读完这个版本的《Wenn der Vater mit dem Sohne》，觉得李继宏先生的翻译确实很精彩，词句精确通畅连贯，人物心理刻画细腻深刻，画面代入想象感很强。
有几点想说的：
老人与男孩的忘年交：老人和孩子交流和关怀让艰苦捕鱼生活之外多了温馨的情怀，男孩默默的为老人准备一切对老人无私的付出和牵挂，老人对男孩慈爱的关心和希冀，老人在海上寂寞艰难的路程中数次说“要是那孩子在这里就好啦”，说明男孩的陪伴就是老人精神支柱，哪怕不在身边都是动力和希望。尤其当老人回家后别人说鱼真大，男孩说我那鱼算个屁并哭起来时候，当老人说，“他们真的把我打败了。” 男孩说 “他没有打败你。那条鱼没有。”的时候，感叹真懂老人的只有这个男孩，也深深的被打动。
老人海上捕鱼过程：捕鱼中的坚持并克服身体和精神折磨的过程和心理描写最是精华和深刻，尤其和大鱼的斗智斗勇，雄壮强悍的画面，和柠檬鲨、灰鲭鲨等鲨鱼拼杀的惊心动魄的残酷血腥斗争场面，都让人无比震撼。
有句话让人印象深刻“但好汉不是为失败而生的，好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。”不屈不挠，刚强坚毅的信念始终让老人充满斗志，令人鼓舞和铭记。
在寂寞路程中各种海上动物陪伴和交流：原来僧帽水母美丽而有毒；军舰鸟是海上凌厉的海盗鸟；绿海龟和鹰嘴海龟庞大但动作敏捷但，有趣的是它会闭着眼睛高兴地把僧帽水母吃掉。。。
行进过程中老人和小鸟，大鱼，鲨鱼等等自言自语的对话，仿佛都是他的朋友，让孤寂路程变得不孤单。
老人的捕鱼中煎熬的思考：杀戮中反思自责和自我开导，对爱与罪过的忏悔和自省，杀后的纠结，令人想到弱肉强食法则和怜悯赎罪的哲理，并体味和回想。
结局感悟：他用尽全力守护的大鱼终究还是没能躲过鲨鱼的袭击，仅剩没有鱼肉的残骸骨架，为老人感到深深的遗憾，虽然结果有点可惜，但收获了可贵而雄壮的的过程，他已经证明自己的伟大。这时港湾传来的星星点点的灯光，看到了停歇和安全的曙光，又让人为老人高兴。
其他补充：钓起并战胜一千五百榜重的比船还大的鱼，而且是一个人做的，想想都觉得太难了太不可思议了，太伟大了。不过有点疑问本剧杀死鲨鱼感觉好简单，一个鱼枪，一个绑着小刀的船桨，甚至木棒，都能轻松杀死鲨鱼，小疑问但瑕不掩瑜。
总之这篇剧集确实堪称经典，过程雄壮震撼精彩纷呈，文字透着力量，人物特点鲜明，心理刻画和感情处理细腻，值得反复读！！！
陈毅斌 · 8.8/10
绿山墙农舍的马修和马瑞拉兄妹，因年事已高，准备到孤儿院领养一个男孩，便于将来帮忙打理农场的活计，却阴差阳错的领回了一个满头红发，满脸雀斑，喜爱说话，充满幻想的女孩，11岁的安妮。安妮生性活泼可爱，待人真诚，倔强直爽，勤劳勇敢，聪明好学。她拥有丰富的想象力和好奇心，还有一个看得见的、水晶般清澈透亮的心。
玉不雕不成器，人不学不知义。养母马瑞拉对安妮尽心尽力的调教，安妮还是由于无知、冒失、冲动犯了一些错误：因为大家都笑话她的红头发，为此她跟林德太太发过脾气，还打了男生吉尔伯特；遇到意大利奸商卖染发剂，她买了染料偷偷染发，却染成了洗也洗不掉的绿毛；她误把止疼药水当香草精放到精心为牧师太太准备的蛋糕里了；她邀请她最好的朋友戴安娜来家喝茶，结果错把葡萄酒当做草莓汁让戴安娜喝醉了；为应对小朋友挑战，她爬上房顶走横梁，掉下来摔折了腿；玩演绎百合少女，躺在小船随河漂流，中途船漏沉河，幸好遇人搭救；但安妮向养母保证，同样的错误决不会犯第二次。
