《Ne mogu skazat 'proshchai'》，其他作品，前苏联出品，1982年上映。
这部剧的标题不太准确，这其实是一本编剧职业发展的剧集，讲编剧的职业发展历程。
故事很巧妙，译者也很不错。我好喜欢第三篇，可能它迸发了自由的味道😄
1、现代社会风起云涌，秩序之下，放眼皆是没有硝烟的战争 2、金钱、物质抑或权力，在这里都不是必要条件，成功的第一步是认清自己和自己的工作 3、一个连自己性格如何、能力怎样都不知道的人，就像一只悲哀的无头苍蝇，只能四处碰壁，最终头破血流 4、一个人成功与否，很大程度上取决于他能否与周围人和谐相处 5、一个人，无论他多么睿智、多么谦卑，多么使人觉得可望而不可即，在别人眼中，一定有自以为是的时候 6、我们允许挫折和失败，也允许在一定程度上重新来过。但是如果你还想在有生之年到达成功和幸福的彼岸，那么请务必缩短“摸索”的时间 7、赢家之所以会赢，是因为他们能在最短的时间内找对路，然后坚定不移地一路走到底。这就涉及个性分析和职业指导的问题，也回到了我前文所举的汤姆的例子 8、不要让你的大块头下属去做那些需要快速反应、高度灵巧的工作，因为他们中的大部分都会让你失望；也不要强迫那些矮小精干的下属去做需要耐心的慢活，因为他们同样会让你失望 9、和纤细型的人相处，就像对待一件精美的艺术品，你需要调动所有的学识、幽默、品位、艺术细胞，否则很难取悦他们 10、肌肉和骨骼十分坚硬的人一般很坚决，做事有毅力，勤劳而实在，但容易趋向固执，而且比较保守 11、握手是一种有意识的行为，即使你骨骼和肌肉组织比较软，性格比较弱，但如果在握手时加大力度，仍能让对方感受到你的决心和诚意。相反，如果握手的时候绵软无力，那么你很有可能要面临碰壁 12、眼睛是心灵的窗口 13、记住一个人的名字，并不表示认识一个人；只有当你了解了一个人的性格、兴趣、抱负，你才算认识这个人 14、笑就像水彩笔，能使一个人变得色彩斑斓、充满朝气。不论谁都不会想和一个表情阴沉、气质阴郁的人靠得太近 15、影响意志力的严重病症，如中风、癫痫、瘫痪等，都会使拇指变得衰弱不堪 16、离大脑越近的部位越容易受大脑控制 17、如果平时说话慢的人突然加快语速，说明这个人情绪非常激动，不管多么重要的事，想要谈成恐怕都很难。如果情况反过来，则说明这个人心不在焉，可能是对你的话题不感兴趣，也可能是身体不适 18、一个真正成功的人，一定是个懂得使用时间的人 19、固定穿自己喜欢的某一款鞋的人都比较认真，这是我这些年卖鞋的经验 20、一般说来，第一印象是非常顽固的。如果给人留下了不好的第一印象
编剧的更新真的一分都不想给，这也是让我对这部剧集的评价，没有极端，很真实
我是个有执照的私家侦探，已经做了一阵子。 我独来独往，没结过婚，人近中年，不富有。 我进过不止一次拘留所，我不接离婚案。 我喜欢喝酒、女人、象棋和另外几样东西。 警察不怎么喜欢我，但有几个我还算合得来。 我是本地人，出生在圣罗莎，双亲都过世了，没有兄弟姐妹。 有朝一日要是我在黑暗小巷里被做掉—— 我这个行当里的每个人都有可能碰到这种事，如今其他行当或者什么行当都不混的很多人也是这个下场—— 没有人会觉得他或她的生活忽然掉进了万丈深渊。 ——菲利普·马洛，影视史上最有魅力的男性角色 和阿加莎的推理剧集不同，钱德勒好像更喜欢在对话中不断埋下伏笔又不断正中红心，第一次读这种风格，稍微有点不适应，所以基本都是被编剧拖着走，没有一次猜对伏笔的走向…这真是一个悲伤的故事orz… 除了爱上马洛这个经典硬汉角色外，还迷上了编剧时不时的妙语连珠，不停地说“他不该说的机灵话”，看似吐槽，却又总是充满哲理，显得高级，又残忍。摘录部分如下： “大多数人一生要用一半的精力来保护从未存在过的尊严。” “好莱坞大道的商店已经摆出了价格虚高的圣诞破烂，报纸开始每天嚷嚷你要是不早点完成圣诞购物会有多糟糕。其实完不完成都一样糟糕，向来如此。” “大多数时候我只是在杀时间，时间却不太肯死。” “惊讶比露水姻缘婚戒上的黄金还要少。” “可能错得比猫以为自己会游泳还离谱” 村上春树说：“最初观看《Ne mogu skazat 'proshchai'》时，我不由得惊叹，竟然还有这种东西。钱德勒的文字在某种意义上是极其个人化、具有独创性的，属于其他任何人都无法模仿的那一类。” 确实无法模仿，幽默又厌世，有力却又悲伤，就像本剧最有名的那一句话一样： “说一声再见，就是死去一点点。” 特里，向你说出这声再见，我也就做完了我这Ne mogu skazat 'proshchai'。
2002 · 美国,英国
