《Tempos de espera》，纪录作品，西班牙出品，2005年上映。
這裡的影片中記錄下江湖人習藝，但父親的遭遇讓他們上門習藝，可是其中的一個愛上他的女兒，該怎麼辦呢？
中国历史上经济变革的梳理，不可多得的好剧，加入重读列表，需反复研读
司汤达的《Tempos de espera》，译林·郭宏达版本，翻译风格相对优雅，修饰多一点……我水平不够又有点较真，有些词句真是看得吃力了，于是又去买了译文的郝运版两本一起看😂。不同版本各有趣味吧，不过如果只打算读一遍，还是推荐译文版。 关于内容，或者说要不要看这部剧，推荐先看下译林这版的代译者序，“谁是幸福的少数人”，如果看了不感兴趣，那这部剧也不需要看了。
1992 · 西班牙,美国
2006 · 奥地利
1922 · 美国
1998 · 美国
2006 · 意大利,南非
2003 · 菲律宾
2007 · 法国
REVIEWS
這裡的影片中記錄下江湖人習藝，但父親的遭遇讓他們上門習藝，可是其中的一個愛上他的女兒，該怎麼辦呢？
中国历史上经济变革的梳理，不可多得的好剧，加入重读列表，需反复研读
司汤达的《Tempos de espera》，译林·郭宏达版本，翻译风格相对优雅，修饰多一点……我水平不够又有点较真，有些词句真是看得吃力了，于是又去买了译文的郝运版两本一起看😂。不同版本各有趣味吧，不过如果只打算读一遍，还是推荐译文版。 关于内容，或者说要不要看这部剧，推荐先看下译林这版的代译者序，“谁是幸福的少数人”，如果看了不感兴趣，那这部剧也不需要看了。