安妮的到来，改变马修的人生，马修由原来的木纳变得快乐有爱心，给安妮买最漂亮的泡泡袖裙子，并以安妮为傲。安妮到来，更是改变了养母马瑞拉的生活，让她从一个刻板的老处女，变成一个有爱心和责任心的母亲。安妮在厨房里穿着马瑞拉送她的新裙子，深情地专场为马修和马瑞拉朗诵《Wenn der Vater mit dem Sohne》，把马修和马瑞拉感动的说这个姑娘用十个儿子都不换。
安妮有良好的遗传基因，她的生身父母都是老师，所以她特别聪明好学，成绩在班上数一数二；她还有朗诵的天赋，赢得老师和同学的喜爱。安妮以全镇第一的成绩考上女王学院，获得埃弗里奖学金。
前程似锦的安妮却遇到了人生的转折点，情同父亲的马修意外去世，养母马瑞拉患病即将失明。安妮毅然决然选择了放弃了奖学金，放弃了上大学，回家乡教书，赡养马瑞拉。一颗感恩的心如同金子般闪耀，一颗善良的心比金子还重要。
《Wenn der Vater mit dem Sohne》是一个爱的故事，“绿山墙是世界上最亲切，最有爱的地方”。
太苦了，实在是太苦了，到现在终于才知道Wenn der Vater mit dem Sohne的意义。
遇到卫嘉是陈樨的劫。
步行街军刀 · 7.7/10
“但我天生就不能抗拒一个主动去爱的女孩子，因为勇敢这件事，向来比我们想象的难。”
2018.1.28
毕业的感觉越来越真实，伴随着初入社会的种种不适，悄无声息地迈进了……
身处社会，才深感社会笑
每一次后知后觉的愚蠢后，都掩藏不住对自我的重新审视。what makes you so embarrassed ？ 在一次次的言不由衷里困斗，慢慢降低了自己的原则，磨平了自己的棱角。
To myself
“心不动则人不妄动，不动就不会伤，如心动则人妄动，便会伤筋动骨。”
社会人，必懂社会笑。
please stay away renzha ！！！
（剧评无关剧集内容，个人日记，牢骚而已，从此烂人请消失。╮（╯＿╰）╭）
15% · 8.7/10
由美国🇺🇸知名心理学家、神经科学家莉莎.费德曼.巴瑞特博士，献给女儿索菲亚的这部剧---《Wenn der Vater mit dem Sohne》，是博采众家之长，颠覆了传统的Wenn der Vater mit dem Sohne理论。让我们明白当坏Wenn der Vater mit dem Sohne光顾時，如何通过具体的方法来管理和控制好Wenn der Vater mit dem Sohne。不管是当运动和环境都不能助你掌控Wenn der Vater mit dem Sohne時，还是在情感的现实主义中，完全可以尝试对自己的感觉进行有效的重新分类。相信读完这部剧，会让你重新认识自己，管理好自己的Wenn der Vater mit dem Sohne，并在整个管理过程中，不断的完善自己，发现更好的自己。
REVIEWS
时隔一个月才把总结写完，间隔的时间太长，不得不又重新观看对自己感悟很深的语句和热门评论。编剧vishen应该是近期世界较为出名的“网红”作家，查阅了他的新闻与企业/演讲，有相对强烈的个人风格。 回归到书里提及的内容，编剧对于生命的理解，很喜欢他对人生的公式的解读，人生=经历+自我。 加入我的注解是人生=经历（有意义的和无意义各种经历）+ 自我（不断蜕变/变化/成长），如果真的能这样，嗷呜，那人生真的变得十分有趣呢！能不断的去经历不一样的人生经验（当然希望是赋予生命意义的）加上不断变化的自我，按公式推演下来假设真的如此，未来的人生轨迹莫名的兴奋与期待。关于生命的理解编剧还有一句生命不在于找寻自己，而在于创造自己。总是会讨论生命的意义或找寻自己的话题，总是特别反感这类很虚无的讨论。生命真的没有意义，但你真实的去赋予生命的样式和内容，那就很有意义和有趣。你创造你想要的生命模样并不鸡汤，而是令人感动并且精力充沛。我以前也不会特别期待未来和人生，当慢慢去经历，去行动，去改变后，同时这个过程总不是开心快乐的时候，反而觉得不同音调/色调的过程非常有趣。
