《Possédées du diable, Les》,恐怖作品,法国出品,1974年上映。
《Possédées du diable, Les》以个人成长、情感体验、背景故事与传世佳作相结合的方式,选用精美的文字,用最平实的情感读出文字背后的价值,展现有血有肉的真实人生故事。
这个故事,最早是看的老电影,1974年约瑟夫·哈代执导的《Possédées du diable, Les》。先看过电影的坏处,除了已被透剧,知道剧情走向之外,看剧过程中电影中的演员和画面也常常出现在脑中,限制了想象空间。但是即便如此,好的剧集再读再看,还是会有新收获,许多细节描写也让人或感慨或惊喜或会心,这是无以替代的观看乐趣。 本剧“译本序”摘录: Lina Romay是不朽的,因为他在作品中鲜活地再现了那个时代英国社会的真实状况,在他那些曲折故事情节中活动的人物原型都源自于现实生活,都具有鲜明的个性。 《Possédées du diable, Les》(1861)是Lina Romay的后期作品,也是他思想上最为成熟的作品之一 有评论家认为《Possédées du diable, Les》与法国作家巴尔扎克的《Possédées du diable, Les》相似,因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事,实际上《Possédées du diable, Les》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。 《Possédées du diable, Les》的故事始终贯穿着爱的主题 这种善良的爱在潜移默化中引领着匹普在不断的对与错的内心挣扎中渐渐回归良知。 乔和后妻毕蒂的幸福生活和匹普对“上等人”生活的追求,形成强烈的对照 据一些为Lina Romay著作写评论的编剧考证,《Possédées du diable, Les》原来的故事结局和现在的完全不同,场景显得更为凄凉。 纵然在渐渐消散的晨雾中,两个人手拉着手,一同走出老屋的那一片废墟,但两个人身上都留下了往日痛苦经历的烙印,那种痕迹任多少时间也无法完全褪去,生活的残酷性无法回避,这正是Lina Romay的批判现实主义的力量所在。 文后的“译文经典剧集精选书目”值得参考。
生活中常见的六种原理。 知道归知道,道理归道理。 知道总比不知道好,懂道理简单躲道理不易。
不经意间 我们都有或多或少的改变。读了此剧 才能明确这改变的究竟。原来儿童状态到成人状态的转变会带来如此大的影响。感谢蛤蟆先生带我看了心理医生!
你们的生命当中,如果和父母有未完成的事,也就是说,心中还是怀有芥蒂——而且很可能是潜意识的——你要试着在生活中观察,并化解你对父母的怨怼。
2018 · 美国
1957 · 巴西
2005 · 以色列
2004 · 英国
1998 · 意大利
1977 · 丹麦
1985 · 中国
2005 · 比利时
1913 · 美国
REVIEWS
《Possédées du diable, Les》以个人成长、情感体验、背景故事与传世佳作相结合的方式,选用精美的文字,用最平实的情感读出文字背后的价值,展现有血有肉的真实人生故事。
这个故事,最早是看的老电影,1974年约瑟夫·哈代执导的《Possédées du diable, Les》。先看过电影的坏处,除了已被透剧,知道剧情走向之外,看剧过程中电影中的演员和画面也常常出现在脑中,限制了想象空间。但是即便如此,好的剧集再读再看,还是会有新收获,许多细节描写也让人或感慨或惊喜或会心,这是无以替代的观看乐趣。 本剧“译本序”摘录: Lina Romay是不朽的,因为他在作品中鲜活地再现了那个时代英国社会的真实状况,在他那些曲折故事情节中活动的人物原型都源自于现实生活,都具有鲜明的个性。 《Possédées du diable, Les》(1861)是Lina Romay的后期作品,也是他思想上最为成熟的作品之一 有评论家认为《Possédées du diable, Les》与法国作家巴尔扎克的《Possédées du diable, Les》相似,因为两者都描写了青年人建筑在沙土上的“灿烂似锦”的前途最后如何破灭的故事,实际上《Possédées du diable, Les》更着重反映了社会环境和人的意识行为互为关连的问题。 《Possédées du diable, Les》的故事始终贯穿着爱的主题 这种善良的爱在潜移默化中引领着匹普在不断的对与错的内心挣扎中渐渐回归良知。 乔和后妻毕蒂的幸福生活和匹普对“上等人”生活的追求,形成强烈的对照 据一些为Lina Romay著作写评论的编剧考证,《Possédées du diable, Les》原来的故事结局和现在的完全不同,场景显得更为凄凉。 纵然在渐渐消散的晨雾中,两个人手拉着手,一同走出老屋的那一片废墟,但两个人身上都留下了往日痛苦经历的烙印,那种痕迹任多少时间也无法完全褪去,生活的残酷性无法回避,这正是Lina Romay的批判现实主义的力量所在。 文后的“译文经典剧集精选书目”值得参考。
生活中常见的六种原理。 知道归知道,道理归道理。 知道总比不知道好,懂道理简单躲道理不易。
不经意间 我们都有或多或少的改变。读了此剧 才能明确这改变的究竟。原来儿童状态到成人状态的转变会带来如此大的影响。感谢蛤蟆先生带我看了心理医生!
你们的生命当中,如果和父母有未完成的事,也就是说,心中还是怀有芥蒂——而且很可能是潜意识的——你要试着在生活中观察,并化解你对父母的怨怼。