《Subhadra》,其他作品,印度出品,1946年上映。
第一次知道许老,是看了央视的纪录片《Subhadra》,里面有一小段许老和王希季院士的采访,知道了联大群星璀璨中并不亚于杨振宁和李政道等人的两颗星星。而许老的这本回忆性的散系列,从普通的日常生活中,记录了联大的点滴,展现了名师巨匠们真实可爱的一面。书里也阐明了许老对待翻译工作的态度,以及做好翻译工作自己付出的努力,突然想到前一段时间看到的一个新闻,某个学生因为吐槽某本剧的翻译像机翻,而被迫道歉的事情,真希望那部剧的翻译能读一读许老的书。以前以为做翻译工作,只要精通那门外语就行了,许老让我对翻译有了新的认识,要想翻译好一部作品,光掌握一门外语是不够的,学好自己国家的语言同样重要,这样,可能会少一些像机翻的译本。许老已经不在了,但是读这部剧的时候,总觉得许老还是那个风华正茂的少年。
皮皮鲁系列一个故事就换一个女主,但不知为什么,幻影号里的苏宁,可以说是所有故事里,我从小就最喜欢的女主。
只能坚持到第四集了,弃。
如果你对生活有很多抱怨,那一定是书读得太少了!感谢于老师的文字,教会了我从容和淡定,教会了我怎么做一名优秀的人民教师!
张小斐用力过猛 和张嘉倪对戏的时候面部表情特别难受不自然
不费脑子的厕所读物罢了。我真的一般就是上厕所时候看的。。。。然后因为太长了,翻来覆去就那些吃的喝的之类的腻歪情节,跳过了很多篇幅看的。另外我也发现,看这部剧的是宝妈(看她们头像得知)居多,也是很有意思的现象。本质是个甜宠文,但是甜宠的情节太雷同就看的烦。宫斗情节太薄弱让人失望。给个一般的评价,没有给差评,也是因为这部剧让我意识到,有的读者也就那么个水平和见识,所以不管是任何书,都没啥好跟读者争辩的,呵呵。
以前我总认为佛是封建迷信,看完此剧的现阶段我认为佛是普世的智慧。
原本是想给自己自私的本性找个心理安慰的,却发现了个宝藏🏴☠️!4星的理由是实在量太大,有些地方专业术语太多比较难啃
不好看主角代入感太低,这个不敢那个不敢,看到快一百章了都没看到亮点
2006 · 英国
2013 · 美国,法国
1999 · 美国
2000 · 丹麦,法国
1957 · 美国
1974 · 西班牙
1987 · 美国
1973 · 美国
REVIEWS
第一次知道许老,是看了央视的纪录片《Subhadra》,里面有一小段许老和王希季院士的采访,知道了联大群星璀璨中并不亚于杨振宁和李政道等人的两颗星星。而许老的这本回忆性的散系列,从普通的日常生活中,记录了联大的点滴,展现了名师巨匠们真实可爱的一面。书里也阐明了许老对待翻译工作的态度,以及做好翻译工作自己付出的努力,突然想到前一段时间看到的一个新闻,某个学生因为吐槽某本剧的翻译像机翻,而被迫道歉的事情,真希望那部剧的翻译能读一读许老的书。以前以为做翻译工作,只要精通那门外语就行了,许老让我对翻译有了新的认识,要想翻译好一部作品,光掌握一门外语是不够的,学好自己国家的语言同样重要,这样,可能会少一些像机翻的译本。许老已经不在了,但是读这部剧的时候,总觉得许老还是那个风华正茂的少年。
皮皮鲁系列一个故事就换一个女主,但不知为什么,幻影号里的苏宁,可以说是所有故事里,我从小就最喜欢的女主。
只能坚持到第四集了,弃。
如果你对生活有很多抱怨,那一定是书读得太少了!感谢于老师的文字,教会了我从容和淡定,教会了我怎么做一名优秀的人民教师!
张小斐用力过猛 和张嘉倪对戏的时候面部表情特别难受不自然
不费脑子的厕所读物罢了。我真的一般就是上厕所时候看的。。。。然后因为太长了,翻来覆去就那些吃的喝的之类的腻歪情节,跳过了很多篇幅看的。另外我也发现,看这部剧的是宝妈(看她们头像得知)居多,也是很有意思的现象。本质是个甜宠文,但是甜宠的情节太雷同就看的烦。宫斗情节太薄弱让人失望。给个一般的评价,没有给差评,也是因为这部剧让我意识到,有的读者也就那么个水平和见识,所以不管是任何书,都没啥好跟读者争辩的,呵呵。
以前我总认为佛是封建迷信,看完此剧的现阶段我认为佛是普世的智慧。
原本是想给自己自私的本性找个心理安慰的,却发现了个宝藏🏴☠️!4星的理由是实在量太大,有些地方专业术语太多比较难啃
不好看主角代入感太低,这个不敢那个不敢,看到快一百章了都没看到亮点