读完这个版本的《Wenn der Vater mit dem Sohne》，觉得李继宏先生的翻译确实很精彩，词句精确通畅连贯，人物心理刻画细腻深刻，画面代入想象感很强。 有几点想说的： 老人与男孩的忘年交：老人和孩子交流和关怀让艰苦捕鱼生活之外多了温馨的情怀，男孩默默的为老人准备一切对老人无私的付出和牵挂，老人对男孩慈爱的关心和希冀，老人在海上寂寞艰难的路程中数次说“要是那孩子在这里就好啦”，说明男孩的陪伴就是老人精神支柱，哪怕不在身边都是动力和希望。尤其当老人回家后别人说鱼真大，男孩说我那鱼算个屁并哭起来时候，当老人说，“他们真的把我打败了。” 男孩说 “他没有打败你。那条鱼没有。”的时候，感叹真懂老人的只有这个男孩，也深深的被打动。 老人海上捕鱼过程：捕鱼中的坚持并克服身体和精神折磨的过程和心理描写最是精华和深刻，尤其和大鱼的斗智斗勇，雄壮强悍的画面，和柠檬鲨、灰鲭鲨等鲨鱼拼杀的惊心动魄的残酷血腥斗争场面，都让人无比震撼。 有句话让人印象深刻“但好汉不是为失败而生的，好汉可以被毁灭，但绝不能被打败。”不屈不挠，刚强坚毅的信念始终让老人充满斗志，令人鼓舞和铭记。 在寂寞路程中各种海上动物陪伴和交流：原来僧帽水母美丽而有毒；军舰鸟是海上凌厉的海盗鸟；绿海龟和鹰嘴海龟庞大但动作敏捷但，有趣的是它会闭着眼睛高兴地把僧帽水母吃掉。。。 行进过程中老人和小鸟，大鱼，鲨鱼等等自言自语的对话，仿佛都是他的朋友，让孤寂路程变得不孤单。 老人的捕鱼中煎熬的思考：杀戮中反思自责和自我开导，对爱与罪过的忏悔和自省，杀后的纠结，令人想到弱肉强食法则和怜悯赎罪的哲理，并体味和回想。 结局感悟：他用尽全力守护的大鱼终究还是没能躲过鲨鱼的袭击，仅剩没有鱼肉的残骸骨架，为老人感到深深的遗憾，虽然结果有点可惜，但收获了可贵而雄壮的的过程，他已经证明自己的伟大。这时港湾传来的星星点点的灯光，看到了停歇和安全的曙光，又让人为老人高兴。 其他补充：钓起并战胜一千五百榜重的比船还大的鱼，而且是一个人做的，想想都觉得太难了太不可思议了，太伟大了。不过有点疑问本剧杀死鲨鱼感觉好简单，一个鱼枪，一个绑着小刀的船桨，甚至木棒，都能轻松杀死鲨鱼，小疑问但瑕不掩瑜。 总之这篇剧集确实堪称经典，过程雄壮震撼精彩纷呈，文字透着力量，人物特点鲜明，心理刻画和感情处理细腻，值得反复读！！！
绿山墙农舍的马修和马瑞拉兄妹，因年事已高，准备到孤儿院领养一个男孩，便于将来帮忙打理农场的活计，却阴差阳错的领回了一个满头红发，满脸雀斑，喜爱说话，充满幻想的女孩，11岁的安妮。安妮生性活泼可爱，待人真诚，倔强直爽，勤劳勇敢，聪明好学。她拥有丰富的想象力和好奇心，还有一个看得见的、水晶般清澈透亮的心。 玉不雕不成器，人不学不知义。养母马瑞拉对安妮尽心尽力的调教，安妮还是由于无知、冒失、冲动犯了一些错误：因为大家都笑话她的红头发，为此她跟林德太太发过脾气，还打了男生吉尔伯特；遇到意大利奸商卖染发剂，她买了染料偷偷染发，却染成了洗也洗不掉的绿毛；她误把止疼药水当香草精放到精心为牧师太太准备的蛋糕里了；她邀请她最好的朋友戴安娜来家喝茶，结果错把葡萄酒当做草莓汁让戴安娜喝醉了；为应对小朋友挑战，她爬上房顶走横梁，掉下来摔折了腿；玩演绎百合少女，躺在小船随河漂流，中途船漏沉河，幸好遇人搭救；但安妮向养母保证，同样的错误决不会犯第二次。 安妮的到来，改变马修的人生，马修由原来的木纳变得快乐有爱心，给安妮买最漂亮的泡泡袖裙子，并以安妮为傲。