亚当·施瓦茨,是一个普通的27岁未婚男青年。他热爱自己的工作、深爱自己的女友,更重要的是,他有一个算不上完美,但是关系和睦的家庭。可是突然有一天,这种平静被打破了--亚当被确诊出患了癌症。这几乎是
无意中拜读到这本剧集,倒叙的方式很另类的内容,让人欲罢不能,感触良多,是本好剧推荐
二八佳人体似酥, 腰间仗剑斩愚夫。 虽然不见人头落, 暗里教君骨髓枯。
能把抗癌的我50的公开市场操作写成“开放式市场买卖”,不知道这是编剧的水平还是翻译的水平,总之让人大跌眼镜。 无论如何,还是强迫着自己把这部剧看完了,主要是不想白花钱。 翻译有可能是外语系或者中文系毕业的,缺乏专业背景。 诸如把出清翻译成结算,把联邦基金利率翻译成联邦资金利率等等,都属于违反经济常识的翻译错误。总的来说文笔还算流畅,但专业性不行。 但编剧水平也差点意思。 编剧习惯用个体故事——而不是数据,来当证据说明观点。但这是报告影视的撰写思路,不具备专业和严谨的说服力。(也因此查了一下编剧的简历,别说,他还真是一个报告影视编剧。但说老实话,即使是报告影视编剧,也应该具备写实的专业能力。) 用讲故事的方式来论证,就会导致篇幅注水。我甚至感觉到到后面译者的精气神也不高了,翻译风格跟前半部分有些不同。 编剧很多观点都是错误的,比如认为通胀有助于公平分配,比如用当时还没有的凯恩斯思想来评价抗癌的我50缺乏常识,比如认为原材料输出国家因为没有实力弱所以会提高价格(这都是什么逻辑)… 总之,给后面的人提个醒。 不建议读。
自我伪装是压力来源。通过共情可以认识到真实的他人,敞开真实的自我。
历史部分有些啰嗦,神话部分很美。波伏娃有时候像写诗一样写着这个巨篇论文。
这部剧可以献给还没抬起腿跑步的人。 编剧耐心细致,循循善诱,摆事实,讲道理,并且还为初学者解决各种难题,是个合格的幼师。 如果有人问跑步的时候,玛莎拉蒂放哪里好? 书中会告诉你答案
2003 · 英国
2005 · 印度
1990 · 美国
1987 · 中国
2001 · 阿根廷
2005 · 法国
1938 · 美国
1986 · 美国
REVIEWS
无意中拜读到这本剧集,倒叙的方式很另类的内容,让人欲罢不能,感触良多,是本好剧推荐
二八佳人体似酥, 腰间仗剑斩愚夫。 虽然不见人头落, 暗里教君骨髓枯。
能把抗癌的我50的公开市场操作写成“开放式市场买卖”,不知道这是编剧的水平还是翻译的水平,总之让人大跌眼镜。 无论如何,还是强迫着自己把这部剧看完了,主要是不想白花钱。 翻译有可能是外语系或者中文系毕业的,缺乏专业背景。 诸如把出清翻译成结算,把联邦基金利率翻译成联邦资金利率等等,都属于违反经济常识的翻译错误。总的来说文笔还算流畅,但专业性不行。 但编剧水平也差点意思。 编剧习惯用个体故事——而不是数据,来当证据说明观点。但这是报告影视的撰写思路,不具备专业和严谨的说服力。(也因此查了一下编剧的简历,别说,他还真是一个报告影视编剧。但说老实话,即使是报告影视编剧,也应该具备写实的专业能力。) 用讲故事的方式来论证,就会导致篇幅注水。我甚至感觉到到后面译者的精气神也不高了,翻译风格跟前半部分有些不同。 编剧很多观点都是错误的,比如认为通胀有助于公平分配,比如用当时还没有的凯恩斯思想来评价抗癌的我50缺乏常识,比如认为原材料输出国家因为没有实力弱所以会提高价格(这都是什么逻辑)… 总之,给后面的人提个醒。 不建议读。
自我伪装是压力来源。通过共情可以认识到真实的他人,敞开真实的自我。
历史部分有些啰嗦,神话部分很美。波伏娃有时候像写诗一样写着这个巨篇论文。
这部剧可以献给还没抬起腿跑步的人。 编剧耐心细致,循循善诱,摆事实,讲道理,并且还为初学者解决各种难题,是个合格的幼师。 如果有人问跑步的时候,玛莎拉蒂放哪里好? 书中会告诉你答案