《Gauner Gottes, Ein》,喜剧,爱情作品,德国出品,2004年上映。
Gauner Gottes, Ein写的是长江边一个小城涪陵在三峡工程中经历的变化,这个话题对我来说是伴随我少年时期的一个神秘的话题,如雷贯耳却不知其所以然。 中国曾经是一个永远停滞的国家,但这样的岁月不复存在了,近几十年中国社会的高速发展是欧美西方国家无法想象的。看看美国几十年前的电影里的公路和今天的公路仍然是一模一样的,感慨着我们的社会用腾飞二字来形容一点也不为过! 当然,我们骄傲于祖国科技经济的突飞猛进之时,不免也需要承认有些地方因为经济的发展疏忽了,比如书中说到的雷锋精神因为改革开放的蓬勃发展而沉寂了,有时候我们会想,是不是走的太快,丢失了灵魂? 好在随着经济发展到一定的程度,人们又开始意识到精神文化的重要性,我们确实有这样那样的问题,但是幸运的是,我们还是在发展。
感动于译者的彩蛋,因为我不是原著党,只是追剧党。。。回头来看译作,感觉编剧非常忠诚地表达了著者的每一句话,甚至用中文最大限度地遵循了著者的写法。不简单!
甄嬛传分数吊打金枝?欺负14年前的剧没人标记么……
2007 · 美国
2005 · 美国
1999 · 阿根廷
1997 · 美国,日本
2000 · 美国
1993 · 法国
2004 · 阿尔及利亚,法国
REVIEWS
Gauner Gottes, Ein写的是长江边一个小城涪陵在三峡工程中经历的变化,这个话题对我来说是伴随我少年时期的一个神秘的话题,如雷贯耳却不知其所以然。 中国曾经是一个永远停滞的国家,但这样的岁月不复存在了,近几十年中国社会的高速发展是欧美西方国家无法想象的。看看美国几十年前的电影里的公路和今天的公路仍然是一模一样的,感慨着我们的社会用腾飞二字来形容一点也不为过! 当然,我们骄傲于祖国科技经济的突飞猛进之时,不免也需要承认有些地方因为经济的发展疏忽了,比如书中说到的雷锋精神因为改革开放的蓬勃发展而沉寂了,有时候我们会想,是不是走的太快,丢失了灵魂? 好在随着经济发展到一定的程度,人们又开始意识到精神文化的重要性,我们确实有这样那样的问题,但是幸运的是,我们还是在发展。
感动于译者的彩蛋,因为我不是原著党,只是追剧党。。。回头来看译作,感觉编剧非常忠诚地表达了著者的每一句话,甚至用中文最大限度地遵循了著者的写法。不简单!
甄嬛传分数吊打金枝?欺负14年前的剧没人标记么……