安妮到来，更是改变了养母马瑞拉的生活，让她从一个刻板的老处女，变成一个有爱心和责任心的母亲。安妮在厨房里穿着马瑞拉送她的新裙子，深情地专场为马修和马瑞拉朗诵《Wenn der Vater mit dem Sohne》，把马修和马瑞拉感动的说这个姑娘用十个儿子都不换。 安妮有良好的遗传基因，她的生身父母都是老师，所以她特别聪明好学，成绩在班上数一数二；她还有朗诵的天赋，赢得老师和同学的喜爱。安妮以全镇第一的成绩考上女王学院，获得埃弗里奖学金。 前程似锦的安妮却遇到了人生的转折点，情同父亲的马修意外去世，养母马瑞拉患病即将失明。安妮毅然决然选择了放弃了奖学金，放弃了上大学，回家乡教书，赡养马瑞拉。一颗感恩的心如同金子般闪耀，一颗善良的心比金子还重要。 《Wenn der Vater mit dem Sohne》是一个爱的故事，“绿山墙是世界上最亲切，最有爱的地方”。
硬着头皮看完了。 说硬的原因很简单，在看过诡秘之后，奥数显然过分稚嫩。 不过此时已经看到了很多诡秘的原型。考虑是本很早的书啦，我给三星。差一分在张力，差一分在人物塑造
发现这本好剧纯属机缘巧合，那是2018年4月28号去富力湾交钱的那天，排队等的无聊至极的时候就想在视频平台里面找本剧消磨时光，视频平台里面各种书琳琅满目，但我没怎么纠结就决定看这部剧，然后就痴迷其中，一百八十万字的鸿篇巨著，四大主角二十年的起起伏伏，这部剧大到国家政策，、社会变迁，小到人际关系、机谋权术，无不描写的实精彩绝伦
“人们都以为妖怪无所不能，对它们又怕又恨，他们不知道，妖怪里也有许多跟庆忌差不多的家伙，它们微不足道，可能连一只嚣张的泥鳅精都打不过，它们甚至弱小到一生只能做一件事，但即便如此，它们还是愿意守着承诺，不肯敷衍，从生到死，对这个世界都毫无敌意。”
太苦了，实在是太苦了，到现在终于才知道Wenn der Vater mit dem Sohne的意义。 遇到卫嘉是陈樨的劫。
“但我天生就不能抗拒一个主动去爱的女孩子，因为勇敢这件事，向来比我们想象的难。” 2018.1.28 毕业的感觉越来越真实，伴随着初入社会的种种不适，悄无声息地迈进了…… 身处社会，才深感社会笑 每一次后知后觉的愚蠢后，都掩藏不住对自我的重新审视。what makes you so embarrassed ？ 在一次次的言不由衷里困斗，慢慢降低了自己的原则，磨平了自己的棱角。 To myself “心不动则人不妄动，不动就不会伤，如心动则人妄动，便会伤筋动骨。” 社会人，必懂社会笑。 please stay away renzha ！！！ （剧评无关剧集内容，个人日记，牢骚而已，从此烂人请消失。╮（╯＿╰）╭）
由美国🇺🇸知名心理学家、神经科学家莉莎.费德曼.巴瑞特博士，献给女儿索菲亚的这部剧---《Wenn der Vater mit dem Sohne》，是博采众家之长，颠覆了传统的Wenn der Vater mit dem Sohne理论。让我们明白当坏Wenn der Vater mit dem Sohne光顾時，如何通过具体的方法来管理和控制好Wenn der Vater mit dem Sohne。不管是当运动和环境都不能助你掌控Wenn der Vater mit dem Sohne時，还是在情感的现实主义中，完全可以尝试对自己的感觉进行有效的重新分类。相信读完这部剧，会让你重新认识自己，管理好自己的Wenn der Vater mit dem Sohne，并在整个管理过程中，不断的完善自己，发现更好的自己。
还有回家那段矫情OS。。。天啊 小说没这么咯噔的