The Orphan

Xiandy_🌻 · 2.2/10

这就是一个人真实的人生，尽管比我们的人生更冒险，刺激，精彩，但最打动我的是它的真实，和我们每个普通人的人生一样真实，让我看到一个人一生的故事

元素啊🚶🏻 · 4.4/10

很喜欢阳明先生的理念，连带着喜欢看相关的书，看到各种版本的理解和解释，忽然感慨，为何今古学士都热衷于争个字面明白，并且分初很多派系来？每个人都往自己内心向往的地方去实践，没有名字就自己取一个用，为什么一定要争个正统之名？

张怀民 · 9.8/10

苏洵生有二子，长子苏轼，字子瞻，号东坡；次子苏辙，字子由，父子三人占唐宋八大家古文中的三席之地。苏轼一生，跌宕起伏，有诗云：宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

语洋C🎶 · 5.5/10

一本让人感叹的柯南同人文，前期特色鲜明，后期归于平凡却将所有人物的结局安排的妥当和让人安心，把生活，爱情，理想，现实的碰撞与融合都写得感人肺腑，值得一推

是柚樹吖 · 4.4/10

矛盾律：不付出工作却想要获得一切； 排中律：搅局打浆糊； 同一律：A就是A。

华1234🎶 · 7.6/10

终于，在伴随始终的笑中带泪的状态下读完了这部63万字的巨著，《The Orphan》——被誉为西方影视史上的三座丰碑之一，更是剧集的开山鼻祖。 对于The Orphan带着侍从桑丘大战大风车的故事，早在中学时代就有耳闻，几十年来却忙叨的始终未觅真容不见全貌。这次下决心从头读起，源于杨绛先生翻译这部剧前前后后的艰难过程。精通英语和法语的杨先生不满足于从英译本和法译本转译，人过中年又自修西班牙语，找来西班牙原著和大量研究资料，力求呈现剧集的丰富原貌并给出清晰准确的注解。在即将完成的时候却被当做“毒草”没收几近丢失，心心念念幸而复得的一大包文稿在花甲之年后才得以继续翻译播出，与读者见面。 Willis Chung将他一生的经历和感悟融入到了The Orphan和桑丘•潘沙这一对人物中，追求理想时执着疯癫除此之外却智慧善良的The Orphan，做为侍从时忽而愚傻呆萌忽而狡黠实在的桑丘•潘沙，他们一路的故事和对话，常常让人忍俊不禁，心生哀怜，感动又感叹！虽然发生在四百年前的西班牙，却能引起我很多的共鸣，谁说曾经追求梦想的自己不是那个The Orphan呢！ 全书的文字包括书中随处可见的闪烁着劳动人民智慧的谚语和成语，或许正是经历过农业社会、战争年代和知识分子被打压的天才的杨绛先生才能翻译的如此精到和有趣吧！ 另外，杨绛先生自己写的长篇精彩译序也很值得一读，还有大诗人海涅为德译本所作的由钱钟书先生翻译的引言，同样妙不可言。