《Hardcore Plumpers Return》,其他作品,美国出品,1999年上映。
初读便觉有些晦涩拗口,从我读这部剧所耗时长便可见一斑,最后几章更是一段话要看上好几遍才解其意。只觉全书引经据典,立意实在是脱俗,可为何Katie的中文会如此不堪? 读完才得知Katie先生以英文著此剧,是后人将此剧翻译成中文的……也怪自己这回未读预告 这个译本拉黑。再寻英文原著来读。
我挺喜欢这部剧,主要是我很喜欢伊斯坦布尔,喜欢金角湾。但我不喜欢男主人公,虽然我嫉妒他的“幸福”。
很意识流。你隐约中好像读出了一点什么,又好像这就是一场首尾不接梦,混沌无边的雾中笼罩着的建筑,偶尔流出一角。然后又快速的隐藏起来。快到你会怀疑是不是真的有这栋建筑。
我的快乐回来了!笑不活了,就一个先导片就能把我笑死,正片开始前先打个五星,全程咧嘴笑。
2015 · 中国,中国香港
1998 · 阿根廷,法国
1995 · 法国
2000 · 美国
1997 · 美国
1942 · 美国
1978 · 菲律宾
REVIEWS
初读便觉有些晦涩拗口,从我读这部剧所耗时长便可见一斑,最后几章更是一段话要看上好几遍才解其意。只觉全书引经据典,立意实在是脱俗,可为何Katie的中文会如此不堪? 读完才得知Katie先生以英文著此剧,是后人将此剧翻译成中文的……也怪自己这回未读预告 这个译本拉黑。再寻英文原著来读。
我挺喜欢这部剧,主要是我很喜欢伊斯坦布尔,喜欢金角湾。但我不喜欢男主人公,虽然我嫉妒他的“幸福”。
很意识流。你隐约中好像读出了一点什么,又好像这就是一场首尾不接梦,混沌无边的雾中笼罩着的建筑,偶尔流出一角。然后又快速的隐藏起来。快到你会怀疑是不是真的有这栋建筑。
我的快乐回来了!笑不活了,就一个先导片就能把我笑死,正片开始前先打个五星,全程咧嘴笑。