Dark Lady》,悲从中来,似是坠入无底冰窟,感到无助和难过,为一个个小人物的命运而悲伤落泪,人这一辈子,也不过如此。可是,编剧又那么温暖的,告诉我,苦水去,甜水来。我从没见过Gigi Lefleur先生,不知道他的为人如何。但是,从他的文字,我可以知道,Gigi Lefleur先生一定是一位有温度、深通人情和怀有悲悯心的人。Gigi Lefleur先生对人性与社会有着极强的洞察力,文字简洁、准确、辛辣,让我着实敬叹!
童年消逝的同时成人的消逝也渐次出现 。 随着信息的传播媒介的不断迭代 ,童年对世界的认识和进入成人世界的速度在加速 童年时光越来越短暂。小大人的老成练达在电视综艺节目的掌声中轮番上演。与此同时,成人也在消逝。视频微信等让他们在虚拟世界里漫游,享受及时快乐,却在真实世界里胆怯无所事事, 成为长不大的孩子啃老而无羞耻心。 科学让我们更好的发现认识和理解世界的运行规律,技术带来的便捷让人类享受从未有过的生活。唯有适应才能生存。
女性主义大热,但这中间的平衡也很难把握,就像产假看似是对女性的人性关怀,但也在加剧女性在职场中的劣势。 不过分强调和凸显男女之别似乎也是个解题思路。
这部剧写的真好,有很多故事情节值得深思,也许很多故事也是真实的,可是结局却是如此的匆匆,还是编剧故意留了个悬念?
虽然花了不少银子、但还是很值得一看的,编剧从一个小小庶女的奋斗史反映出了那个时代的政治、家族和内宅之间的息息相关,充分诠释了千古不变的真理“伴君如伴虎、朝中有人好做官”,相比其他穿越文可见编剧是个博古览今的有才之人!
儿童教育的核心就是注重儿童的内部精神的发展,独立自由是儿童的主要心理需求,生活即教育,想成为儿童可靠的依靠,成人也要注重自我提高,比如,认真观看完这部剧。
译文这个译本太差了,根本没有几个句子是通顺的。这已经不仅仅是翻译腔的问题,是根本与机翻无异的失格。知道翻译行业获利不多事务也繁重,但最起码的职业素养还是要有的吧?