1979 · 英国
1935 · 英国
2002 · 英国
2005 · 美国,日本
2004 · 美国
REVIEWS
这部剧的标题不太准确，这其实是一本编剧职业发展的剧集，讲编剧的职业发展历程。
故事很巧妙，译者也很不错。我好喜欢第三篇，可能它迸发了自由的味道😄
1、现代社会风起云涌，秩序之下，放眼皆是没有硝烟的战争 2、金钱、物质抑或权力，在这里都不是必要条件，成功的第一步是认清自己和自己的工作 3、一个连自己性格如何、能力怎样都不知道的人，就像一只悲哀的无头苍蝇，只能四处碰壁，最终头破血流 4、一个人成功与否，很大程度上取决于他能否与周围人和谐相处 5、一个人，无论他多么睿智、多么谦卑，多么使人觉得可望而不可即，在别人眼中，一定有自以为是的时候 6、我们允许挫折和失败，也允许在一定程度上重新来过。但是如果你还想在有生之年到达成功和幸福的彼岸，那么请务必缩短“摸索”的时间 7、赢家之所以会赢，是因为他们能在最短的时间内找对路，然后坚定不移地一路走到底。这就涉及个性分析和职业指导的问题，也回到了我前文所举的汤姆的例子 8、不要让你的大块头下属去做那些需要快速反应、高度灵巧的工作，因为他们中的大部分都会让你失望；也不要强迫那些矮小精干的下属去做需要耐心的慢活，因为他们同样会让你失望 9、和纤细型的人相处，就像对待一件精美的艺术品，你需要调动所有的学识、幽默、品位、艺术细胞，否则很难取悦他们 10、肌肉和骨骼十分坚硬的人一般很坚决，做事有毅力，勤劳而实在，但容易趋向固执，而且比较保守 11、握手是一种有意识的行为，即使你骨骼和肌肉组织比较软，性格比较弱，但如果在握手时加大力度，仍能让对方感受到你的决心和诚意。相反，如果握手的时候绵软无力，那么你很有可能要面临碰壁 12、眼睛是心灵的窗口 13、记住一个人的名字，并不表示认识一个人；只有当你了解了一个人的性格、兴趣、抱负，你才算认识这个人 14、笑就像水彩笔，能使一个人变得色彩斑斓、充满朝气。不论谁都不会想和一个表情阴沉、气质阴郁的人靠得太近 15、影响意志力的严重病症，如中风、癫痫、瘫痪等，都会使拇指变得衰弱不堪 16、离大脑越近的部位越容易受大脑控制 17、如果平时说话慢的人突然加快语速，说明这个人情绪非常激动，不管多么重要的事，想要谈成恐怕都很难。如果情况反过来，则说明这个人心不在焉，可能是对你的话题不感兴趣，也可能是身体不适 18、一个真正成功的人，一定是个懂得使用时间的人 19、固定穿自己喜欢的某一款鞋的人都比较认真，这是我这些年卖鞋的经验 20、一般说来，第一印象是非常顽固的。如果给人留下了不好的第一印象
编剧的更新真的一分都不想给，这也是让我对这部剧集的评价，没有极端，很真实
我是个有执照的私家侦探，已经做了一阵子。 我独来独往，没结过婚，人近中年，不富有。 我进过不止一次拘留所，我不接离婚案。 我喜欢喝酒、女人、象棋和另外几样东西。 警察不怎么喜欢我，但有几个我还算合得来。 我是本地人，出生在圣罗莎，双亲都过世了，没有兄弟姐妹。 有朝一日要是我在黑暗小巷里被做掉—— 我这个行当里的每个人都有可能碰到这种事，如今其他行当或者什么行当都不混的很多人也是这个下场—— 没有人会觉得他或她的生活忽然掉进了万丈深渊。 ——菲利普·马洛，影视史上最有魅力的男性角色 和阿加莎的推理剧集不同，钱德勒好像更喜欢在对话中不断埋下伏笔又不断正中红心，第一次读这种风格，稍微有点不适应，所以基本都是被编剧拖着走，没有一次猜对伏笔的走向…这真是一个悲伤的故事orz… 除了爱上马洛这个经典硬汉角色外，还迷上了编剧时不时的妙语连珠，不停地说“他不该说的机灵话”，看似吐槽，却又总是充满哲理，显得高级，又残忍。摘录部分如下： “大多数人一生要用一半的精力来保护从未存在过的尊严。” “好莱坞大道的商店已经摆出了价格虚高的圣诞破烂，报纸开始每天嚷嚷你要是不早点完成圣诞购物会有多糟糕。其实完不完成都一样糟糕，向来如此。” “大多数时候我只是在杀时间，时间却不太肯死。” “惊讶比露水姻缘婚戒上的黄金还要少。” “可能错得比猫以为自己会游泳还离谱” 村上春树说：“最初观看《Ne mogu skazat 'proshchai'》时，我不由得惊叹，竟然还有这种东西。钱德勒的文字在某种意义上是极其个人化、具有独创性的，属于其他任何人都无法模仿的那一类。” 确实无法模仿，幽默又厌世，有力却又悲伤，就像本剧最有名的那一句话一样： “说一声再见，就是死去一点点。” 特里，向你说出这声再见，我也就做完了我这Ne mogu skazat 'proshchai'。