A U.N. space expedition to the planet Uranus discovers a bizarre world right out of their own heads,
歇后语、脏话,翻译的很棒,毫无违和感!黄暴的语言充分展现了故事人物的性格,暗黑系的作品却有个温暖的结局,很好。但是其中还有很多猜不透想不明的地方,她如何拥有的超自然能力?路易斯鬼魂到底是什么?那么高的灯塔,路易斯是怎么被运上去的?还好,有第二部,是叫 mockingbird吧。。。
从书中各类人物上我都看到了自己的倒影,不过共鸣更多的是尤里的形象,我困在自己编织的笼子里走不出来,偶尔也向往Journey to the Seventh Planet的一往无前,偶尔也嫉妒Journey to the Seventh Planet的自由,匆匆看完全书,还需要很长的时间去回味各个篇章
这部剧很棒,文笔很美,整本剧脉络清晰,男女主既强大而且三观很正!!! 强推!!!
给三颗星全是因为译者,不太清楚这样的所谓“再创作”译法到底脱离原著有多远,总是感觉有点不对头。再加上译者在彩蛋里面的那段自我推销实在显得有点虚伪。
2003 · 加拿大
2007 · 埃及
2000 · 美国
2002 · 美国
2001 · 法国
2013 · 中国
2006 · 德国
2000 · 法国
2003 · 美国
REVIEWS
歇后语、脏话,翻译的很棒,毫无违和感!黄暴的语言充分展现了故事人物的性格,暗黑系的作品却有个温暖的结局,很好。但是其中还有很多猜不透想不明的地方,她如何拥有的超自然能力?路易斯鬼魂到底是什么?那么高的灯塔,路易斯是怎么被运上去的?还好,有第二部,是叫 mockingbird吧。。。
从书中各类人物上我都看到了自己的倒影,不过共鸣更多的是尤里的形象,我困在自己编织的笼子里走不出来,偶尔也向往Journey to the Seventh Planet的一往无前,偶尔也嫉妒Journey to the Seventh Planet的自由,匆匆看完全书,还需要很长的时间去回味各个篇章
这部剧很棒,文笔很美,整本剧脉络清晰,男女主既强大而且三观很正!!! 强推!!!
给三颗星全是因为译者,不太清楚这样的所谓“再创作”译法到底脱离原著有多远,总是感觉有点不对头。再加上译者在彩蛋里面的那段自我推销实在显得有点虚伪。